Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 31:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
142
airōn
αἴρων
carrying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4632
skeuē
σκεύη
his weapons
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1968
epepesen
ἐπέπεσεν
he fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
his broadsword,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וירא נשא כליו כי מת שאול ויפל גם הוא על חרבו וימת עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבֹּ֖ו וַיָּ֥מָת עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וירא נשׂא כליו כי מת שׁאול ויפל גם הוא על חרבו וימת עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבֹּ֖ו וַיָּ֥מָת עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι τέθνηκεν Σαουλ, καὶ ἐπέπεσεν καὶ αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When his armor-bearer ... saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.
When his armor-bearer ... saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.
English Standard Version
And when his armor-bearer saw that Saul was dead he also fell upon his sword and died with him
And when his armor-bearer saw that Saul was dead he also fell upon his sword and died with him
Holman Christian Standard Version
When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.
When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.
King James Version
And when his armourbearer saw that Saul was dead (8804), he fell likewise upon his sword, and died with him.
And when his armourbearer saw that Saul was dead (8804), he fell likewise upon his sword, and died with him.
Lexham English Bible
And when ⌊his armor bearer⌋was dead, he also fell on his sword and died with him.
And when ⌊his armor bearer⌋was dead, he also fell on his sword and died with him.
New American Standard Version
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.
World English Bible
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.
