Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1525
in the entering
eiselthontos
εἰσελθόντος
V.AAPGSM
*
of David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
435
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his men
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
to Ziklag,
3588
on the
tōn
τῶν
RA.GPM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5154
third,
tritē
τρίτῃ,
A.DSF
2532
that
kai
καὶ
C
*
Amalek
2007
made an attack
epetheto
ἐπέθετο
V.AMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3558
south,
noton
νότον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Ziklag.
2532
And
kai
καὶ
C
3960
it struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Ziklag,
2532
and
kai
καὶ
C
1716.1
burnt
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
with
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί·
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1135
women,
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the ones
tas
τὰς
RA.APF
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτῇ
RD.DSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3397
small
mikrou
μικροῦ
A.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
3173
great
megalou
μεγάλου
A.GSM
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
2289
put to death,
ethanatōsan
ἐθανάτωσαν
V.AAI3P
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
3761
nor
1135
woman,
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
162
they took them captive,
ēchmalōteusan
ᾐχμαλώτευσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
565
went forth
apēlthon
ἀπῆλθον
V.AAI3P
1519
in
eis
εἰς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their way.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city,
polin
πόλιν,
N.ASF
2532
and,
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1716.1
it was burnt
empepyristai
ἐμπεπύρισται
V.XMI3S
1722
with
en
ἐν
P
4442
fire;
pyri
πυρί,
N.DSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
and
de
δὲ
X
1135
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their wives,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2364
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their daughters,
162
were taken captive.
ēchmalōteumenoi
ᾐχμαλωτευμένοι.
V.XMPNPM
2532
And
kai
καὶ
C
142
lifted
ēren
ἦρεν
V.AAI3S
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
his men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5456
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their voice,
2532
and
kai
καὶ
C
2799
they wept
eklausan
ἔκλαυσαν,
V.AAI3P
2193
until
heōs
ἕως
P
3748
whenever
hotou
ὅτου
RX.GSN
2479
strength
ischys
ἰσχὺς
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2799
to weep
eklausan
ἔκλαυσαν,
V.AAI3P
2089
any longer.
eti
ἔτι
D
2532
And
kai
καὶ
C
297
both
amphoterai
ἀμφότεραι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1135
wives
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
*
of David
162
were captured --
ēchmalōteuthēsan
ᾐχμαλωτεύθησαν,
V.API3P
*
Ahinoam
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
*
Jezreelitess,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abigail
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1135
wife
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
*
of Nabal
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
*
Carmelite.
2532
And
kai
καὶ
C
4970
very much,
sphodra
σφόδρα,
D
3754
for
hoti
ὅτι
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3036
to stone
lithobolēsai
λιθοβολῆσαι
V.AAN
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2736.2
were in severe pain
katōdynos
κατώδυνος
A.NSM
5590
of soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
1538
each
hekastou
ἑκάστου
A.GSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his daughters.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abiathar
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hierea
ἱερέα
N.ASM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahimelech,
4317
Lead forward
prosagage
προσάγαγε
V.AAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2186.5
ephod.
ephoud
εφουδ.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2186.5
ephod
ephoud
εφουδ.
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
1223
through
dia
διὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2614
I pursue
katadiōxō
καταδιώξω
V.FAI1S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1065.1-3778
this troop?
1487
Shall
ei
εἰ
C
2638
I overtake
katalēmpsomai
καταλήμψομαι
V.FMI1S
1473
them?
autous
αὐτούς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2614
Pursue!
katadiōxō
καταδιώξω
V.FAI1S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2638
in overtaking
katalēmpsomai
καταλήμψομαι
V.FMI1S
2638
you shall overtake
katalēmpsomai
καταλήμψομαι
V.FMI1S
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1807
in rescuing
exairoumenos
ἐξαιρούμενος
V.PMPNSM
1807
you shall rescue.
exairoumenos
ἐξαιρούμενος
V.PMPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1812
six hundred
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they come
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5493
rushing stream
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
*
of Besor,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4053
extra ones
perissoi
περισσοὶ
A.NPM
2476
stopped.
estēsan
ἔστησαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2614
pursued
katediōxen
κατεδίωξεν
V.AAI3S
1722
about
en
ἐν
P
5071
four hundred
tetrakosiois
τετρακοσίοις
A.DPM
435
men,
andrasin
ἀνδράσιν,
N.DPM
5307.2
stood
hypestēsan
ὑπέστησαν
V.AAI3P
1161
and
de
δὲ
X
1250
two hundred
diakosioi
διακόσιοι
A.NPM
435
men,
andrasin
ἀνδράσιν,
N.DPM
3748
who
hoitines
οἵτινες
RX.NPM
2523
stayed
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
4008
on the other side
peran
πέραν
P
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
5493
rushing stream
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Besor.
2532
And
kai
καὶ
C
2147
they find
heuriskousin
εὑρίσκουσιν
V.PAI3P
1722
in
en
ἐν
P
68
the field,
agrō
ἀγρῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
they take
lambanousin
λαμβάνουσιν
V.PAI3P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
71
bring
agousin
ἄγουσιν
V.PAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
give
didoasin
διδόασιν
V.PAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
740
bread
arton
ἄρτον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2068
he ate,
2532
and
kai
καὶ
C
4222
they gave to drink
epotisan
ἐπότισαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5204
water.
hydōr
ὕδωρ·
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
they give
didoasin
διδόασιν
V.PAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2801
a piece
klasma
κλάσμα
N.ASN
3818.1
of dried cluster of figs,
palathēs
παλάθης,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
4717.1
dried grape clusters;
2532
and
kai
καὶ
C
2068
he ate,
2532
and
kai
καὶ
C
2525
stood up
katestē
κατέστη
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4151
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his spirit
1722
in
en
ἐν
P
1473
him.
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
he had not
ou
οὐ
D
977
eaten
bebrōkei
βεβρώκει
V.XAI3S
740
bread,
arton
ἄρτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
had not
ou
οὐ
D
4095
drank
pepōkei
πεπώκει
V.XAI3S
5204
water,
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
5140
three
treis
τρεῖς
A.APF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
5140
three
treis
τρεῖς
A.APF
3571
nights.
nyktas
νύκτας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγώ
RP.NS
*
David,
5100
Who
tinos
τίνος
RI.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4159
from what place
pothen
πόθεν
D
1510.2.2
are you?
ei
εἶ
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
3808
servant-lad
paidarion
παιδάριον
N.NSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
*
Egyptian,
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
ei
εἶ
V.PAI2S
1401
a servant
doulos
δοῦλος
N.NSM
435
of a man,
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
*
an Amalekite;
2532
and
kai
καὶ
C
2641
left
katelipen
κατέλιπέν
V.AAI3S
1473
me
egō
ἐγώ
RP.NS
3588
to
τὸ
RA.NSN
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
my master
3754
for
hoti
ὅτι
C
1776
ēnōchlēthēn
ἠνωχλήθην
V.API1S
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
I was unwell,
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
5153.1
being three days.
tritaios
τριταῖος.
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
2007
made an attack
epethemetha
ἐπεθέμεθα
V.AMI2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GS
3558
south
noton
νότον
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GS
*
Cherethites,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GS
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GS
*-3313
part of Judea,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
to the
epi
ἐπὶ
P
3558
south
noton
νότον
N.ASM
*
of Caleb;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GS
*
Ziklag
1716.1
we burnt
enepyrisamen
ἐνεπυρίσαμεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
*
David,
1487
Will
ei
εἰ
C
2609
you lead
kataxeis
κατάξεις
V.FAI2S
1473
me
me
με
RP.AS
1909
to
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1065.1-3778
this troop?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3660
If you swear by an oath
omoson
ὄμοσον
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δή
X
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3361
to not
mē
μὴ
D
2289
thanatōsein
θανατώσειν
V.FAN
1473
me
με
RP.AS
put me to death,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
not
mē
μὴ
D
3860
to deliver
paradounai
παραδοῦναί
V.AAN
1473
me
me
με
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
to
τὸ
RA.ASN
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
of my master,
2532
then
kai
καὶ
C
2609
I will lead
kataxeis
κατάξεις
V.FAI2S
1473
you
se
σε
RP.AS
1909
to
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1065.1-3778
this troop.
2532
And
kai
καὶ
C
2609
he led
katēgagen
κατήγαγεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1315.1
were dispersed
diakechymenoi
διακεχυμένοι
V.XMPNPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land,
gēs
γῆς
N.GSF
2068
eating
esthiontes
ἐσθίοντες
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drinking,
pinontes
πίνοντες
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
1858
celebrating
heortazontes
ἑορτάζοντες
V.PAPNPM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4661
spoils
skylois
σκύλοις
N.DPN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3173
great
megalois
μεγάλοις,
A.DPN
3739
which
hois
οἷς
RR.DPN
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
246
of the Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
2193.1
the morning star
heōs
ἕως
P
2532
and
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
P
1166.2
evening
deilēs
δείλης
A.GSF
2532
even
kai
καὶ
C
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1887
next day.
epaurion
ἐπαύριον,
D
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1295
was not preserved
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
435
a man,
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3754
but
hoti
ὅτι
C
237.1
only
all᾿
ἀλλ᾿
C
5071
four hundred
tetrakosia
τετρακόσια
A.NPN
3808
boys
paidaria
παιδάρια,
N.NPN
3739
who
ha
ἃ
RR.NPN
1910
mounted
epibebēkota
ἐπιβεβηκότα
V.XAPNPN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
2574
camels
kamēlous
καμήλους
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
5343
fled.
ephygon
ἔφυγον.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2983
took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Amalekites;
2532
and
kai
καὶ
C
297
both
amphoteras
ἀμφοτέρας
A.APF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wives
1807
he rescued.
exeilato
ἐξείλατο.
V.AMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3756
nothing
ou
οὐ
D
1314.1
was perished
diephōnēsen
διεφώνησεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3397
small
mikrou
μικροῦ
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3173
great,
megalou
μεγάλου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters,
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
2532
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4661
spoils
skylōn
σκύλων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPN
3739
what
hōn
ὧν
RR.GPN
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
1473
of theirs --
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3956
pantōn
πάντων,
A.GPN
all the things
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4168
flocks
poimnia
ποίμνια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1009.3
herds,
boukolia
βουκόλια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
520
led them away
apēgagen
ἀπήγαγεν
V.AAI3S
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4661
spoils.
skylōn
σκύλων,
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
concerning
ta
τὰ
RA.APN
4661
skylōn
σκύλων,
N.GPN
1565
ekeinois
ἐκείνοις
RD.DPN
those spoils
3004
it was said,
elegeto
ἐλέγετο
V.IMI3S
3778
These are
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4661
spoils
skylōn
σκύλων,
N.GPN
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1250
two hundred
diakosious
διακοσίους
A.APM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
(the ones
tous
τοὺς
RA.APM
5275
being left behind
3588
of the troop
tous
τοὺς
RA.APM
4198
going
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
*
David)
3739
that
2523
stayed
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5493
rushing stream
cheimarrō
χειμάρρῳ
N.DSM
*
of Besor.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
they came forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
of the one
tous
τοὺς
RA.APM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2065
he asked
ērōtēsan
ἠρώτησαν
V.AAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the greetings
tous
τοὺς
RA.APM
1519
for
eis
εἰς
P
1515
peace.
eirēnēn
εἰρήνην.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
611
responded
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3061
pestilent
loimos
λοιμὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4190
wicked
ponēros
πονηρὸς
A.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
435
men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4170.3
warriors
polemistōn
πολεμιστῶν
N.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4198
going
poreuthentōn
πορευθέντων
V.APPGPM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3754
that,
hoti
ὅτι
C
3756
They did not
ou
οὐ
D
2614
pursue
katediōxan
κατεδίωξαν
V.AAI3P
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
3756
we shall not
ou
οὐ
D
1325
give
dōsomen
δώσομεν
V.FAI1P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4661
spoils
skylōn
σκύλων,
N.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
1807
we rescued,
exeilametha
ἐξειλάμεθα,
V.AMI1P
237.1
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5043
tekna
τέκνα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his children
520
let take away,
apagesthōsan
ἀπαγέσθωσαν
V.PMD3P
2532
and
kai
καὶ
C
654
let them return!
apostrephetōsan
ἀποστρεφέτωσαν.
V.PAD3P
2532
And
kai
καὶ
C
3756
You shall not
ou
οὐ
D
4160
do
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
80
1473
my brothers
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3860
delivering up of the enemy
paradounai
παραδοῦναι
V.AAN
3588
by the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1473
to us,
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2532
and
kai
καὶ
C
5442
guarded
phylaxai
φυλάξαι
V.AAN
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
3860
paradounai
παραδοῦναι
V.AAN
2962
kyrion
κύριον
N.ASM
the lord
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1065.1
troop,
geddour
γεδδουρ
N.ASM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1904
one coming
eperchomenon
ἐπερχόμενον
V.PMPASM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our hands.
2532
And
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1873
will heed
1473
your
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
3778
these,
toutōn
τούτων
RD.GPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
not
ouch
οὐχ
D
2276
inferior
hētton
ἧττον
A.NSN
1473
to us
1510.2.6
they are;
eisin
εἰσιν·
V.PAI3P
1360
for
dioti
διότι
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3310
portion
merida
μερίδα
N.ASF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2597
one going down
katabainontos
καταβαίνοντος
V.PAPGSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1510.8.3
shall be
eisin
εἰσιν·
V.PAI3P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3310
portion
merida
μερίδα
N.ASF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2521
one staying
kathēmenou
καθημένου
V.PMPGSM
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4632
equipment;
skeuē
σκεύη·
N.APN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1473
same
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3307
they shall be portioned.
meriountai
μεριοῦνται.
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
1565
ekeinēs
ἐκείνης
RD.GSF
that day
2532
and
kai
καὶ
C
1883
forward,
epanō
ἐπάνω
D
2532
that
kai
καὶ
C
1096
it became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1519
for
eis
εἰς
P
4366.2
an order
prostagma
πρόσταγμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
1345
an ordinance
dikaiōma
δικαίωμα
N.ASN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
in Israel
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ziklag,
2532
and
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
4245
elders
presbyterois
πρεσβυτέροις
N.DPM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbors
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
4661
spoils,
skylōn
σκύλων
N.GPN
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2129
a blessing
1473
to you
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4661
spoils
skylōn
σκύλων
N.GPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
2190
enemies
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Beth-el,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Ramoth
3558
of the south,
notou
νότου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
*
in Jattir,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Aroer,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Siphmoth,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Eshtemoa,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Rachal,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Jerahmeelite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Kenite;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Hormah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Beer-ashan,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Athach;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Hebron,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5117
places
topous
τόπους,
N.APM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
1563
there,
ekei
ἐκεῖ,
D
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his men.
