Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 30:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2614
katediōxen
κατεδίωξεν
pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
about
Preposition
5071
tetrakosiois
τετρακοσίοις
four hundred
Adjective, Dative Plural Masculine
435
andrasin
ἀνδράσιν,
men,
Noun, Dative Plural Masculine
5307.2
hypestēsan
ὑπέστησαν
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1250
diakosioi
διακόσιοι
two hundred
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andrasin
ἀνδράσιν,
men,
Noun, Dative Plural Masculine
3748
hoitines
οἵτινες
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Plural Masculine
2523
ekathisan
ἐκάθισαν
stayed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4008
peran
πέραν
on the other side
Preposition
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5493
cheimarrou
χειμάρρου
rushing stream
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Besor.
Aleppo Codex
וירדף דוד הוא וארבע מאות איש ויעמדו מאתים איש אשר פגרו מעבר את נחל הבשור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְדֹּ֣ף דָּוִ֔ד ה֖וּא וְאַרְבַּע־מֵאֹ֣ות אִ֑ישׁ וַיַּֽעַמְדוּ֙ מָאתַ֣יִם אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר פִּגְּר֔וּ מֵעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל הַבְּשֹֽׂור׃
Masoretic Text (1524)
וירדף דוד הוא וארבע מאות אישׁ ויעמדו מאתים אישׁ אשׁר פגרו מעבר את נחל הבשׂור
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדֹּ֣ף דָּוִ֔ד ה֖וּא וְאַרְבַּע־מֵאֹ֣ות אִ֑ישׁ וַיַּֽעַמְדוּ֙ מָאתַ֣יִם אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר פִּגְּר֔וּ מֵעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל הַבְּשֹֽׂור׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξεν ἐν τετρακοσίοις ἀνδράσιν, ὑπέστησαν δὲ διακόσιοι ἄνδρες, οἵτινες ἐκάθισαν πέραν τοῦ χειμάρρου τοῦ Βοσορ.
Berean Study Bible
because - two hundred men were too exhausted to cross - the brook -. But David ... and four hundred men continued in pursuit.
because - two hundred men were too exhausted to cross - the brook -. But David ... and four hundred men continued in pursuit.
English Standard Version
But David pursued he and four hundred men Two hundred stayed behind who were too exhausted to cross the brook Besor
But David pursued he and four hundred men Two hundred stayed behind who were too exhausted to cross the brook Besor
Holman Christian Standard Version
They stopped because they were too exhausted to cross the Wadi Besor. David and 400 of the men continued in pursuit.
They stopped because they were too exhausted to cross the Wadi Besor. David and 400 of the men continued in pursuit.
King James Version
But David pursued (8799), he and four hundred men: for two hundred abode behind (8799), which were so faint that they could not go over the brook Besor.
But David pursued (8799), he and four hundred men: for two hundred abode behind (8799), which were so faint that they could not go over the brook Besor.
Lexham English Bible
David pursued, he and four hundred men; but two hundred men stayed because they were too exhausted to pass over the Wadi Besor.
David pursued, he and four hundred men; but two hundred men stayed because they were too exhausted to pass over the Wadi Besor.
New American Standard Version
But David pursued, he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor remained {behind.}
But David pursued, he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor remained {behind.}
World English Bible
But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.
But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.
