Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 30:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
David
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
his men
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
polin
πόλιν,
city,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and,
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1716.1
empepyristai
ἐμπεπύρισται
it was burnt
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
4442
pyri
πυρί,
fire;
Noun, Dative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1135
gynaikes
γυναῖκες
their wives,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
their sons,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2364
thygateres
θυγατέρες
their daughters,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
162
ēchmalōteumenoi
ᾐχμαλωτευμένοι.
were taken captive.
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויבא דוד ואנשיו אל העיר והנה שרופה באש ונשיהם ובניהם ובנתיהם נשבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א דָוִ֤ד וַֽאֲנָשָׁיו֙ אֶל־הָעִ֔יר וְהִנֵּ֥ה שְׂרוּפָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וּנְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנֹתֵיהֶ֖ם נִשְׁבּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבא דוד ואנשׁיו אל העיר והנה שׂרופה באשׁ ונשׁיהם ובניהם ובנתיהם נשׁבו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א דָוִ֤ד וַֽאֲנָשָׁיו֙ אֶל־הָעִ֔יר וְהִנֵּ֥ה שְׂרוּפָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וּנְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנֹתֵיהֶ֖ם נִשְׁבּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἰδοὺ ἐμπεπύρισται ἐν πυρί, αἱ δὲ γυναῖκες αὐτῶν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῶν ᾐχμαλωτευμένοι.
Berean Study Bible
When David and his men came to the city, they found it burned down ... and their wives and sons and daughters taken captive.
When David and his men came to the city, they found it burned down ... and their wives and sons and daughters taken captive.
English Standard Version
And when David and his men came to the city they found it burned with fire and their wives and sons and daughters taken captive
And when David and his men came to the city they found it burned with fire and their wives and sons and daughters taken captive
Holman Christian Standard Version
When David and his men arrived at the town, they found it burned down. Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.
When David and his men arrived at the town, they found it burned down. Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.
King James Version
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives (8738).
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives (8738).
Lexham English Bible
When David and his men came to the city, ⌊they saw⌋and it was burned with fire, and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
When David and his men came to the city, ⌊they saw⌋and it was burned with fire, and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
New American Standard Version
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
World English Bible
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
