Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 30:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
2983
elabon
ἔλαβον
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Amalekites;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
297
amphoteras
ἀμφοτέρας
both
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1135
gynaikas
γυναῖκας
his wives
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1807
exeilato
ἐξείλατο.
he rescued.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויצל דוד את כל אשר לקחו עמלק ואת שתי נשיו הציל דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויצל דוד את כל אשׁר לקחו עמלק ואת שׁתי נשׁיו הציל דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφείλατο Δαυιδ πάντα, ἃ ἔλαβον οἱ Αμαληκῖται, καὶ ἀμφοτέρας τὰς γυναῖκας αὐτοῦ ἐξείλατο.
Berean Study Bible
So David - recovered everything - the Amalekites - had taken, including ... his two wives.
So David - recovered everything - the Amalekites - had taken, including ... his two wives.
English Standard Version
David recovered all that the Amalekites had taken and David rescued his two wives
David recovered all that the Amalekites had taken and David rescued his two wives
Holman Christian Standard Version
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
King James Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away (8804): and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had carried away (8804): and David rescued his two wives.
Lexham English Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
New American Standard Version
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
World English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
