Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
599
apothanein
ἀποθανεῖν
dying
Verb, Aorist Active Infinate
*
of Saul,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
*
David
390
anestrepsen
ἀνέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5180
typtōn
τύπτων
from striking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Amalek.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Ziklag
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
1417
dyo
δύο.
two.
Indicativeeclinable Number, Accusative Dual Feminine
Aleppo Codex
ויהי אחרי מות שאול ודוד שב מהכות את העמלק וישב דוד בצקלג ימים שנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ מֹ֣ות שָׁא֔וּל וְדָוִ֣ד שָׁ֔ב מֵהַכֹּ֖ות אֶת־הָעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֧שֶׁב דָּוִ֛ד בְּצִקְלָ֖ג יָמִ֥ים שְׁנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחרי מות שׁאול ודוד שׁב מהכות את העמלק וישׁב דוד בצקלג ימים שׁנים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ מֹ֣ות שָׁא֔וּל וְדָוִ֣ד שָׁ֔ב מֵהַכֹּ֖ות אֶת־הָעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֧שֶׁב דָּוִ֛ד בְּצִקְלָ֖ג יָמִ֥ים שְׁנָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Σαουλ καὶ Δαυιδ ἀνέστρεψεν τύπτων τὸν Αμαληκ, καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν Σεκελακ ἡμέρας δύο.
Berean Study Bible
- After the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites and stayed ... in Ziklag two days.
- After the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites and stayed ... in Ziklag two days.
English Standard Version
After the death of Saul when David had returned from striking down the Amalekites David remained two days in Ziklag
After the death of Saul when David had returned from striking down the Amalekites David remained two days in Ziklag
Holman Christian Standard Version
After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed at Ziklag two days.
After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed at Ziklag two days.
King James Version
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
Lexham English Bible
⌊⌋
⌊⌋
New American Standard Version
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David remained two days in Ziklag.
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David remained two days in Ziklag.
World English Bible
It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
