Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5207
was a son
1510.6
being
ōn
ὢν
V.PAPNSM
3638
eight
oktō
ὀκτὼ
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
*
Josiah
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileusai
βασιλεῦσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign,
2532
and
kai
καὶ
C
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
en
ἐν
P
2094
year
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
basileusai
βασιλεῦσαι
V.AAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2112.3
upright thing
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1799
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3598
the ways
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
*
of David
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1578
turn aside
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
1188
right
dexia
δεξιὰ
A.APN
2532
nor
kai
καὶ
C
710
left.
aristera
ἀριστερά.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3590
eighth
ogdoō
ὀγδόῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
of his kingdom
2532
(and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2089
was still
eti
ἔτι
D
3808
a boy)
paidarion
παιδάριον—
N.ASN
756
he began
ērxato
ἤρξατο
V.AMI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of David
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
his father.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1428
twelfth
dōdekatō
δωδεκάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
of his kingdom
756
he began
ērxato
ἤρξατο
V.AMI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2511
to cleanse
katharisai
καθαρίσαι
V.AAN
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Jerusalem
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5308
high places,
hypsēlōn
ὑψηλῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
251.1
sacred groves,
alseōn
ἄλσεων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
1041
shrines,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
1099.3
carved images,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
5560.8
molten images.
chōneutōn
χωνευτῶν
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2679
he razed
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
2596
before
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face --
2379
altars,
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
*
Baals;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high places,
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
1909
above
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
1581
he cut down
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
251.1
sacred groves,
alsē
ἄλση
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1099.3
carved images.
glypta
γλυπτὰ
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5560.8
molten images
chōneuta
χωνευτὰ
A.APN
4937
he broke
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3016.1
ground fine,
2532
and
kai
καὶ
C
4495
tossed their dust
erripsen
ἔρριψεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3418
tombs
mnēmatōn
μνημάτων
N.GPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
2378.1
ones sacrificing
thysiazontōn
θυσιαζόντων
V.PAPGPM
1473
to them.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3747
the bones
osta
ὀστᾶ
N.APN
2409
of the priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
1473
their altars,
2532
and
kai
καὶ
C
2511
he cleansed
ekatharisen
ἐκαθάρισεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Manasseh,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Simeon,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Naphtali,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5117
places
topois
τόποις
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2945
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
round about them.
2532
And
kai
καὶ
C
2686.2
he tore down
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altars,
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
251.1
sacred groves;
alsē
ἄλση
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1497
idols
eidōla
εἴδωλα
N.APN
2629
he cut in
katekopsen
κατέκοψεν
V.AAI3S
3016
fine pieces,
lepta
λεπτὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high places
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
2629
he cut in pieces
katekopsen
κατέκοψεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
654
he returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3638.2
eighteenth
oktōkaidekatō
ὀκτωκαιδεκάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his kingdom,
3753
when
2753
he urged
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2511
to be cleansed
katharisai
καθαρίσαι
V.AAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3624
house,
oikon
οἶκον
N.ASM
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Shaphan
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Azaliah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Maaseiah
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Joah
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Joahaz
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5279.3
recorder,
hypomnēmatographon
ὑπομνηματογράφον
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2901
to fortify
krataiōsai
κραταιῶσαι
V.AAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Helkiah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3173
great,
megan
μέγαν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
3588
that was
ton
τὸν
RA.ASM
1533
carried
eisenechthen
εἰσενεχθὲν
V.APPASN
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
3739
which
ho
ὃ
RR.NSM
4863
gathered
synēgagon
συνήγαγον
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Levites
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5442
guarding
phylassontes
φυλάσσοντες
V.PAPNPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4439
gate
pylēn
πύλην
N.ASF
1537
by
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Manasseh
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
758
rulers,
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
2645
the rest
kataloipou
καταλοίπου
A.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
of
ek
ἐκ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the ones
ton
τὸν
RA.ASM
3611
living
oikountōn
οἰκούντων
V.PAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
they put
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1909
into
epi
ἐπὶ
P
5495
the hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4160
ones doing
poiountōn
ποιούντων
V.PAPGPM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works,
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the ones
ta
τὰ
RA.APN
2525
placed
kathestamenoi
καθεσταμένοι
V.XMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
4160
ones doing
poiountōn
ποιούντων
V.PAPGPM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
1980.1
to repair
episkeuasai
ἐπισκευάσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2729
to strengthen
katischysai
κατισχῦσαι
V.AAN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3624
house.
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
they gave it
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5045
fabricators
tektosi
τέκτοσι
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
3620.1
builders
oikodomois
οἰκοδόμοις
N.DPM
59
to buy
agorasai
ἀγοράσαι
V.AAN
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
5072.1
quadrangular,
tetrapedous
τετραπέδους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
1519
for
eis
εἰς
P
1385
beams
dokous
δοκοὺς
N.APF
4720.3
to roof
stegasai
στεγάσαι
V.AAN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3624
houses
oikous
οἴκους,
N.APM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
1842
utterly destroyed
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
V.AAI3P
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
4160
were doing
1722
in
en
ἐν
P
4102
trust
pistei
πίστει
N.DSF
3588
the things
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2041
works.
ergōn
ἔργων,
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1985
overseers
episkopoi
ἐπίσκοποι
N.NPM
2525
were established --
*
Jahath
2532
and
kai
καὶ
C
*
Obadiah
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites,
1537
of
ex
ἐξ
P
5207
the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Merari;
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zechariah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Meshullam,
1537
of
ex
ἐξ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Kohath --
1983
to oversee;
episkopein
ἐπισκοπεῖν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
other Levites,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
4920
perceiving to play
syniōn
συνίων
V.PAPNSM
1722
with
en
ἐν
P
3708.1
instruments
organois
ὀργάνοις
N.DPN
5603
of odes,
ōdōn
ᾠδῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3577.1
load carriers,
nōtophorōn
νωτοφόρων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1987
knowers
1909
concerning
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
4160
doing
poiountōn
ποιούντων
V.PAPGPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
1519
in
2039
effort;
ergasia
ἐργασίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
575
others of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Levites --
1122
scribes
grammateis
γραμματεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2923
judges
kritai
κριταὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4440.1
gatekeepers.
pylōroi
πυλωροί.
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1627
ekpherein
ἐκφέρειν
V.PAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their bringing forth
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1528.1
coming in as income
eisodiasthen
εἰσοδιασθὲν
V.APPASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2147
found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
*
Helkiah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3551
law
nomou
νόμου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSN
1223
by
dia
διὰ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Shaphan
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1122
scribe,
grammatea
γραμματέα
N.ASM
975
the scroll
biblion
βιβλίον
N.NSN
3551
of the law
nomou
νόμου
N.GSM
2147
I found
heuron
εὗρον
V.AAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.NSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
to Shaphan.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
591
he gave
apedōken
ἀπέδωκεν
V.AAI3S
2089
yet
eti
ἔτι
D
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3056
a word,
logon
λόγον
N.ASM
3004
saying,
3956
All
pan
πᾶν
A.ASM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
591
was rendered
apedōken
ἀπέδωκεν
V.AAI3S
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
3816
paidōn
παίδων
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your servants
3588
of the ones
to
τὸ
RA.ASN
4160
doing
poiountōn
ποιούντων
V.PAPGPM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2041
work.
ergon
ἔργον,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
5560.9
they cast in a furnace
echōneusan
ἐχώνευσαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2147
found
heurethen
εὑρεθὲν
V.APPASN
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
they put it
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
1909
into
epi
ἐπὶ
P
5495
the hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1985
overseers,
episkopōn
ἐπισκόπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
into
epi
ἐπὶ
P
5495
the hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4160
ones doing
poiountōn
ποιούντων
V.PAPGPM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2039
work.
ergasian
ἐργασίαν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
518
reported
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
V.AAI3S
*
Shaphan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
975
a scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
1325
gave
edōken
ἔδωκέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
*
Helkiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest.
hiereus
ἱερεύς·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
314
read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
*
Shaphan
1799
before
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law,
nomou
νόμου,
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
1284
he tore
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his garments.
2532
And
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Helkiah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Ahikam
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Shaphan,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Abdon
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Micah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Shaphan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe,
grammatei
γραμματεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Asaiah
3816
servant
paidi
παιδὶ
N.DSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4198
Go,
poreuthēte
πορεύθητε
V.APD2P
2212
seek
zētēsate
ζητήσατε
V.AAD2P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2641
ones left
kataleiphthentos
καταλειφθέντος
V.APPGSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Judah,
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
975
scroll
bibliou
βιβλίου
N.GSN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2147
one being found!
heurethentos
εὑρεθέντος·
V.APPGSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
3588
is the
ton
τὸν
RA.ASM
2372
rage
thymos
θυμὸς
N.NSM
2962
of the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3739
which
1572
burns away
ekkekautai
ἐκκέκαυται
V.XMI3S
1722
against
en
ἐν
P
1473
us,
hēmin
ἡμῖν,
RP.DP
1360
because
dioti
διότι
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1522
listen
eisēkousan
εἰσήκουσαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fathers
3588
concerning the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logōn
λόγων
N.GPM
2962
of the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the things
ton
τὸν
RA.ASM
1125
being written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XMPAPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
975
bibliou
βιβλίου
N.GSN
3778
toutō
τούτῳ.
RD.DSN
this scroll.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3739
the ones who
hois
οἷς
RR.DPN
2036
told
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Huldah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4398
prophetess,
prophētin
προφῆτιν
N.ASF
1135
wife
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
*
of Shallum,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Tikvath,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hazrah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2440.1
keeper of the cloaks;
2532
and
kai
καὶ
C
3778
she
hautē
αὕτη
RD.NSF
2730
dwelt
katōkei
κατῴκει
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
1722
in
en
ἐν
P
3144.1
the second section.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
they spoke
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
1473
to her
hautē
αὕτη
RD.NSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3778
these things.
hautē
αὕτη
RD.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
she said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
2036
Say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
435
man,
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
3588
to the one
ho
ὁ
RA.NSM
649
sending
aposteilanti
ἀποστείλαντι
V.AAPDSM
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1863
bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
2556
evils
kaka
κακὰ
A.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
this place,
2532
and
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2730
dwelling
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3956
pantas
πάντας
A.APM
of all the
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1125
being written
gegrammenous
γεγραμμένους
V.XMPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
975
scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
314
being read
anegnōsmenō
ἀνεγνωσμένῳ
V.XMPDSN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah.
446.2
Because
1459
they abandoned
enkatelipon
ἐγκατέλιπόν
V.AAI3P
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2370
burnt incense
ethymiasan
ἐθυμίασαν
V.AAI3P
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
245
to alien,
allotriois
ἀλλοτρίοις,
A.DPM
2443
that
hina
ἵνα
C
3949
parorgisōsin
παροργίσωσίν
V.AAS3P
1473
me
με
RP.AS
they should provoke me to anger
1722
by
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2041
works
ergois
ἔργοις
N.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
of their hands.
2532
And
kai
καὶ
C
1572
was burned
exekauthē
ἐξεκαύθη
V.API3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2372
thymos
θυμός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage
1722
against
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
5117
topō
τόπῳ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSM
this place,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
it will not
ou
οὐ
D
4570
be extinguished.
sbesthēsetai
σβεσθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1909
concerning
epi
ἐπὶ
P
935
the king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
649
one sending
aposteilanta
ἀποστείλαντα
V.AAPASM
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2046
shall you say
ereite
ἐρεῖτε
V.FAI2P
4314
to
1473
him,
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
3588
Of the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
words
logous
λόγους,
N.APM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
191
you heard,
ēkousas
ἤκουσας
V.AAI2S
2532
and because
kai
καὶ
C
1788
feels shame
enetrapē
ἐνετράπη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
5013
you humbled yourself
etapeinōthēs
ἐταπεινώθης
V.API2S
575
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
in front
1473
of me
mou
μου
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
191
akousai
ἀκοῦσαί
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
your hearing
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my words
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5117
topon
τόπον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this place,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2730
ones dwelling in
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1473
it;
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5013
you were humbled
etapeinōthēs
ἐταπεινώθης
V.API2S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1284
tore
dierrēxas
διέρρηξας
V.AAI2S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2440
himatia
ἱμάτιά
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your garments,
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept
eklausas
ἔκλαυσας
V.AAI2S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
me;
mou
μου
RP.GS
2532
even
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
191
heard,
akousai
ἀκοῦσαί
V.AAN
5346
says
phēsin
φησιν
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
4369
I add
prostithēmi
προστίθημί
V.PAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
sou
σου,
RP.GS
your fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
4369
you shall be added
prostithēmi
προστίθημί
V.PAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5028
1473
sou
σου,
RP.GS
your grave
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ,
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
3708
opsontai
ὄψονται
V.FMI3P
shall not see
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your eyes
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2556
evils
kakois
κακοῖς,
A.DPM
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1863
bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5117
topon
τόπον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this place,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1473
it.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
591
they brought back
apedōkan
ἀπέδωκαν
V.AAI3P
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3056
the word.
logon
λόγον—
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4863
brought together
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
N.APM
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2730
ones dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Levites,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3397
small
mikrou
μικροῦ·
A.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
3173
great.
megalou
μεγάλου
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
314
he read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3775
ōsin
ὠσὶν
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their ears
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
975
scroll
bibliou
βιβλίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2147
being found
heurethentos
εὑρεθέντος
V.APPGSM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4769
column,
stylon
στῦλον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1303
he ordained
dietheto
διέθετο
V.AMI3S
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5442
to guard
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3142
martyria
μαρτύρια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his testimonies,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4366.2-1473
his orders,
1722
with
en
ἐν
P
3650
the entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
2588
heart,
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3650
the entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
5590
soul,
psychē
ψυχῇ,
N.DSF
5620
so as
4160
to observe
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1125
having been written
gegrammenous
γεγραμμένους
V.XMPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
975
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3778
toutō
τούτῳ.
RD.DSN
this scroll.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he established
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2147
being found
heurethentas
εὑρεθέντας
V.APPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2730
ones dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
2596
according to
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
of their fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
946
abominations
bdelygmata
βδελύγματα
N.APN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
2147
being found
heurethentas
εὑρεθέντας
V.APPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel
3588
ta
τὰ
RA.APN
1398
serve
douleuein
δουλεύειν
V.PAN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his days.
3756
He did not
ouk
οὐκ
D
1578
turn aside
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3693
following after
opisthen
ὄπισθεν
D
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his fathers.
