Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 34:13
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3577.1
nōtophorōn
νωτοφόρων
load carriers,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1987
knowers
1909
epi
ἐπὶ
concerning
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4160
poiountōn
ποιούντων
doing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
1519
in
2039
ergasia
ἐργασίᾳ
effort;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
others of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Levites --
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2923
kritai
κριταὶ
judges
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4440.1
pylōroi
πυλωροί.
gatekeepers.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבֹודָ֖ה וַעֲבֹודָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סֹופְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשֹׁועֲרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשׂה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושׁטרים ושׁוערים
Westminster Leningrad Codex
וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבֹודָ֖ה וַעֲבֹודָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סֹופְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשֹׁועֲרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ τῶν νωτοφόρων καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ποιούντων τὰ ἔργα ἐργασίᾳ καὶ ἐργασίᾳ, καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν γραμματεῖς καὶ κριταὶ καὶ πυλωροί.
Berean Study Bible
were over the laborers and supervised all who did the work, task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
were over the laborers and supervised all who did the work, task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
English Standard Version
were over the burden-bearers and directed all who did work in every kind of service and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers
were over the burden-bearers and directed all who did work in every kind of service and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers
Holman Christian Standard Version
They were also over the porters and were supervising all those doing the work task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
They were also over the porters and were supervising all those doing the work task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
King James Version
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes (8802), and officers (8802), and porters.
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes (8802), and officers (8802), and porters.
Lexham English Bible
were over the porters and were directing all who worked ⌊on each task⌋. And some of the Levites were scribes, officials, and gatekeepers.
were over the porters and were directing all who worked ⌊on each task⌋. And some of the Levites were scribes, officials, and gatekeepers.
New American Standard Version
{They were} also over the burden bearers, and supervised all the workmen from job to job; and {some} of the Levites {were} scribes and officials and gatekeepers.
{They were} also over the burden bearers, and supervised all the workmen from job to job; and {some} of the Levites {were} scribes and officials and gatekeepers.
World English Bible
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
