Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 34:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōkan
ἔδωκαν
they gave it
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5045
tektosi
τέκτοσι
fabricators
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3620.1
oikodomois
οἰκοδόμοις
builders
Noun, Dative Plural Masculine
59
agorasai
ἀγοράσαι
to buy
Verb, Aorist Active Infinate
3037
lithous
λίθους
stones
Noun, Accusative Plural Masculine
5072.1
tetrapedous
τετραπέδους
quadrangular,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3586
xyla
ξύλα
wood
Noun, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1385
dokous
δοκοὺς
beams
Noun, Accusative Plural Feminine
4720.3
stegasai
στεγάσαι
to roof
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3624
oikous
οἴκους,
houses
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1842
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
utterly destroyed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
935
basileis
βασιλεῖς
the kings
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Judah.
Aleppo Codex
ויתנו לחרשים ולבנים לקנות אבני מחצב ועצים למחברות ולקרות את הבתים אשר השחיתו מלכי יהודה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְּנ֗וּ לֶחָֽרָשִׁים֙ וְלַבֹּנִ֔ים לִקְנֹות֙ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב וְעֵצִ֖ים לַֽמְחַבְּרֹ֑ות וּלְקָרֹות֙ אֶת־הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִשְׁחִ֖יתוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו לחרשׁים ולבנים לקנות אבני מחצב ועצים למחברות ולקרות את הבתים אשׁר השׁחיתו מלכי יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנ֗וּ לֶחָֽרָשִׁים֙ וְלַבֹּנִ֔ים לִקְנֹות֙ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב וְעֵצִ֖ים לַֽמְחַבְּרֹ֑ות וּלְקָרֹות֙ אֶת־הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִשְׁחִ֖יתוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν τοῖς τέκτοσι καὶ τοῖς οἰκοδόμοις ἀγοράσαι λίθους τετραπέδους καὶ ξύλα εἰς δοκοὺς στεγάσαι τοὺς οἴκους, οὓς ἐξωλέθρευσαν βασιλεῖς Ιουδα·
Berean Study Bible
They also gave money to the carpenters and builders to buy dressed stone, as well as timbers for couplings and beams - for the buildings that the kings of Judah had allowed to deteriorate.
They also gave money to the carpenters and builders to buy dressed stone, as well as timbers for couplings and beams - for the buildings that the kings of Judah had allowed to deteriorate.
English Standard Version
They gave it to the carpenters and the builders to buy quarried stone and timber for binders and beams for the buildings that the kings of Judah had let go to ruin
They gave it to the carpenters and the builders to buy quarried stone and timber for binders and beams for the buildings that the kings of Judah had let go to ruin
Holman Christian Standard Version
they gave it to the carpenters and builders and also used it to buy quarried stone and timbers - for joining and making beams - for the buildings that Judah's kings had destroyed.
they gave it to the carpenters and builders and also used it to buy quarried stone and timbers - for joining and making beams - for the buildings that Judah's kings had destroyed.
King James Version
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed (8689).
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed (8689).
Lexham English Bible
And they dispensed it to the skilled craftsmen and the builders to buy stone for hewing and timber for the seams and for binding the houses that the kings of Judah had destroyed.
And they dispensed it to the skilled craftsmen and the builders to buy stone for hewing and timber for the seams and for binding the houses that the kings of Judah had destroyed.
New American Standard Version
They in turn gave {it} to the carpenters and to the builders to buy quarried stone and timber for couplings and to make beams for the houses which the kings of Judah had let go to ruin.
They in turn gave {it} to the carpenters and to the builders to buy quarried stone and timber for couplings and to make beams for the houses which the kings of Judah had let go to ruin.
World English Bible
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
