Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there came
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Jehoshaphat
2089
still
eti
ἔτι
D
4149
riches
ploutos
πλοῦτος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
4183
much.
pollē
πολλή,
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1918
he was allied by marriage
epegambreusato
ἐπεγαμβρεύσατο
V.AMI3S
1722
with
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Ahab.
2532
And
kai
καὶ
C
2597
he went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1519
at
eis
εἰς
P
5056
the end
telous
τέλους
N.GSN
2094
of years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ahab
1519
in
eis
εἰς
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
2380
sacrificed
ethysen
ἔθυσεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Ahab
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3448
calves
moschous
μόσχους
N.APM
1519
in
eis
εἰς
P
4128
abundance,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him;
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3982
he persuaded
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4872
to go up
synanabēnai
συναναβῆναι
V.AAN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Ahab
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
1487
Will
4198
you go
poreusē
πορεύσῃ
V.FAI2S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
egō
ἐγώ,
RP.NS
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ramoth
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
of Gilead?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5613
As
hōs
ὡς
X
1473
you,
egō
ἐγώ,
RP.NS
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2532
also
kai
καὶ
C
1473
I;
egō
ἐγώ,
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
X
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
your people,
2532
also
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
my people;
2532
even
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
you
egō
ἐγώ,
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war.
polemon
πόλεμον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
2212
Let us seek
zētēson
ζήτησον
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
2962
of the lord
kyrion
κύριον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4863
gathered
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophets --
prophētas
προφήτας,
N.APM
5071
four hundred
tetrakosious
τετρακοσίους
A.APM
435
men.
andras
ἄνδρας,
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1487
Shall
ei
εἰ
C
4198
I go
poreuthō
πορευθῶ
V.APS1S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
1907
should I wait?
epischō
ἐπίσχω
V.AAS1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
305
Ascend!
anabaine
ἀνάβαινε,
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God shall give them
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
5602
here
hōde
ὧδε
D
4396
a prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2089
yet,
eti
ἔτι
D
2532
that
kai
καὶ
C
1934
we shall seek anxiously
epizētēsomen
ἐπιζητήσομεν
V.FAI1P
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
him?
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat,
1510.2.3
There is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
M.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1223
through
di᾿
δι᾿
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3404
detest
emisēsa
ἐμίσησα
V.AAI1S
1473
him;
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
for
hoti
ὅτι
C
4395
prophesying
prophēteuōn
προφητεύων
V.PAPNSM
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
heis
εἷς
M.NSM
18
good things,
agatha
ἀγαθά,
A.APN
3754
for
hoti
ὅτι
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2250
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his days
1519
are for
heis
εἷς
M.NSM
2556
bad things.
kaka
κακά,
A.APN
1473
He is
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Michaiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Imla.
2532
And
kai
καὶ
C
3361
Let not
mē
μὴ
D
2980
speak
laleitō
λαλείτω
V.PAD3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3779
thus!
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2135
eunuch
eunouchon
εὐνοῦχον
N.ASM
1520
one,
hena
ἕνα
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5034
Quickly
tachos
τάχος
N.NSN
2564
call
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
*
Michaiah
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Imla!
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
2521
were sitting
kathēmenoi
καθήμενοι
V.PMPNPM
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
thronou
θρόνου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his throne,
1746
being clothed
endedymenoi
ἐνδεδυμένοι
V.XMPNPM
4749
with robes;
stolas
στολὰς
N.APF
2521
they sat down
kathēmenoi
καθήμενοι
V.PMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2149
broad space
eurychōrō
εὐρυχώρῳ
A.DSM
3588
at the
tō
τῷ
RA.DSM
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
*
of Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4396
prophets
prophētai
προφῆται
N.NPM
4395
were prophesying
eprophēteuon
ἐπροφήτευον
V.IAI3P
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
*
Zedekiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Chenaanah
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
4603
of iron,
sidēra
σιδηρᾶ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
With
en
ἐν
P
3778
these
toutois
τούτοις
RD.DPN
2768.3
you shall gore
kerata
κέρατα
N.APN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Syrian
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
an
ἂν
X
4931
he should be finished off entirely.
syntelesthē
συντελεσθῇ.
V.APS3S
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4396
prophets
prophētai
προφῆται
N.NPM
4395
prophesied
eprophēteuon
ἐπροφήτευον
V.IAI3P
3779
thus,
houtōs
οὕτως
D
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
305
Ascend
anabaine
ἀνάβαινε
V.PAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead!
2532
and
kai
καὶ
C
2137
you shall prosper in the way,
euodōthēsē
εὐοδωθήσῃ,
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
dōsei
δώσει
V.FAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
messenger,
angelos
ἄγγελος
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4198
one going
poreutheis
πορευθεὶς
V.APPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2564
to call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Michaiah,
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophets
prophētai
προφῆται
N.NPM
1722
with
en
ἐν
P
4750
mouth
stomati
στόματι
N.DSN
1520
one
heni
ἑνὶ
A.DSN
18
good things
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
let be
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3056
logoi
λόγοι
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your words
5613
as
hōs
ὡς
X
1520
one
heni
ἑνὶ
A.DSN
1473
of them!
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2980
you shall speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
18
good things.
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2198
zē
ζῇ
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
As the lord
3754
that
hoti
ὅτι
C
3739
what
ho
ὃ
RR.NSM
302
ever
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὃ
RR.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God should say
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.NSN
2980
I shall speak.
lalēsō
λαλήσω.
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2064
he came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα,
N.ASM
*
Michaiah,
1487
Shall
ei
εἰ
C
4198
I go
poreuthō
πορευθῶ
V.APS1S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
1907
should I wait?
epischō
ἐπίσχω
V.AAS1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
305
Ascend!
anabaine
ἀνάβαινε
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2137
your way shall prosper,
euodōseis
εὐοδώσεις,
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
they shall be given
dothēsontai
δοθήσονται
V.FPI3P
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your hands.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
4212
How often
posakis
ποσάκις
D
3726
horkizō
ὁρκίζω
V.PAI1S
1473
se
σε
RP.AS
shall I bind you by an oath
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
2980
speak
lalēsēs
λαλήσῃς
V.AAS2S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
4133
except
plēn
πλὴν
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
225
truth
alētheian
ἀλήθειαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I see
eidon
εἶδον
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
3956
all
1289
being scattered
diesparmenous
διεσπαρμένους
V.XMPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3735
mountains,
oresin
ὄρεσιν
N.DPN
5613
as
hōs
ὡς
X
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.APN
3739
in which
hois
οἷς
RR.DPN
4166
shepherd.
poimēn
ποιμήν,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3756
ouk
οὐκ
D
2192
echousin
ἔχουσιν
V.PAI3P
have no
2233
leader
hēgoumenon
ἡγούμενον,
V.PMPASM
3778
These.
390
Let them return
anastrephetōsan
ἀναστρεφέτωσαν
V.PAD3P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat,
3756
Did I not
ouk
οὐκ
D
2036
say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
he would not
ouk
οὐκ
D
4395
prophesy
prophēteuei
προφητεύει
V.PAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
my
emou
ἐμοῦ
RP.GS
18
good things,
agatha
ἀγαθά,
A.APN
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
2556
bad things?
kaka
κακά
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3756
It is not
ouch
οὐχ
D
3779
so.
houtōs
οὕτως,
D
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3056
the word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2521
sitting
kathēmenon
καθήμενον
V.PMPASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
thronou
θρόνου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his throne,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
1411
the force
dynamis
δύναμις
N.NSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
3936
stood beside
1537
at
ek
ἐκ
P
1188
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his right
2532
and
kai
καὶ
C
1537
at
ek
ἐκ
P
710
aristerōn
ἀριστερῶν
A.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his left.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
538
shall deceive
apatēsei
ἀπατήσει
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ahab
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
2532
that
kai
καὶ
C
305
he shall ascend,
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4098
shall fall
peseitai
πεσεῖται
V.FMI3S
1519
in
*
Ramoth
*
Gilead?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this one spoke
3779
thus,
houtōs
οὕτως,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this other one
houtos
οὗτος
RD.NSM
2036
spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3779
thus.
houtōs
οὕτως,
D
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4151
spirit,
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
1799
in the presence of
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
538
shall deceive
apatēsō
ἀπατήσω
V.FAI1S
1473
him.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
1722
By
en
ἐν
P
5100
what means?
tini
τίνι
RI.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1831
I shall go forth,
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.1
I will be
esomai
ἔσομαι
V.FMI1S
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
5571
a lying
pseudes
ψευδὲς
A.NSN
1722
in
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4396
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his prophets.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
538
You shall deceive,
apatēseis
ἀπατήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1410
shall prevail.
dynēsē
δυνήσῃ,
V.FMI2S
1831
Go forth,
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
do
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3779
so!
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
5571
a lying
pseudes
ψευδὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
4750
the mouths
stomati
στόματι
N.DSN
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4396
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
your prophets
3778
these,
toutōn
τούτων,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2556
for bad things.
kaka
κακά.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1448
approached
ēngisen
ἤγγισεν
V.AAI3S
*
Zedekiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Chenaanah
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Michaiah
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4600
jaw,
siagona
σιαγόνα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4169
By what
poia
ποίᾳ
A.DSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3928
passed
parēlthen
παρῆλθεν
V.AAI3S
4151
the spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
575
from
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you?
se
σέ
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
you
3708
shall see
opsē
ὄψῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
1525
you shall enter
eiseleusē
εἰσελεύσῃ
V.FMI2S
5009
closet
tamieion
ταμίειον
N.ASN
1537
by
ek
ἐκ
P
5009
closet
tamieion
ταμίειον
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2633.1
to hide.
katakrybēnai
κατακρυβῆναι.
V.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2983
Take
labete
λάβετε
V.AAD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Michaiah
2532
and
kai
καὶ
C
654
return him
apostrepsate
ἀποστρέψατε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Amon
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joash
5207
the son
huion
υἱὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
says
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
5087
Put
3778
this one
touton
τοῦτον
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
5438
a prison,
phylakēs
φυλακῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2068
let him eat
esthietō
ἐσθιέτω
V.PAD3S
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
2347
of affliction
thlipseōs
θλίψεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
2347
of affliction!
thlipseōs
θλίψεως
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
1473
me
με
RP.AS
my return
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1437
If
ean
ἐὰν
C
1994
by returning,
epistrephōn
ἐπιστρέφων
V.PAPNSM
1994
you should return
epistrephōn
ἐπιστρέφων
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace,
eirēnē
εἰρήνῃ,
N.DSF
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2980
speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
by
en
ἐν
P
1473
me.
emoi
ἐμοί·
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
191
Hearken
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
2992
laoi
λαοὶ
N.NPM
3956
pantes
πάντες.
A.NPM
all peoples!
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat,
2619
I shall cover up
katakalypsomai
κατακαλύψομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1525
enter
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
battle;
polemon
πόλεμον,
N.ASM
2532
but
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1746
put on
endysai
ἔνδυσαι
V.AMD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2441
himatismon
ἱματισμόν
N.ASM
1473
mou
μου·
RP.GS
my clothes!
2532
And
kai
καὶ
C
4780
covered up
synekalypsato
συνεκαλύψατο
V.AMI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1525
entered
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
battle.
polemon
πόλεμον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
758
heads
archousin
ἄρχουσιν
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
716
chariots,
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3361
Do not
mē
μὴ
D
4170
wage war
polemeite
πολεμεῖτε
V.PAI2P
3588
with the
tois
τοῖς
RA.DPM
3397
small
mikron
μικρὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3173
great,
megan
μέγαν,
A.ASM
237.1
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3440
only.
monon
μόνον.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
X
1492
saw
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
ones in charge
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
716
chariots
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jehoshaphat,
2532
that
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2036
said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
935
the king
basileus
Βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
1510.2.3
It is.
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2944
they encircled
ekyklōsan
ἐκύκλωσαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4170
to do battle.
polemein
πολεμεῖν·
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4982
delivered
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
654
turned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
X
1492
saw
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
ones in charge
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
716
chariots
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
that
kai
καὶ
C
654
they turned
apestrepsan
ἀπέστρεψαν
V.AAI3P
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1780.2
stretched tight
5115
a bow
toxon
τόξον
N.ASN
2155.2
skillfully
eustochōs
εὐστόχως
D
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4153.3
lungs,
pneumonos
πνεύμονος
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2382
chest plate.
thōrakos
θώρακος.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2259.1
charioteer,
hēniochō
ἡνιόχῳ
N.DSM
1994
Turn
epistrephe
ἐπίστρεφε
V.PAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1806
lead
exagage
ἐξάγαγέ
V.AAD2S
1473
me
me
με
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
battle!
polemou
πολέμου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5135
I am wounded.
2532
And
kai
καὶ
C
5159.1
turned
etropōthē
ἐτροπώθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
battle
polemos
πόλεμος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2476
set
hestēkōs
ἑστηκὼς
V.XAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
716
chariot
harmatos
ἅρματος
N.GSN
1828.2
right opposite
*
Syria
2193
until
heōs
ἕως
P
2073
evening,
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1416
in the going down
dynontos
δύνοντος
V.PAPGSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun.
hēliou
ἡλίου.
N.GSM
