Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1994
returned
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Jehu
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3588
son of
ho
ὁ
RA.NSM
*
Hanani
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet.
prophētēs
προφήτης
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
*
Jehoshaphat,
1487
Shall
ei
εἰ
C
268
a sinner
hamartōlō
ἁμαρτωλῷ
A.DSM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
997
help,
boētheis
βοηθεῖς
V.PAI2S
2228
or
ē
ἢ
C
3404
one being detested
misoumenō
μισουμένῳ
V.PMPDSM
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
do you
sy
σὺ
RP.NS
5373.1
befriend, no.
philiazeis
φιλιάζεις
V.PAI2S
1223
Because of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
1096
took place
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3709
the anger
orgē
ὀργὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
237.1
But
all᾿
ἀλλ᾿
C
3056
words
logoi
λόγοι
N.NPM
18
good
agathoi
ἀγαθοὶ
A.NPM
2147
were found
hēurethēsan
ηὑρέθησαν
V.API3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
you,
soi
σοί,
RP.DS
3754
for
hoti
ὅτι
C
1808
you removed
exēras
ἐξῆρας
V.AAI2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
251.1
sacred groves
alsē
ἄλση
N.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
2720
straightened out
katēuthynas
κατηύθυνας
V.AAI2S
3588
ta
τὰ
RA.APN
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart
1567
to seek after
ekzētēsai
ἐκζητῆσαι
V.AAN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyrion
κύριον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3825
again
palin
πάλιν
D
1831
he went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Beer-sheba
2193
unto
heōs
ἕως
P
3735
mount
orous
ὄρους
N.GSN
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
1994
turned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
of their fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
2525
he placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
2923
judges
kritas
κριτὰς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah,
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3793.1
fortified ones,
ochyrais
ὀχυραῖς
A.DPF
1722
in
en
ἐν
P
4172
city
polesin
πόλεσιν
N.DPF
2532
by
kai
καὶ
C
4172
city.
polesin
πόλεσιν
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2923
judges,
kritais
κριταῖς
N.DPM
1492
Know
idete
ἴδετε
V.AAD2P
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4160
do,
poieite
ποιεῖτε,
V.PAI2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
444
unto man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
1473
do you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2919
judge,
krinete
κρίνετε,
V.PAI2P
237.1
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you are
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3056
the words
logoi
λόγοι
N.NPM
2920
of judgment.
kriseōs
κρίσεως·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1096
let be
genesthō
γενέσθω
V.AMD3S
3588
the
5401
fear
phobos
φόβος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
5442
guard
phylassete
φυλάσσετε
V.PAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
4160
act!
poiēsete
ποιήσετε,
V.FAI2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
3326
with
meta
μετὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
93
injustice,
adikia
ἀδικία
N.NSF
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2296
admiring
thaumasai
θαυμάσαι
V.AAN
4383
a face,
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2983
taking
labein
λαβεῖν
V.AAN
1435
bribes.
dōra
δῶρα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1065
indeed
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
1537
of
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Levites,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2409
priests,
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3966
patriarchs
patriarchōn
πατριαρχῶν
N.GPM
*
of Israel,
1519
for
eis
εἰς
P
2920
the judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2919
to judge
krinein
κρίνειν
V.PAN
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to them,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
4160
you shall do
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
1722
in
en
ἐν
P
5401
the fear
phobō
φόβῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
225
truth,
alētheia
ἀληθείᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
4134
a full
plērei
πλήρει
A.DSF
2588
heart.
kardia
καρδίᾳ·
N.DSF
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2920
with a judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2064
coming
elthousan
ἐλθοῦσαν
V.AAPASF
1909
unto
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your brethren
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2730
dwelling
katoikountōn
κατοικούντων
V.PAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cities,
303.1
whether between
ana
ἀνὰ
P
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
2532
for
kai
καὶ
C
129
blood,
haimatos
αἵματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4366.2
order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1785
commandment,
entolēs
ἐντολῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
1345
ordinances
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2917
judgments,
krimata
κρίματα
N.APN
2532
that
kai
καὶ
C
1291
you shall warn
diasteleisthe
διαστελεῖσθε
V.FMI2P
1473
them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
that
kai
καὶ
C
3756
they shall not
ouch
οὐχ
D
264
sin
hamartēsontai
ἁμαρτήσονται
V.FMI3P
3588
against the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
that
kai
καὶ
C
3756
there will not
ouch
οὐχ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3709
anger
orgē
ὀργὴ
N.NSF
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your brethren --
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
you shall do,
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouch
οὐχ
D
264
hamartēsontai
ἁμαρτήσονται
V.FMI3P
you shall not sin.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Amariah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2233
leading
hēgoumenos
ἡγούμενος
V.PMPNSM
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1519
is for
eis
εἰς
P
3956
every
pan
πᾶν
A.ASM
3056
matter
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zebadiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ishmael
3588
is the
ho
ὁ
RA.NSM
2233
leader
hēgoumenos
ἡγούμενος
V.PMPNSM
3588
in the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Judah
1519
for
eis
εἰς
P
3956
every
pan
πᾶν
A.ASM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribes,
grammateis
γραμματεῖς
N.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Levites,
1799
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
are before you.
2480
Be strong
ischysate
ἰσχύσατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
4160
act!
poiēsate
ποιήσατε,
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3-2962
the lord
estai
ἔσται
V.FMI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
18
good.
agathou
ἀγαθοῦ.
A.GSM
