Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 19:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
he gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
to them,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
5401
phobō
φόβῳ
the fear
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
225
alētheia
ἀληθείᾳ
truth,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
4134
plērei
πλήρει
a full
Adjective, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ·
heart.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויצו עליהם לאמר כה תעשון ביראת יהוה באמונה ובלבב שלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויצו עליהם לאמר כה תעשׂון ביראת יהוה באמונה ובלבב שׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο πρὸς αὐτοὺς λέγων οὕτως ποιήσετε ἐν φόβῳ κυρίου, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν πλήρει καρδίᾳ·
Berean Study Bible
He commanded them, ... saying, ... "You must serve faithfully and wholeheartedly ... in the fear of the LORD.
He commanded them, ... saying, ... "You must serve faithfully and wholeheartedly ... in the fear of the LORD.
English Standard Version
And he charged them Thus you shall do in the fear of the Lord in faithfulness and with your whole heart
And he charged them Thus you shall do in the fear of the Lord in faithfulness and with your whole heart
Holman Christian Standard Version
He commanded them, saying, "In the fear of the Lord, with integrity, and with a whole heart, you are to do the following:
He commanded them, saying, "In the fear of the Lord, with integrity, and with a whole heart, you are to do the following:
King James Version
And he charged them, saying (8800), Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
And he charged them, saying (8800), Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
Lexham English Bible
And he commanded them, saying, "Thus you must do in the fear of Yahweh in faithfulness and with a whole heart.
And he commanded them, saying, "Thus you must do in the fear of Yahweh in faithfulness and with a whole heart.
New American Standard Version
Then he charged them saying, "Thus you shall do in the fear of the Lord, faithfully and wholeheartedly.
Then he charged them saying, "Thus you shall do in the fear of the Lord, faithfully and wholeheartedly.
World English Bible
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
