Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 18:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jehoshaphat
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Judah
2521
kathēmenoi
καθήμενοι
were sitting
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2362
thronou
θρόνου
his throne,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1746
endedymenoi
ἐνδεδυμένοι
being clothed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
4749
stolas
στολὰς
with robes;
Noun, Accusative Plural Feminine
2521
kathēmenoi
καθήμενοι
they sat down
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2149
eurychōrō
εὐρυχώρῳ
broad space
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
at the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2374
thyras
θύρας
door
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Samaria,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4396
prophētai
προφῆται
prophets
Noun, Nominative Plural Masculine
4395
eprophēteuon
ἐπροφήτευον
were prophesying
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν.
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ומלך ישראל ויהושפט מלך יהודה יושבים איש על כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח־שער שמרון וכל הנביאים מתנבאים־לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽיהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֡ה יֹושְׁבִים֩ אִ֙ישׁ עַל־כִּסְאֹ֜ו מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְיֹשְׁבִ֣ים בְּגֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְרֹ֑ון וְכָל־הַ֙נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומלך ישׂראל ויהושׁפט מלך יהודה יושׁבים אישׁ על כסאו מלבשׁים בגדים וישׁבים בגרן פתח שׁער שׁמרון וכל הנביאים מתנבאים לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽיהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֡ה יֹושְׁבִים֩ אִ֙ישׁ עַל־כִּסְאֹ֜ו מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְיֹשְׁבִ֣ים בְּגֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְרֹ֑ון וְכָל־הַ֙נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ βασιλεὺς Ισραηλ καὶ Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα καθήμενοι ἕκαστος ἐπὶ θρόνου αὐτοῦ καὶ ἐνδεδυμένοι στολὰς καθήμενοι ἐν τῷ εὐρυχώρῳ θύρας πύλης Σαμαρείας, καὶ πάντες οἱ προφῆται ἐπροφήτευον ἐναντίον αὐτῶν.
Berean Study Bible
Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah vvv were sitting on their thrones - at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah vvv were sitting on their thrones - at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
English Standard Version
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting on their thrones arrayed in their robes And they were sitting at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria and all the prophets were prophesying before them
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting on their thrones arrayed in their robes And they were sitting at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria and all the prophets were prophesying before them
Holman Christian Standard Version
Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah, clothed in royal attire, were each sitting on his own throne. They were sitting on the threshing floor at the entrance to Samaria's gate, and all the prophets were prophesying in front of them.
Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah, clothed in royal attire, were each sitting on his own throne. They were sitting on the threshing floor at the entrance to Samaria's gate, and all the prophets were prophesying in front of them.
King James Version
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
Lexham English Bible
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were each sitting on his throne, clothed in robes. And they were sitting at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria, and all the prophets were prophesying before them.
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were each sitting on his throne, clothed in robes. And they were sitting at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria, and all the prophets were prophesying before them.
New American Standard Version
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in {their} robes, and {they} were sitting at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in {their} robes, and {they} were sitting at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
World English Bible
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
