Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Jehoshaphat
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1411
a force
dynamin
δύναμιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
3793.1
fortified,
ochyrais
ὀχυραῖς
A.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
2525
he put
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
2233
leaders
hēgoumenous
ἡγουμένους
V.PMPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1093
land
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Ephraim,
3739
which
has
ἃς
RR.APF
4293.1
first took
prokatelabeto
προκατελάβετο
V.AMI3S
*
Asa
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his father.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Jehoshaphat,
3754
for
hoti
ὅτι
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3598
ways
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
*
of David
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4413
first;
prōtais
πρώταις
A.DPFS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1567
seek after
exezētēsen
ἐξεζήτησεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1497
idols,
eidōla
εἴδωλα,
N.APN
235
but
alla
ἀλλὰ
C
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father
1567
he sought after,
exezētēsen
ἐξεζήτησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1785
entolais
ἐντολαῖς
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his commandments
4198
he went,
eporeuthē
ἐπορεύθη,
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouch
οὐχ
D
2596
according to
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2041
works
erga
ἔργα.
N.APN
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2720
katēuthynen
κατηύθυνεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand;
2532
and
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Judah
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jehoshaphat,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4149
riches
ploutos
πλοῦτος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
4183
much.
pollē
πολλή.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
5312
was raised up high
hypsōthē
ὑψώθη
V.API3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
1722
in
en
ἐν
P
3598
the ways
hodō
ὁδῷ
N.DSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2089
again
eti
ἔτι
D
1808
he removed
exēren
ἐξῆρεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high places
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
251.1
sacred groves
alsē
ἄλση
N.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5154
third
tritō
τρίτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his kingship,
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2233
hēgoumenous
ἡγουμένους
V.PMPAPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his leaders,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
1415
mighty ones --
dynatōn
δυνατῶν,
A.GPM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Obadiah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Zechariah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Nethaneel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Michaiah
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1321
to teach
didaskein
διδάσκειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites --
*
Shemaiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nethaniah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zebadiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Asahel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shemiramoth,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehonathan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Adonijah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tobijah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tob-adonijah
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites;
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
*
Elishama
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoram,
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests.
hiereis
ἱερεῖς,
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
1321
they taught
edidaskon
ἐδίδασκον
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
976
was the book
byblos
βύβλος
N.NSM
3551
of the law
nomou
νόμου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1330
they went through
diēlthon
διῆλθον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
1321
taught
edidaskon
ἐδίδασκον
V.IAI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people.
laon
λαόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1611
a change of state
ekstasis
ἔκστασις
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
932
kingdoms
basileiais
βασιλείαις
N.DPF
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
4170
wage war
epolemoun
ἐπολέμουν
V.IAI3P
4314
against
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat.
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
5342
they brought
epheron
ἔφερον
V.IAI3P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
to Jehoshaphat
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
694
silver.
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1065
also
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Arabians
5342
brought
epheron
ἔφερον
V.IAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2919.1
rams
krious
κριοὺς
N.APM
4263
of the flocks --
probatōn
προβάτων
N.GPN
2035
seven thousand
heptakischilious
ἑπτακισχιλίους
A.APM
2035.1
seven hundred;
heptakischilious
ἑπτακισχιλίους
A.APM
5131
he-goats --
2035
seven thousand
heptakischilious
ἑπτακισχιλίους
A.APM
2035.1
seven hundred.
heptakischilious
ἑπτακισχιλίους
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
Jehoshaphat was
ēn
ἦν
V.IAI3S
4198
going
poreuomenos
πορευόμενος
V.PMPNSM
3173
in greatness
meizōn
μείζων
A.NSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
5311
height,
hypsos
ὕψος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3618
he built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Judah
3612.1
places of abode,
oikēseis
οἰκήσεις
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3793.1
fortified.
ochyras
ὀχυράς.
A.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
1096
were taking place
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
by him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
4170.3
warriors
polemistai
πολεμισταὶ
N.NPM
1415
mighty
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
2480
being strong
ischyontes
ἰσχύοντες
V.PAPNPM
1722
were in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
706
number
arithmos
ἀριθμὸς
N.NSM
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their families.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Judah
5506
as commanders of thousands --
chiliarchoi
χιλίαρχοι,
N.NPM
*
Adnah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
758
ruler,
archōn
ἄρχων
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1415
mighty
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
1411
of power --
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
5145
three hundred
triakosiai
τριακόσιαι
A.NPF
5505
thousand.
chiliades
χιλιάδες·
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Johahnan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1250
two hundred
diakosiai
διακόσιαι
A.NPF
3589
eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
5505
thousand.
chiliades
χιλιάδες·
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Amasiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3588
son of
ho
ὁ
RA.NSM
*
Zichri,
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
4287.1
feeling eager
prothymoumenos
προθυμούμενος
V.PMPNSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1250
two hundred
diakosiai
διακόσιαι
A.NPF
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
1415
mighty men
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
1411
of power.
dynameōs
δυνάμεως.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Benjamin
1415
the mighty man
dynatos
δυνατὸς
A.NSM
1411
of power
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
*
Eliada,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5115.1
bowmen
toxotai
τοξόται
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3990.4
men armed with small shields --
peltastai
πελτασταὶ
N.NPM
1250
two hundred
diakosiai
διακόσιαι
A.NPF
5505
thousand.
chiliades
χιλιάδες·
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
was Jehozabad,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
3589
eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
1415
mighty men
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
4171
of war.
polemou
πολέμου.
N.GSM
3778
These were
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3008
ones officiating
leitourgountes
λειτουργοῦντες
V.PAPNPM
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
1623
outside
ektos
ἐκτὸς
P
3739
of the ones whom
hōn
ὧν
RR.GPM
1325
put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3793.1
fortified
ochyrais
ὀχυραῖς
A.DPF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Judea.
