Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 17:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1321
edidaskon
ἐδίδασκον
they taught
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
976
byblos
βύβλος
was the book
Noun, Nominative Singular Masculine
3551
nomou
νόμου
of the law
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1330
diēlthon
διῆλθον
they went through
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4172
polesin
πόλεσιν
cities
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Judah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1321
edidaskon
ἐδίδασκον
taught
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2992
laon
λαόν.
people.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וילמדו ביהודה ועמהם ספר תורת יהוה ויסבו בכל ערי יהודה וילמדו בעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְלַמְּדוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעִ֙מָּהֶ֔ם סֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת יְהוָ֑ה וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַֽיְלַמְּד֖וּ בָּעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וילמדו ביהודה ועמהם ספר תורת יהוה ויסבו בכל ערי יהודה וילמדו בעם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְלַמְּדוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעִ֙מָּהֶ֔ם סֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת יְהוָ֑ה וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַֽיְלַמְּד֖וּ בָּעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐδίδασκον ἐν Ιουδα, καὶ μετ᾿ αὐτῶν βύβλος νόμου κυρίου, καὶ διῆλθον ἐν ταῖς πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐδίδασκον τὸν λαόν.
Berean Study Bible
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
English Standard Version
And they taught in Judah having the Book of the Law of the Lord with them They went about through all the cities of Judah and taught among the people
And they taught in Judah having the Book of the Law of the Lord with them They went about through all the cities of Judah and taught among the people
Holman Christian Standard Version
They taught throughout Judah, having the book of the Lord's instruction with them. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
They taught throughout Judah, having the book of the Lord's instruction with them. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
King James Version
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
Lexham English Bible
And they taught in Judah, and the scroll of the law of Yahweh was with them when they went around in all the cities of Judah, and they taught the people.
And they taught in Judah, and the scroll of the law of Yahweh was with them when they went around in all the cities of Judah, and they taught the people.
New American Standard Version
They taught in Judah, {having} the book of the law of the Lord with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.
They taught in Judah, {having} the book of the law of the Lord with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.
World English Bible
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
