Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 17:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
there came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1611
ekstasis
ἔκστασις
a change of state
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3956
pasais
πάσαις
all
Adjective, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
932
basileiais
βασιλείαις
kingdoms
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
*
Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
4170
epolemoun
ἐπολέμουν
wage war
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
*
Jehoshaphat.
Aleppo Codex
ויהי פחד יהוה על כל ממלכות הארצות אשר סביבות יהודה ולא נלחמו עם יהושפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ פַּ֣חַד יְהוָ֗ה עַ֚ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָֽאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֣ות יְהוּדָ֑ה וְלֹ֥א נִלְחֲמ֖וּ עִם־יְהֹושָׁפָֽט׃
Masoretic Text (1524)
ויהי פחד יהוה על כל ממלכות הארצות אשׁר סביבות יהודה ולא נלחמו עם יהושׁפט
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ פַּ֣חַד יְהוָ֗ה עַ֚ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָֽאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֣ות יְהוּדָ֑ה וְלֹ֥א נִלְחֲמ֖וּ עִם־יְהֹושָׁפָֽט׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἔκστασις κυρίου ἐπὶ πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς ταῖς κύκλῳ Ιουδα, καὶ οὐκ ἐπολέμουν πρὸς Ιωσαφατ·
Berean Study Bible
And the dread of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
And the dread of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
English Standard Version
And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah and they made no war against Jehoshaphat
And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah and they made no war against Jehoshaphat
Holman Christian Standard Version
The terror of the Lord was on all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so they didn't fight against Jehoshaphat.
The terror of the Lord was on all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so they didn't fight against Jehoshaphat.
King James Version
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
Lexham English Bible
And the fear of Yahweh was upon all the kingdoms of the lands surrounding Judah, and they did not make war against Jehoshaphat.
And the fear of Yahweh was upon all the kingdoms of the lands surrounding Judah, and they did not make war against Jehoshaphat.
New American Standard Version
Now the dread of the Lord was on all the kingdoms of the lands which {were} around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
Now the dread of the Lord was on all the kingdoms of the lands which {were} around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
World English Bible
The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
