Bible Commentaries
Génesis 30

Versículo 1

niños. Hijos hebreos.

Versículo 3

Bilhah. Esto estaba estrictamente de acuerdo con el Código de Khammurabi, 145. Ver App-15. Compárese con Génesis 29:29 .

tener hijos. El hebreo sea edificado. Vea la nota anterior y compare Génesis 16:1 .

Versículo 6

juzgado. Hebreo. dananni (juzgado).

Dan. Juez hebreo. Figura retórica Paronomasia. Aplicación-6.

Versículo 8

las grandes luchas tienen. luchó. Hebreo con luchas de El (= DIOS), es decir, luchas poderosas. Figura retórica Polyptoton y Paronomasia. Aplicación-6.

Neftalí. Hebreo mi lucha libre.

Versículo 9

Zilpah .... esposa. Esto estaba estrictamente de acuerdo con el Código de Khammurabi, 145. Compárese con Génesis 16:1 ; Génesis 30:3 ; Génesis 30:4 . Ver App-15.

Versículo 11

Una tropa. El hebreo se apodera de él, o tiene la victoria; así la Septuaginta, siríaco, árabe, Targum de Onkelos, Vulgata.

Gad . Júpiter (de los babilonios). Ver margen de Isaías 65:11 y Josué 11:17 ; Josué 12:7 , donde Baal-Gad. el Dios-Júpiter.

Versículo 13

Contento. Hebreo. be'ashri (feliz).

llamará, & c. Hebreo. 'ishshruni (seguro que me llamarás).

Asher. Hebreo. Asher (feliz). Compárese con Deuteronomio 33:24 . Figura retórica Paronomasia.

Versículo 14

mandrágoras. Septuaginta mandragora, la raíz se forma fácilmente, pellizcándola, en la forma de. hombre. De ahí su nombre; también se supone que es y se usa como. "love-philtre". Arábica. "manzanas de Satanás".

Versículo 18

contratar. Hebreo. sekari (alquiler). Figura retórica Paronomasia , con Issachar.

Isacar. En hebreo hay alquiler, o es salario.

Versículo 20

dote . Dios me ha dotado. buena dote. La figura del discurso Polyptoton.

Zabulón. Morada o habitación hebrea. Una palabra asiria, para honrar, traída de Ur.

Versículo 21

hija. Jacob pudo haber tenido otras hijas sin nombre.

Dinah. En hebreo, probablemente, vindicación o juicio.

Versículo 22

Dios recordó. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.

(22-24) Figura retórica Histerología, para José nacido después de Neftalí, no después de Dina. Esta figura retórica se utiliza para mantener juntos a los hijos de Leah.

Versículo 24

José. Hebreo. Yoseph, que él agregue.

El Señor. Note la ocurrencia de Jehová aquí en conexión con José.

agregará. Hebreo. yoseph, está agregando. Figura retórica Paronomasia, App-6.

Versículo 27

tarry: para. Figura retórica Elipsis, que requiere tal suministro.

experiencia . por adivinación. Heb, nihashti, de nahash ( Génesis 3:1 ).

Versículo 30

proveer. En hebreo el verbo hacer, que por metonimia (de la Causa), significa proveer o hacer para.

casa. Figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, por la cual se pone "casa" para todos los que la habitan.

Versículo 33

respuesta. Por la figura del habla Prosopopoeia, se personifica la rectitud.

en el tiempo por venir. Hebreo. mañana. Figura retórica Antimereia (del adverbio), App-6. algún día futuro.

Versículo 43

el hombre . Hebreo. ha- 'ish . Aplicación-14.

excesivamente . Hebreo. meod meod = muchísimo. Figura retórica Epizeuxis. Aplicación-6