Bible Commentaries
2 Corintios 1

Versículo 1

apóstol. Aplicación-189. Primera aparición de esta forma de dirección Compare Gálatas 1:1 ; Gálatas 1:1 . Efesios 1:1 ; 1 Crónicas 1:1 ; 1 Crónicas 1:1 1 Timoteo 1:1 . 2 Timoteo 1:1 ,

Jesucristo . Aplicación-98.

por . mediante. Griego. dia. Aplicación-104. 2 Corintios 1:1 .

voluntad. Griego. thelema, aplicación-102. Compárese con 1 Corintios 1:1 .

Dios . Aplicación-98. Compárese con Hechos 9:15 .

Timothy. Timoteo está asociado con Pablo en el discurso de las epístolas a Filipenses, Colosenses; y con Pablo y Silas en las dos epístolas a los Tesalonicenses.

nuestro . la.

a . a.

Iglesia. Aplicación-186.

en . en. App-104.

con . Griego. sol de . Aplicación-104.

santos . Griego. hagios. Ver Hechos 9:13 .

en . Aplicación-104.

Versículo 2

Gracia. Aplicación-184.,

de. Griego. apo. Aplicación-104.

Padre . Aplicación-98.

Señor. Aplicación-98.

Versículo 3

Bendito. Griego. eulogetos. Ver Romanos 1:2 .

Dios . el Dios.

incluso . y, como en Efesios 1:3 ; 1 Pedro 1:3 .

Señor. Aplicación-98.

misericordias . Griego. oiktirmos. Ver Romanos 12:1 .

el Dios de toda consolación . Compárese con Hechos 7:2 .

comodidad . Griego. paraklesis. Vea Hechos 4:36 . Esta palabra aparece once veces en esta epístola, seis veces en este capítulo. En 2 Corintios 5:6 ; 2 Corintios 5:7 traducido como "consolación". Tenga en cuenta la figura del habla Epanodos, App-8.

Versículo 4

consuela . Griego. parokaleo. Aplicación-134. Ocurre dieciocho veces en esta epístola.

en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

tribulación . Thilpsis griega . Vea Hechos 7:10 .

que podamos ser . a (griego. eis . App-104.) nuestro ser.

cualquiera . cada.

problema . Igual que "tribulación".

de . por. Griego. hupo. Aplicación-104.

Versículo 5

sufrimientos . Griego. pathetna. Ver Romanos 8:18 .

Cristo . el Cristo. Aplicación-98.

en . hacia. Griego. eis, como en 2 Corintios 1:4 .

consuelo . comodidad, como 2 Corintios 1:3 .

Versículo 6

si . Si. Griego. eite, App-118.

afligido . Griego. thliho. Ocurre aquí, 2 Corintios 4:8 ; 2 Corintios 7:5 ; Mateo 7:14 . 3 de marzo: 9. 1 Tesalonicenses 3:4 . 2 Tesalonicenses 1:7 6, 2 Tesalonicenses 1:7 ; 1 Timoteo 5:10 ; Hebreos 11:37 . Compare "tribulación", arriba.

para . Huper griego . Aplicación-104.

es eficaz . trabaja, Ver Romanos 7:5 .

duradero. Griego. hupomone. Generalmente trans). "paciencia".

Versículo 7

de . en

nombre de . Haper griego , como en 2 Corintios 1:6 .

rápido . Griego. bebaios. Vea Hebreos 2:2 . En algunos MSS. esta cláusula se encuentra al comienzo de 2 Corintios 1:6 , en otras en el medio, alter "sufrir".

sabiendo . Griego. oida . Aplicación-182.

participantes . Griego. koinonos. Vidente Col 10:18.

también , etc. de la consolación también.

Versículo 8

no lo haría . no deseo (griego. thelo. App-102.) que seas.

no. Griego ou. Aplicación-105.

ignorante . Agnoeo griego . Ver Romanos 1:13 . La sexta aparición de esta expresión.

de . Los textos dicen "concerniente", griego. peri . Aplicación-104.

para nosotros , los textos omiten,

presionado . agobiado. Griego. bareo, Elsewhere, 2 Corintios 6:4 . Mateo 26:43 (pesado). Marco 14:40 ; Lucas 9:32 ; 1 Timoteo 5:16 (acusado),

fuera de medida . Literalmente según (griego. Kata. App-104.) Excelencia (griego. Hipérbole) o exceso. Esta frase se usa cinco veces. Ver 2 Corintios 4:17 ; Romanos 7:13 ; 1 Corintios 12:31 . Gálatas 1:1 ; Gálatas 1:13 .

arriba . Griego. más huper. Aplicación-104.

fuerza . energía. Griego. dunamis. Aplicación-172.

tanto . entonces.

desesperado . Griego. exaporeomai. Solo aquí y 2 Corintios 4:8 . La referencia puede ser al motín en Éfeso ( Hechos 19:23 ), donde su vida habría estado en peligro, de no ser por el consejo de sus amigos (2 Cor 1:31. Pero los siguientes versículos más bien indican alguna enfermedad peligrosa. Ambos pueden haber estado en la mente del apóstol,

vida . Griego. zao . Compárese con la App-170.

Versículo 9

sentencia . respuesta. Griego. apokrima. Solo aqui. Compárese con la App-122. El único problema que podía ver de sus problemas era la "muerte".

eso . para que. Griego. hina .

no . Griego. yo . Aplicación-105.

confianza . Griego. peitho. Aplicación-160. naiseth. Griego. egeiro. Aplicación-175.

los muertos . Aplicación-139.

Versículo 10

entregado. Griego. ruomai, Note los diferentes tiempos verbales, dando la figura del habla Polyptoton. Aplicación-6.

de . fuera de. Griego. ek . Aplicación-104.

tan genial . Griego. telikoutos. Solo aquí, Hebreos 2:3 . Santiago 3:4 . Apocalipsis 16:18 .

hace . Los textos dicen "voluntad",

confianza . esperanza.

todavía . todavía también.

Versículo 11

ayudando juntos . cooperando. Griego. sunupourgeo . Solo aqui.

por . Sin preposición. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.

oración . Griego. deesis, Aplicación-134.

regalo . Griego. carisma . Aplicación-184.

sobre . Griego. eis . Aplicación-104.

por medio de . de. Griego. ek . Aplicación-104. Se pueden dar las gracias. Literalmente, se puede agradecer. Griego. eucharisteo . Ver Hechos 27:35 .

en nuestro nombre . a causa de (griego. huper . Igual que "para", 2 Corintios 1:6 ) nosotros.

Versículo 12

regocijo . alardeando de griego. kauchesis , el acto de jactarse, Ver Romanos 3:22 .

testimonio . Griego. marturion . Primera aparición, Mateo 8:4 , conciencia. Ver Hechos 23:1 .

simplicidad . inocencia. Griego. haplotos , En otra parte 2 Corintios 8:2 . 2Co 9:11, 2 Corintios 9:13 ; 2 Corintios 11:3 ; Romanos 12:8 ; Efesios 6:5 . Colosenses 3:22 . Los textos dicen hagiotes , santidad; no el siríaco.

sinceridad piadosa . sinceridad de Dios.

sinceridad, griego. eilikrineia . Ver 1 Corintios 5:8 .

con . en griego. en . Aplicación-104,

carnal . Griego. sarkikos. Ver Romanos 7:14 y 1 Pedro 2:11 .

por . en, como arriba.

hemos tenido nuestra eonveración . comportado, o vivido. Griego anastrepho, compárese conEfesios 2:3 ; 1 Timoteo 3:15 Hebreos 10:33 ; Hebreos 13:18 . 1Pe 1:17. 2 Pedro 2:18 .

mundo. Kosmos griego . Aplicación-129.1.

más abundantemente . Griego. perissoterds . De trece ocurrencias, siete están en esta Epístola. Ver 2 Corintios 2:4 . 2Co 7:13, 2 Corintios 7:15 ; 2 Corintios 11:23 ; 2 Corintios 11:24 ; 2 Corintios 12:15 ,

a usted-pupilo . hacia (griego. pros . App-104.) usted.

Versículo 13

ninguno . no (griego. ou) .

otros . Griego. allos App-124.

reconocer . Griego. epiginosko . Aplicación-132.

incluso . Los textos omiten.

Versículo 14

también vosotros . vosotros también.

tener . Omitir.

en parte. Griego. apo merous. . parte de ustedes, los fieles.

regocijo . motivo de jactancia. Griego. kauchema . Ver Romanos 4:2 .

el día , etc. Ver 1 Corintios 5:5 .

Jesús . Aplicación-98.

Versículo 15

en . Sin preparación, estuche. confianza. Griego. pepoítesis . Aplicación-160.

estaba dispuesto . deseado. Griego. boulomai , Aplicación-102.

a . Griego. pros . Aplicación-104.

antes , es decir, antes de visitar Macedonia.

beneficio. Charis griego , App-181.

Versículo 16

en . Eis griego . Aplicación-104.

fuera de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

traído en mi camino . Griego. piopempo. Ver Hechos 15:3

hacia . Griego. eis , como arriba. Esta era la intención original del apóstol, pero fue alterada porque no encontró a Tito 2:12 ). Ver pág. 1727.

Versículo 17

lo hice, etc. La pregunta es introducida por meti , esperando. respuesta negativa,

ligereza . inconstancia. Gn elaphria, solo aquí.

propósito . plan. Griego. bouleuo El "Texto Recibido" también dice bouleuomai al comienzo del verso.

según . Griego. kata . Aplicación-104.

con . Griego. paraca. Aplicación-104.

sí sí . el sí, sí.

no no . el no no. Griego. en . Aplicación-105. Es decir, una cosa hoy y otra mañana.

Versículo 18

verdad . fiel. Griego. pistos App-150.

palabra. Griego. logotipos. Aplicación-121. Compárese con 1 Corintios 1:18 .

hacia . hasta. Griego. pros, como en los versículos: 2 Corintios 1:16 1:15, 2 Corintios 1:16 ; 2 Corintios 1:20 .

Versículo 19

Hijo . Griego. huios . Aplicación-108.

predicado . Griego. kereseo, App-121.

entre . Griego. en. Aplicación-104.

Silvanus . Silas. Compárese con 1 Tesalonicenses 1:1 ; 2 Tesalonicenses 1:1 ; 1 Pedro 5:12 . Ver Hechos 18:5 .

Versículo 20

todas , etc., tantas como son las promesas de Dios, en Él están. y en El. Los textos dicen "Por lo cual también por (Ap-104, 2 Corintios 1:1 ) de Él son". Amén, Esta palabra hebrea se traduce "en verdad" en los Evangelios, excepto en Mateo 6:13 al final del Padrenuestro. , y al final de cada Evangelio, No nec. en los Hechos. En las epístolas llega al final de las bendiciones y las doxologías. En el Apocalipsis de vez en cuando al principio.

Hay tres excepciones, aquí, 1 Corintios 14:16 y Apocalipsis 3:14 . En el último pasaje lo es. título del Señor. Significa "verdad", y Él es la Verdad ( Juan 14:6 ). Compárese con Isaías 65:16 , donde "el Dios de verdad" es "el Dios de Amén",

Versículo 21

estabiliza . confirma. Griego. bebaioo. Ver Romanos 15:8 .

tiene. Omitir.

ungido . Griego. chrio , el verbo a partir del cual se forma Christos . En otros lugares, siempre del Señor. Lucas 4:18 ; Hechos 4:27 ; Hechos 10:38 ; Hebreos 1:9 .

Versículo 22

tiene . Omitir.

también nos selló . nos selló también.

sellado . Griego. sphragizo. Compárese con Juan 3:33 .

dado . dio,

serio . Griego. arrabon. Solo aquí, 2 Corintios 5:5 . Efesios 1:14 . Un anticipo o promesa de algún beneficio futuro.

Espíritu . Aplicación-101. La operación del Espíritu es la garantía del cumplimiento de las promesas.

Versículo 23

llamar a Dios. registro . invocar a Dios como. testigo.

llamada. Griego. epikaleomai . Véase Hechos 2:21 , compárese con Hechos 25:11 ; Hechos 25:12 ; Hechos 25:21 ; Hechos 25:25 . &C.

registro. Griego. martur. Compárese con Romanos 1:9 .

sobre , griego. epi. Aplicación-104.

alma . Griego. psuche. Aplicación-110.

repuesto . Griego. pheidomai. Ver Hechos 20:29 .

todavía . Griego. ouketi .

a . Griego. eis . Aplicación-104.

Versículo 24

por eso . porque.

tener dominio . señor. Griego. kurieuo. Ver Romanos 6:9 .

fe. Griego. pistis. Aplicación-150.

ayudantes . Sunergoe griego . Ver Romanos 3:9 .