Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3361
Be not
mē
μὴ
D
3863
provoked to jealousy
parazēlou
παραζήλου
V.PAD2S
1722
with
en
ἐν
P
4188.2
ones acting wickedly,
ponēreuomenois
πονηρευομένοις
V.PMPDPM
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
2206
be jealous
zēlou
ζήλου
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4160
ones doing
poiountas
ποιοῦντας
V.PAPAPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
458
lawlessness!
anomian
ἀνομίαν·
N.ASF
3754
For
hoti
ὅτι
C
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
5528
grass
chortos
χόρτος
N.NSM
5036
quickly
tachy
ταχὺ
A.NPN
633.3
they shall be dried up,
apoxēranthēsontai
ἀποξηρανθήσονται
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
3001
vegetation
lachana
λάχανα
N.NPN
5514
of tender shoots
chloēs
χλόης
N.GSF
5036
they shall quickly
tachy
ταχὺ
A.NPN
634
fall away.
apopesountai
ἀποπεσοῦνται.
V.FMI3P
1679
Hope
elpison
ἔλπισον
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
execute
poiei
ποίει
V.PAD2S
5544
graciousness!
chrēstotēta
χρηστότητα
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2681
encamp
kataskēnou
κατασκήνου
V.PAD2S
3588
in the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land!
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4165
you shall be tended
poimanthēsē
ποιμανθήσῃ
V.FPI2S
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4149
ploutō
πλούτῳ
N.DSM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
its riches.
2701.2
Revel
katatryphēson
κατατρύφησον
V.AAD2S
3588
in the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
1325
he should give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
155
requests
aitēmata
αἰτήματα
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
sou
σου.
RP.GS
of your heart.
601
Reveal
apokalypson
ἀποκάλυψον
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
hodon
ὁδόν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your way,
2532
and
kai
καὶ
C
1679
hope
elpison
ἔλπισον
V.AAD2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him!
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4160
will act.
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1627
he shall bring forth
exoisei
ἐξοίσει
V.FAI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
5457
light
phōs
φῶς
N.ASN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your righteousness,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2917
krima
κρίμα
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your practice
5613
as
hōs
ὡς
C
3314
at midday.
mesēmbrian
μεσημβρίαν.
N.ASF
5293
Submit
hypotagēthi
ὑποτάγηθι
V.AAD2S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2427.2
entreat
hiketeuson
ἱκέτευσον
V.AAD2S
1473
him!
auton
αὐτόν·
RD.ASM
3361
Be not
mē
μὴ
D
3863
provoked to jealousy
parazēlou
παραζήλου
V.PAD2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2720.1
prospering
kateuodoumenō
κατευοδουμένῳ
V.PMPDSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3598
hodō
ὁδῷ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his way
1722
by
en
ἐν
P
444
a man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
4160
doing
poiounti
ποιοῦντι
V.PAPDSM
3892
unlawfulness!
paranomias
παρανομίας.
N.APF
3973
Cease
pausai
παῦσαι
V.AMD2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3709
anger,
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1459
abandon
enkatalipe
ἐγκατάλιπε
V.AAD2S
2372
rage!
thymon
θυμόν,
N.ASM
3361
Be not
mē
μὴ
D
3863
provoked to jealousy
parazēlou
παραζήλου
V.PAD2S
5620
so as to
hōste
ὥστε
C
4188.2
do wicked!
ponēreuesthai
πονηρεύεσθαι·
V.PMN
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4188.2
doing wicked
ponēreuomenoi
πονηρευόμενοι
V.PMPNPM
1842
shall be utterly destroyed;
exolethreuthēsontai
ἐξολεθρευθήσονται,
V.FPI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the ones
5278
waiting on
hypomenontes
ὑπομένοντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2816
shall inherit
klēronomēsousin
κληρονομήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2089
yet
eti
ἔτι
D
3641
in a short time,
oligon
ὀλίγον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
5224
shall exist
hyparxē
ὑπάρξῃ
V.AAS3S
268
the sinner;
hamartōlos
ἁμαρτωλός,
A.NSM
2532
and if
kai
καὶ
C
2212
shall you seek
zētēseis
ζητήσεις
V.FAI2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his place,
2532
then
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2147
shall you find it.
heurēs
εὕρῃς·
V.AAS2S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
But the
4239
gentle
praeis
πραεῖς
A.NPM
2816
shall inherit
klēronomēsousin
κληρονομήσουσιν
V.FAI3P
1093
the earth,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2701.2
they shall revel
katatryphēsousin
κατατρυφήσουσιν
V.FAI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
4128
an abundance
plēthei
πλήθει
N.DSN
1515
of peace.
eirēnēs
εἰρήνης.
N.GSF
3906
shall closely watch
paratērēsetai
παρατηρήσεται
V.FMI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
268
sinner
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1342
just,
dikaion
δίκαιον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1031
shall gnash
bryxei
βρύξει
V.FAI3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3599
odontas
ὀδόντας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his teeth.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
But the
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1548.1
shall laugh out loud at
ekgelasetai
ἐκγελάσεται
V.FMI3S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4265
he foresees
problepei
προβλέπει
V.PAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2240
will come
hēxei
ἥξει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his day.
4501
the broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
4685
unsheathed
espasanto
ἐσπάσαντο
V.AMI3P
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
268
sinners;
hamartōloi
ἁμαρτωλοί,
A.NPM
1780.2
they stretched tight
eneteinan
ἐνέτειναν
V.AAI3P
5115
toxon
τόξον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their bow
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2598
to throw down
katabalein
καταβαλεῖν
V.AAN
4434
the poor
ptōchon
πτωχὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3993
needy,
penēta
πένητα,
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4969
to slay
sphaxai
σφάξαι
V.AAN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2117
straight
eutheis
εὐθεῖς
A.APM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2588
in heart.
kardia
καρδίᾳ·
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4501
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their broadsword
1525
May enter
eiselthoi
εἰσέλθοι
V.AAO3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their own hearts;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5115
toxa
τόξα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their bows
4937
may be broken.
syntribeiēsan
συντριβείησαν.
V.APO3P
2908
Better
kreisson
κρεῖσσον
A.NSN
3641
is a little
oligon
ὀλίγον
A.NSN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
1342
just,
dikaiō
δικαίῳ
A.DSM
5228
than
hyper
ὑπὲρ
P
4149
riches
plouton
πλοῦτον
N.ASM
268
of sinners
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
4183
many.
polyn
πολύν·
A.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1023
the arms
brachiones
βραχίονες
N.NPM
268
of sinners
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
4937
shall be broken;
syntribēsontai
συντριβήσονται,
V.FPI3P
5288.3
supports
hypostērizei
ὑποστηρίζει
V.PAI3S
1161
but
de
δὲ
X
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1342
just
dikaious
δικαίους
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2962
lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
1097
ginōskei
γινώσκει
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3598
ways
hodous
ὁδοὺς
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
299
unblemished;
amōmōn
ἀμώμων,
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
2817
klēronomia
κληρονομία
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their inheritance
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
1510.8.3
shall be.
estai
ἔσται·
V.FMI3S
3756
They will not
ou
οὐ
D
2617
be disgraced
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται
V.FPI3P
1722
in
en
ἐν
P
2540
time
kairō
καιρῷ
N.DSM
4190
a bad,
ponērō
πονηρῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
2250
the days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
3042
of hunger
limou
λιμοῦ
N.GSM
5526
they shall be filled.
chortasthēsontai
χορτασθήσονται.
V.FPI3P
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
268
sinners
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
A.NPM
622
shall be destroyed.
apolountai
ἀπολοῦνται,
V.FMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
And the
2190
enemies
echthroi
ἐχθροὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
260
at the same time
hama
ἅμα
D
3588
in
hoi
οἱ
RA.NPM
1392
doxasthēnai
δοξασθῆναι
V.APN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their being glorified
2532
and
kai
καὶ
C
5312
exalted,
hypsōthēnai
ὑψωθῆναι
V.APN
1587
vanishing
eklipontes
ἐκλιπόντες
V.AAPNPM
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
2586
smoke
kapnos
καπνὸς
N.NSM
1587
vanished.
eklipontes
ἐκλιπόντες
V.AAPNPM
1155
borrows
daneizetai
δανείζεται
V.PPI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
268
sinner,
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
does not
ouk
οὐκ
D
661
pay back;
apoteisei
ἀποτείσει,
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
1342
just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
3627
pities,
oiktirei
οἰκτίρει
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
gives.
didoi
διδοῖ·
V.PAI3S
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2127
blessing
eulogountes
εὐλογοῦντες
V.PAPNPM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2816
shall inherit
klēronomēsousi
κληρονομήσουσι
V.FAI3P
1093
land;
gēn
γῆν,
N.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the
2672
ones cursing
katarōmenoi
καταρώμενοι
V.PMPNPM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1842
shall be utterly destroyed.
exolethreuthēsontai
ἐξολεθρευθήσονται.
V.FPI3P
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
The
ta
τὰ
RA.APN
1226.1
footsteps
diabēmata
διαβήματα
N.APN
444
of a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2720
are straightened out;
kateuthynetai
κατευθύνεται,
V.PPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his way
2309
he shall want
thelēsei
θελήσει·
V.FAI3S
4970
exceedingly.
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
4098
he shall fall
pesē
πέσῃ,
V.FMI2S
3756
he will not
ou
οὐ
D
2674.2
break,
katarachthēsetai
καταραχθήσεται,
V.FPI3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
496.6
gives support
antistērizei
ἀντιστηρίζει
V.PAI3S
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
to his hand.
3501
younger
neōteros
νεώτερος
A.NSMC
1096
I was once
egenomēn
ἐγενόμην
V.AMI1S
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
and
1095
I grew old;
egērasa
ἐγήρασα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
1342
the just
dikaion
δίκαιον
A.ASM
1459
being abandoned,
enkataleleimmenon
ἐγκαταλελειμμένον
V.XMPASM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4690
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his seed
2212
seeking
zētoun
ζητοῦν
V.PAPASN
740
bread loaves.
artous
ἄρτους·
N.APM
3650
the entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1653
shows mercy
2532
and
kai
καὶ
C
1155
lends
daneizei
δανείζει,
V.PAI3S
3588
The
tēn
τὴν
RA.ASF
1342
righteous,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4690
sperma
σπέρμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his seed
1519
for
eis
εἰς
P
2129
a blessing
eulogian
εὐλογίαν
N.ASF
1510.8.3
will be.
estai
ἔσται.
V.FMI3S
1578
Turn aside
ekklinon
ἔκκλινον
V.AAD2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
2556
evil
kakou
κακοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
do
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
18
good,
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2681
encamp
kataskēnou
κατασκήνου
V.PAD2S
1519
into
eis
εἰς
P
165
the eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
165
of the eon!
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
25
loves
agapa
ἀγαπᾷ
V.PAI3S
2920
equity,
krisin
κρίσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1459
abandon
enkataleipsei
ἐγκαταλείψει
V.FAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3741
hosious
ὁσίους
A.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sacred ones;
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
5442
they shall be guarded.
phylachthēsontai
φυλαχθήσονται.
V.FPI3P
459
anomoi
ἄνομοι
A.NPM
1161
de
δὲ
X
But lawless ones
1559
shall be driven out,
ekdiōchthēsontai
ἐκδιωχθήσονται,
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4690
the seed
sperma
σπέρμα
N.NSN
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
1842
shall be utterly destroyed.
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται·
V.FPI3S
1342
dikaioi
δίκαιοι
A.NPM
1161
de
δὲ
X
But the just
2816
shall inherit
klēronomēsousi
κληρονομήσουσι
V.FAI3P
1093
the earth,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2681
encamp
kataskēnōsousin
κατασκηνώσουσιν
V.FAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
165
the eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
165
of the eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
4750
The mouth
stoma
στόμα
N.NSN
1342
of the just
dikaiou
δικαίου
A.GSM
3191
shall meditate upon
meletēsei
μελετήσει
V.FAI3S
4678
wisdom,
sophian
σοφίαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1100
glōssa
γλῶσσα
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his tongue
2980
shall speak
lalēsei
λαλήσει
V.FAI3S
2920
equity.
krisin
κρίσιν·
N.ASF
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his God
1722
is in
en
ἐν
P
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart;
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ouch
οὐχ
D
5286.3
be tripped up
hyposkelisthēsetai
ὑποσκελισθήσεται
V.FPI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1226.1-1473
his footsteps.
2657
contemplates
katanoei
κατανοεῖ
V.PAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
268
sinner
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1342
just,
dikaion
δίκαιον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2212
seeks
zētei
ζητεῖ
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2289
thanatōsai
θανατῶσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτόν,
RD.ASM
to kill him.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
But the
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3766.2
in no way
1459
shall abandon
enkatalipē
ἐγκαταλίπῃ
V.AAS3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands,
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3766.2
in no way
2613
should he condemn
katadikasētai
καταδικάσηται
V.AMS3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
2919
he should judge
krinētai
κρίνηται
V.AMS3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
5278
Wait
hypomeinon
ὑπόμεινον
V.AAD2S
3588
on the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5442
guard
phylaxon
φύλαξον
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his way!
2532
and
kai
καὶ
C
5312
he shall exalt
hypsōsei
ὑψώσει
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2624.1
to inherit
kataklēronomēsai
κατακληρονομῆσαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land,
gēn
γῆν·
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1842
being utterly destroyed
exolethreuesthai
ἐξολεθρεύεσθαι
V.PMN
268
sinners
hamartōlous
ἁμαρτωλοὺς
A.APM
3708
you will see.
opsē
ὄψῃ.
V.FMI2S
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
765
impious
asebē
ἀσεβῆ
A.ASM
5251
being greatly exalted,
hyperypsoumenon
ὑπερυψούμενον
V.PPPASM
2532
and
kai
καὶ
C
1869
being lifted up
epairomenon
ἐπαιρόμενον
V.PPPASM
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2748
cedars
kedrous
κέδρους
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
of Lebanon.
2532
And
kai
καὶ
C
3928
I went by,
parēlthon
παρῆλθον,
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
2532
And
kai
καὶ
C
2212
I sought
ezētēsa
ἐζήτησα
V.AAI1S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
was not
ouk
οὐκ
D
2147
found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topos
τόπος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his place.
5442
Guard
phylasse
φύλασσε
V.PAD2S
171.1
innocence,
akakian
ἀκακίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1492
know
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
2118
straightness!
euthytēta
εὐθύτητα,
N.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1510.2.3
there is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1458.5
a leftover
enkataleimma
ἐγκατάλειμμα
N.NSN
444
man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
1516
for the peaceable.
eirēnikō
εἰρηνικῷ·
A.DSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
But the
3892.1
lawbreakers
paranomoi
παράνομοι
A.NPM
1842
shall be utterly destroyed
exolethreuthēsontai
ἐξολεθρευθήσονται
V.FPI3P
2009.1
together;
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1458.5
leftovers
enkataleimmata
ἐγκαταλείμματα
N.NPN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
765
impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
1842
shall be utterly destroyed.
exolethreuthēsontai
ἐξολεθρευθήσονται
V.FPI3P
4991
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
1161
de
δὲ
X
But deliverance
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1342
just
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
3844
is by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5231.5
defender
hyperaspistēs
ὑπερασπιστὴς
N.NSM
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1510.2.3
he is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
2540
time
kairō
καιρῷ
N.DSM
2347
of affliction.
thlipseōs
θλίψεως,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
997
shall help
boēthēsei
βοηθήσει
V.FAI3S
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4506
shall rescue
rhysetai
ῥύσεται
V.FMI3S
1473
them;
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1807
he shall take
exeleitai
ἐξελεῖται
V.FMI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1537
away from
ex
ἐξ
P
268
the sinners;
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4982
he shall deliver
sōsei
σώσει
V.FAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1679
they hoped
ēlpisan
ἤλπισαν
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
