Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 37:14
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
the broadsword
Noun, Accusative Singular Feminine
4685
espasanto
ἐσπάσαντο
unsheathed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
268
hamartōloi
ἁμαρτωλοί,
sinners;
Adjective, Nominative Plural Masculine
1780.2
eneteinan
ἐνέτειναν
they stretched tight
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5115
toxon
τόξον
their bow
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2598
katabalein
καταβαλεῖν
to throw down
Verb, Aorist Active Infinate
4434
ptōchon
πτωχὸν
the poor
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3993
penēta
πένητα,
needy,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4969
sphaxai
σφάξαι
to slay
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2117
eutheis
εὐθεῖς
straight
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2588
kardia
καρδίᾳ·
in heart.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
חרב פתחו רשעים־ ודרכו קשתםלהפיל עני ואביון לטבוח ישרי־דרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֶ֤רֶב׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֑ון לִ֝טְבֹ֗וחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
חרב פתחו רשׁעים ודרכו קשׁתם להפיל עני ואביון לטבוח ישׁרי דרך
Westminster Leningrad Codex
חֶ֤רֶב׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֑ון לִ֝טְבֹ֗וחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
ῥομφαίαν ἐσπάσαντο οἱ ἁμαρτωλοί, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν τοῦ καταβαλεῖν πτωχὸν καὶ πένητα, τοῦ σφάξαι τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ·
Berean Study Bible
The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
English Standard Version
The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy to slay those whose way is upright
The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy to slay those whose way is upright
Holman Christian Standard Version
The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the afflicted and needy and to slaughter those whose way is upright.
The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the afflicted and needy and to slaughter those whose way is upright.
King James Version
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
Lexham English Bible
The wicked have drawn the sword and have bent their bow to throw down the poor and the needy, to kill those upright in their way.
The wicked have drawn the sword and have bent their bow to throw down the poor and the needy, to kill those upright in their way.
New American Standard Version
The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.
The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.
World English Bible
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.
