Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 37:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
997
boēthēsei
βοηθήσει
shall help
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4506
rhysetai
ῥύσεται
shall rescue
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1807
exeleitai
ἐξελεῖται
he shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
away from
Preposition
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
the sinners;
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
sōsei
σώσει
he shall deliver
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1679
ēlpisan
ἤλπισαν
they hoped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי־חסו־בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיֹושִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשׁעים ויושׁיעם כי חסו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיֹושִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ βοηθήσει αὐτοῖς κύριος καὶ ῥύσεται αὐτοὺς καὶ ἐξελεῖται αὐτοὺς ἐξ ἁμαρτωλῶν καὶ σώσει αὐτούς, ὅτι ἤλπισαν ἐπ᾿ αὐτόν.
Berean Study Bible
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
English Standard Version
The Lord helps them and delivers them he delivers them from the wicked and saves them because they take refuge in him
The Lord helps them and delivers them he delivers them from the wicked and saves them because they take refuge in him
Holman Christian Standard Version
The Lord helps and delivers them He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.
The Lord helps and delivers them He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.
King James Version
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Lexham English Bible
And Yahweh helps them and he rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
And Yahweh helps them and he rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
New American Standard Version
The Lord helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.
The Lord helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.
World English Bible
Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.
Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.
