Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:1
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2372
thymō
θυμῷ
your rage
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1651
elenxēs
ἐλέγξῃς
reprove
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3709
orgē
ὀργῇ
your anger
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3811
paideusēs
παιδεύσῃς
correct
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
מזמור לדוד להזכיר יהוה אל־בקצפך־תוכיחני ובחמתך תיסרני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִזְמֹ֖ור לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃ יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תֹוכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
מזמור לדוד להזכיר יהוה אל בקצפך תוכיחני ובחמתך תיסרני
Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֖ור לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃ יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תֹוכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ· εἰς ἀνάμνησιν περὶ σαββάτου. κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με.
Berean Study Bible
A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
English Standard Version
O Lord rebuke me not in your anger nor discipline me in your wrath
O Lord rebuke me not in your anger nor discipline me in your wrath
Holman Christian Standard Version
Lord, do not punish me in Your anger or discipline me in Your wrath
Lord, do not punish me in Your anger or discipline me in Your wrath
King James Version
[[A Psalm of David, to bring to remembrance (8687).] O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
[[A Psalm of David, to bring to remembrance (8687).] O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Lexham English Bible
A psalm of David. To bring to remembrance. O Yahweh, do not rebuke me in your anger or chastise me in your wrath.
A psalm of David. To bring to remembrance. O Yahweh, do not rebuke me in your anger or chastise me in your wrath.
New American Standard Version
O Lord, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.
O Lord, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.
World English Bible
Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
