Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 37:7
5293
hypotagēthi
ὑποτάγηθι
Submit
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2427.2
hiketeuson
ἱκέτευσον
entreat
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
auton
αὐτόν·
him!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Be not
Adverb
3863
parazēlou
παραζήλου
provoked to jealousy
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2720.1
kateuodoumenō
κατευοδουμένῳ
prospering
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3598
hodō
ὁδῷ
his way
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
a man
Noun, Dative Singular Masculine
4160
poiounti
ποιοῦντι
doing
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
3892
paranomias
παρανομίας.
unlawfulness!
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
דום ליהוה־ והתחולל־לואל־תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֹּ֤ום׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
דום ליהוה והתחולל לו אל תתחר במצליח דרכו באישׁ עשׂה מזמות
Westminster Leningrad Codex
דֹּ֤ום׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃
Greek Septuagint
ὑποτάγηθι τῷ κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν· μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ, ἐν ἀνθρώπῳ ποιοῦντι παρανομίας.
Berean Study Bible
Be still before the LORD and wait patiently for Him; fret not when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
Be still before the LORD and wait patiently for Him; fret not when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
English Standard Version
Be still before the Lord and wait patiently for him fret not yourself over the one who prospers in his way over the man who carries out evil devices
Be still before the Lord and wait patiently for him fret not yourself over the one who prospers in his way over the man who carries out evil devices
Holman Christian Standard Version
Be silent before the Lord and wait expectantly for Him do not be agitated by one who prospers in his way by the man who carries out evil plans.
Be silent before the Lord and wait expectantly for Him do not be agitated by one who prospers in his way by the man who carries out evil plans.
King James Version
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass (8802).
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass (8802).
Lexham English Bible
Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds in
Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds in
New American Standard Version
Rest in the Lord and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
Rest in the Lord and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
World English Bible
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
