Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
4160
acted
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
wickedly
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
D
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3860
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
delivered them over
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Midian
2033
for seven
hepta
ἑπτὰ
M
2094
years.
etē
ἔτη
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2729
prevailed
katischysen
κατίσχυσεν
V.AAI3S
5495
the hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
*
of Midian
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Israel.
575
Because of
apo
ἀπὸ
P
4383
the presence
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Midian
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3128.1
havens
mandras
μάνδρας
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3735
mountains,
oresin
ὄρεσιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
in the
hoi
οἱ
RA.NPM
4693
caves,
spēlaia
σπήλαια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
in the
hoi
οἱ
RA.NPM
3794
fortresses.
ochyrōmasin
ὀχυρώμασιν
N.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3753
when
4687
sowed
espeiran
ἔσπειραν
V.AAI3P
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Israel,
2532
that
kai
καὶ
C
305
there ascended up
anebainan
ἀνέβαιναν
V.IAI3S
*
Midian
2532
and
kai
καὶ
C
*
Amalek;
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
395
of the east
anatolōn
ἀνατολῶν
N.GPF
305
were ascending
anebainan
ἀνέβαιναν
V.IAI3S
1473
against them.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3924.2
they camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1311
they ruined
diephtheiran
διέφθειραν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1630.2
resources
ekphoria
ἐκφόρια
N.APN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2064
coming
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Gaza.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
5275
hypeleiponto
ὑπελείποντο
V.IMI3P
there was not left behind
5287
support
hypostasin
ὑπόστασιν
N.ASF
2222
for life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel,
2532
even
kai
καὶ
C
4168
for the flock,
poimniois
ποιμνίοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3688
donkey.
onon
ὄνον
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2934
ktēnē
κτήνη
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their livestock
305
ascended
anebainon
ἀνέβαινον
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4633
skēnai
σκηναὶ
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents
3911
they carried about with;
parepheron
παρέφερον
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3854
they came
pareginonto
παρεγίνοντο
V.IMI3P
5613
as
hōs
ὡς
C
200
the locusts
akris
ἀκρὶς
N.NSF
1519
by
eis
εἰς
P
4128
multitude.
plēthos
πλῆθος
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1473
for them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2574
kamēlois
καμήλοις
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their camels
706
number.
arithmos
ἀριθμός
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3854
they came
pareginonto
παρεγίνοντο
V.IMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Israel
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1311
to ruin
diephtheiron
διέφθειρον
V.IAI3P
1473
it.
autēn
αὐτήν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the presence
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Midian.
2532
And
kai
καὶ
C
2896
cried out
ekekraxan
ἐκέκραξαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1893
when
epei
ἐπεὶ
C
2896
cried out
ekekraxan
ἐκέκραξαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1223
on account of
dia
διὰ
P
*
Midian,
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
435
a man,
andra
ἄνδρα
N.ASM
4396
a prophet,
prophētēn
προφήτην
N.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
egō
ἐγώ
RP.NS
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
3588
the one
tous
τοὺς
RA.APM
307
anabibasas
ἀναβιβάσας
V.AAPNSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
bringing you up
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
1806
I led
exēgagon
ἐξήγαγον
V.AAI1S
1473
you
egō
ἐγώ
RP.NS
1537
from
ek
ἐκ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
1397
of slavery;
douleias
δουλείας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1807
I rescued
exeilamēn
ἐξειλάμην
V.AMI1S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2346
afflicting
thlibontōn
θλιβόντων
V.PAPGPM
1473
you;
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1544
I cast
exebalon
ἐξέβαλον
V.AAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your face,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their land.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1473
to you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.2.1
am
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God;
3756
you shall not
ou
οὐ
D
5399
fear
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε
V.FPI2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
gods
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Amorites
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2730
dwell
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1093
gē
γῇ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their land.
2532
But
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
1522
eisēkousate
εἰσηκούσατε
V.AAI2P
you hearkened not to
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my voice.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
32
an angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2523
sat
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1409.2
oak,
dryn
δρῦν
N.ASF
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
1510.6
being
ousan
οὖσαν
V.PAPASF
1722
in
en
ἐν
P
*
Ophrah,
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Joash
3962
father
patros
πατρὸς
N.GSM
3588
of
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Ezri.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Gideon
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
4463
beat with a rod
rhabdizōn
ῥαβδίζων
V.PAPNSM
4447.1
wheat
pyrous
πυροὺς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3025
a wine-vat,
lēnō
ληνῷ
N.DSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1628
to flee
ekphygein
ἐκφυγεῖν
V.AAN
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Midian.
2532
And
kai
καὶ
C
3708
appeared
ōphthē
ὤφθη
V.API3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
2962
The lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3326
is with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
1415
mighty
dynatos
δυνατὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2479
in strength.
ischui
ἰσχύι
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Gideon,
1722
Be it
en
ἐν
P
1473
to me,
emoi
ἐμοί,
RP.DS
2962
kyrie
κύριέ,
N.VSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my Lord,
2532
and
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
X
1510.2.3-2962
the lord
estin
ἔστιν
V.PAI3S
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2962
kyrie
κύριέ,
N.VSM
2444
then why do
2147
find
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2556
kaka
κακὰ
A.NPN
3778
tauta
ταῦτα
RD.NPN
these bad things?
2532
And
kai
καὶ
C
4226
where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
are
estin
ἔστιν
V.PAI3S
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2297
thaumasia
θαυμάσια
A.NPN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his wonders,
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
1334
described
diēgēsanto
διηγήσαντο
V.AMI3P
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fathers,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3780
Is it not
ouchi
οὐχὶ
D
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt
321
led
anēgagen
ἀνήγαγεν
V.AAI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2962
the lord
kyrie
κύριέ,
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
683
apōsato
ἀπώσατο
V.AMI3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
he thrust us away,
2532
and
kai
καὶ
C
3860
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
delivered us over
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Midian.
2532
And
kai
καὶ
C
1914
looked
epeblepsen
ἐπέβλεψεν
V.AAI3S
4314
towards
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4198
Go
poreuou
πορεύου
V.PMD2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2479
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your strength
3778
this!
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4982
you shall deliver
sōseis
σώσεις
V.FAI2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1821
I send
exapesteila
ἐξαπέστειλά
V.AAI1S
1473
you.
se
σε
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
egō
ἐγώ
RP.NS
*
Gideon,
1722
Be it
en
ἐν
P
1473
to me,
egō
ἐγώ
RP.NS
2962
kyrie
κύριέ,
N.VSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my Lord,
1722
by
en
ἐν
P
5100
what means
tini
τίνι
RI.DSN
4982
shall I deliver
sōsō
σώσω
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel?
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5505
chilias
χιλιάς
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my thousand
5011
is humbler
tapeinotera
ταπεινοτέρα
A.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Manasseh,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
3397
the lesser
mikroteros
μικρότερος
A.NSMC
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
The lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3754
that,
1510.8.1
I will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σοῦ,
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3960
you shall strike
pataxeis
πατάξεις
V.FAI2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Midian
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
1520
one.
hena
ἕνα.
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Gideon,
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
X
2147
I found
heuron
εὗρον
V.AAI1S
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your eyes,
2532
then
kai
καὶ
C
4160
you shall give
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
4592
a sign
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2980
spoke
elalēsas
ἐλάλησας
V.AAI2S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me.
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3361
mē
μὴ
D
1211
In no way should
5563
you separate
chōristhēs
χωρισθῇς
V.APS2S
1782
from here
enteuthen
ἐντεῦθεν
D
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2064
coming
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
1473
my
egō
ἐγώ
RP.NS
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5342
I shall bring
oisō
οἴσω
V.FAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2378
thysian
θυσίαν
N.ASF
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
my sacrifice,
2532
and
kai
καὶ
C
2380
I shall sacrifice
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you.
sou
σου
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2521
settled
kathēsomai
καθήσομαι
V.FMI1S
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
1473
se
σέ,
RP.AS
you return.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Gideon
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
prepared
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2056
a kid
eriphon
ἔριφον
N.ASM
137.1
of the goats,
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3634.1
an ephah
oiphi
οιφι
N.ASN
224
flour
aleurou
ἀλεύρου
N.GSN
106
of unleavened,
azyma
ἄζυμα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2907
meats
krea
κρέα
N.APN
5087
he put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2582.2
bin,
kanoun
κανοῦν
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2222.1
broth
zōmon
ζωμὸν
N.ASM
1471.8
he poured
enecheen
ἐνέχεεν
V.IAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
5559.4
an earthen pot,
chytran
χύτραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1627
he brought it
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1409.2
oak,
dryn
δρῦν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance.
prosekynēsen
προσεκύνησεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2907
meats
krea
κρέα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
106
unleavened breads,
azyma
ἄζυμα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put them
thes
θὲς
V.AAD2S
4314
on
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4073
petran
πέτραν
N.ASF
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that rock,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2222.1
broth
zōmon
ζωμὸν
N.ASM
1632
pour out!
ekchee
ἔκχεε
V.PAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1614
stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
206.1
tip
akron
ἄκρον
A.ASN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4464
rod
rhabdou
ῥάβδου
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
680
touched
hēpsato
ἥψατο
V.AMI3S
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2907
meats,
kreōn
κρεῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
106
unleavened breads;
azymōn
ἀζύμων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
381
was lit
anēphthē
ἀνήφθη
V.API3S
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4073
rock,
petras
πέτρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it devoured
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2907
meats
kreōn
κρεῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
106
unleavened breads.
azymōn
ἀζύμων
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
565
departed
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
32
the angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3629.3
Alas,
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my Lord,
2962
O lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4383
face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
4383
face.
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1515
Peace
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
3361
do not
mē
μὴ
D
5399
fear,
phobou
φοβοῦ
V.PMD2S
3766.2
in no way
599
shall you die.
apothanēs
ἀποθάνῃς
V.AAS2S
2532
And
kai
καὶ
C
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
*
Gideon
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
1473
it,
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1515
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
Peace of the lord
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης
RD.GSF
this day.
2089
eti
ἔτι
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
It is still
1510.6
being
ontos
ὄντος
V.PAPGSM
1722
with
en
ἐν
P
*
Ephratah
3962
father
patros
πατρὸς
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Ezri.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3571
nykti
νυκτὶ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that night,
2532
that
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4618
well fed
siteuton
σιτευτὸν
A.ASM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3962
patri
πατρί
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your father,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1208
second
deuteron
δεύτερον
A.ASM
2033.1
of seven years old!
heptaetē
ἑπταετῆ
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2507
you shall demolish
katheleis
καθελεῖς
V.FAI2S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Baal
3739
which
hos
ὅς
RR.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3962
patri
πατρί
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your father;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
251.1
sacred grove
alsos
ἄλσος
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1581
you shall cut down.
ekkopseis
ἐκκόψεις
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
3618
you shall build
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
V.FAI2S
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God,
3588
to the one
tō
τῷ
RA.DSM
3708
appearing
ophthenti
ὀφθέντι
V.APPDSM
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2884.2
top
koryphēs
κορυφῆς
N.GSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
*
of Maoz
3778
of this
toutou
τούτου
RD.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3904.3
battle array.
parataxei
παρατάξει
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
4862
with
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1208
second,
deuteron
δεύτερον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
399
you shall offer
anoiseis
ἀνοίσεις
V.FAI2S
3646
whole burnt-offerings
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3586
trees
xylois
ξύλοις
N.DPN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
251.1
sacred grove
alsous
ἄλσους
N.GSN
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
1581
you cut down.
ekkopseis
ἐκκόψεις
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his manservants,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2505
as
katha
καθὰ
D
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
5613
that
hōs
ὡς
C
5399
he feared
ephobēthē
ἐφοβήθη
V.API3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3624
household
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3361
mē
μὴ
D
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
so as to not act
2250
by day,
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he acted it
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3571
by night.
nyktos
νυκτός
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3719
rose early
ōrthrisan
ὤρθρισαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
4404
in the morning;
prōi
πρωί,
D
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
2679
was razed
kateskammenon
κατεσκαμμένον
V.XPPNSN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.NSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Baal,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
251.1
sacred grove
alsos
ἄλσος
N.NSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1581
was cut down;
ekkekommenon
ἐκκεκομμένον
V.XPPASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4618
well fed
siteutos
σιτευτὸς
A.NSM
399
was offered
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.NSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3618
having been built.
ōkodomēmenon
ᾠκοδομημένον.
V.XPPASN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
435
each man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor,
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4229
pragma
πρᾶγμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing?
2532
And
kai
καὶ
C
426
they investigated
anētazon
ἀνήταζον
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1567
inquired.
exezētoun
ἐξεζήτουν
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Gideon
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Joash
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4229
pragma
πρᾶγμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipon
εἶπον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joash,
1806
Lead out
exagage
ἐξάγαγε
V.AAD2S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huion
υἱόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your son
2532
and
kai
καὶ
C
599
let him die!
apothanetō
ἀποθανέτω,
V.AAD3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2679
he razed
kateskapsen
κατέσκαψεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Baal,
2532
and
kai
καὶ
C
3754
because
hoti
ὅτι
C
1581
he cut down
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
251.1
sacred grove
alsos
ἄλσος
N.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
435
men
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1881
rising
epanestēsan
ἐπανέστησαν
V.AAI3P
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
3361
mē
μὴ
D
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
Do you
3568
now
nyn
νῦν
D
1340.1
adjudicate
dikazesthe
δικάζεσθε
V.PMI2P
4012
for
peri
περὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Baal?
2228
or
ē
ἢ
C
1473
shall you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4982
deliver
sōsete
σώσετε
V.FAI2P
1473
him?
auton
αὐτόν
RD.ASM
3739
Who
hoi
οἳ
RR.NPM
302
ever
475.2
pleaded
antedikēsen
ἀντεδίκησεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
599
let die
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
2193
in
heōs
ἕως
P
4404
the morning.
prōi
πρωί·
D
1487
If
ei
εἰ
X
2316
God
theos
θεός
N.NSM
1556
he shall avenge
ekdikēsei
ἐκδικήσει
V.FAI3S
1438
for himself,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2679
he razed
kateskapsen
κατέσκαψεν
V.AAI3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his altar.
2532
And
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
1473
him
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
*
Jerubbaal,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1347.1
The court of justice
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Baal,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2679
he razed
kateskapsen
κατέσκαψεν
V.AAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his altar.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
*
Midian
2532
and
kai
καὶ
C
*
Amalek
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
395
of the east
anatolōn
ἀνατολῶν
N.GPF
4863
came together
synēchthēsan
συνήχθησαν
V.API3P
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1473
same place,
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1224
they passed over
diebēsan
διέβησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3924.2
camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2835.1
valley
koiladi
κοιλάδι
N.DSF
*
of Jezreel.
2532
And
kai
καὶ
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1743
empowered
enedynamōsen
ἐνεδυνάμωσεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Gideon,
2532
and
kai
καὶ
C
4537
he trumped
esalpisen
ἐσάλπισεν
V.AAI3S
1722
with
en
ἐν
P
2768.4
the horn;
keratinē
κερατίνῃ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
994
he called for aid
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
*
to Abiezer
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
1821
he sent
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1722
to
en
ἐν
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Manasseh,
2532
and
kai
καὶ
C
994
he called
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
2532
also
kai
καὶ
C
1473
himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3694
others after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
1821
he sent out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Asher,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Zebulun,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Naphtali.
2532
And
kai
καὶ
C
305
they ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
529
meeting
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God,
theon
θεόν
N.ASM
1487
If
ei
εἰ
X
4982
you deliver
sōzeis
σῴζεις
V.PAI2S
1722
by
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
2980
you spoke,
elalēsas
ἐλάλησας
V.AAI2S
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
562.1
fasten
apereidomai
ἀπερείδομαι
V.PMI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4169.1
fleece
pokon
πόκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2053
of wool pieces
eriou
ἐρίου
N.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
257
threshing-floor.
halōni
ἅλωνι,
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1408.1
dew
drosos
δρόσος
N.NSF
1096
comes
genētai
γένηται
V.AMS3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4169.1
fleece
pokon
πόκον
N.ASM
3440
only,
monon
μόνον
D
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
3583.1
be dryness,
xērasia
ξηρασία
N.NSF
2532
then
kai
καὶ
C
1097
I will know
gnōsomai
γνώσομαι
V.FMI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
4982
you shall deliver
sōseis
σώσεις
V.FAI2S
1722
by
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2980
you spoke.
elalēsas
ἐλάλησας
V.AAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
thus.
houtōs
οὕτως·
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
1887
next day,
epaurion
ἐπαύριον
D
2532
and
kai
καὶ
C
633.7
he squeezed out
apepiasen
ἀπεπίασεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4169.1
fleece,
pokon
πόκον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4712.1
dripped
1408.1
dew
drosos
δρόσος
N.NSF
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4169.1
fleece --
pokou
πόκου
N.GSM
4134
a full
plērēs
πλήρης
A.NSF
3011.3
pan
lekanē
λεκάνη
N.NSF
5204
of water.
hydatos
ὕδατος
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God,
theon
θεόν
N.ASM
3361
Let not
mē
μὴ
D
3710
be provoked to anger
orgisthētō
ὀργισθήτω
V.APD3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2372
thymos
θυμός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your rage
1722
against
en
ἐν
P
1473
me!
emoi
ἐμοί
RP.DS
2532
for
kai
καὶ
C
2980
I will speak
lalēsō
λαλήσω
V.FAI1S
2089
still
eti
ἔτι
D
530
once more,
hapax
ἅπαξ
D
2532
and
kai
καὶ
C
3985
I will test
peirasō
πειράσω
V.FAI1S
2089
still
eti
ἔτι
D
530
once more
hapax
ἅπαξ
D
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4169.1
fleece.
pokō
πόκῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
let there become
genesthō
γενέσθω
V.AMD3S
2089
yet
eti
ἔτι
D
3583.1
dryness
xērasia
ξηρασία
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4169.1
fleece
pokon
πόκον
N.ASM
3440
only,
monon
μόνον
D
1909
epi
ἐπὶ
P
1161
de
δὲ
X
and upon
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
1096
let there become
genesthō
γενέσθω
V.AMD3S
1408.1
dew!
drosos
δρόσος
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God did
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3571
nykti
νυκτὶ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that night.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3583.1
dryness
xērasia
ξηρασία
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4169.1
fleece
pokon
πόκον
N.ASM
3440
only,
monon
μόνον,
D
1909
epi
ἐπὶ
P
1161
de
δὲ
X
and upon
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1408.1
dew.
drosos
δρόσος.
N.NSF
