Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1914
epeblepsen
ἐπέβλεψεν
looked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4198
poreuou
πορεύου
Go
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2479
ischui
ἰσχύι
your strength
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3778
tautē
ταύτῃ
this!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
sōseis
σώσεις
you shall deliver
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Israel.
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1821
exapesteila
ἐξαπέστειλά
I send
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ויפן אליו יהוה ויאמר לך בכחך זה והושעת את ישראל מכף מדין הלא שלחתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֤פֶן אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֗אמֶר לֵ֚ךְ בְּכֹחֲךָ֣ זֶ֔ה וְהֹושַׁעְתָּ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִכַּ֣ף מִדְיָ֑ן הֲלֹ֖א שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויפן אליו יהוה ויאמר לך בכחך זה והושׁעת את ישׂראל מכף מדין הלא שׁלחתיך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֤פֶן אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֗אמֶר לֵ֚ךְ בְּכֹחֲךָ֣ זֶ֔ה וְהֹושַׁעְתָּ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִכַּ֣ף מִדְיָ֑ן הֲלֹ֖א שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν πορεύου ἐν ἰσχύι σου ταύτῃ καὶ σώσεις τὸν Ισραηλ ἐκ χειρὸς Μαδιαμ ἰδοὺ ἐξαπέστειλά σε καὶ ἐπέβλεψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν αὐτῷ πορεύου ἐν τῇ ἰσχύι σου καὶ σώσεις τὸν Ισραηλ καὶ ἰδοὺ ἐξαπέστειλά σε
Berean Study Bible
The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have ... and save - Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?"
The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have ... and save - Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?"
English Standard Version
And the Lord turned to him and said Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian do not I send you
And the Lord turned to him and said Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian do not I send you
Holman Christian Standard Version
The Lord turned to him and said, "Go in the strength you have and deliver Israel from the power of Midian. Am I not sending you?
The Lord turned to him and said, "Go in the strength you have and deliver Israel from the power of Midian. Am I not sending you?
King James Version
And the LORD looked upon him, and said (8799), Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
And the LORD looked upon him, and said (8799), Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
Lexham English Bible
And Yahweh turned to him and said, "Go in this your strength, and you will deliver Israel from the palm of Midian. Did I not send you?"
And Yahweh turned to him and said, "Go in this your strength, and you will deliver Israel from the palm of Midian. Did I not send you?"
New American Standard Version
The Lord looked at him and said, "Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?"
The Lord looked at him and said, "Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?"
World English Bible
Yahweh looked at him, and said, "Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"
Yahweh looked at him, and said, "Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"
