Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3618
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
you shall build
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
an altar
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tō
τῷ
to the one
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3708
ophthenti
ὀφθέντι
appearing
Verb, Aorist Passive Participle Dative Singular Masculine
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2884.2
koryphēs
κορυφῆς
top
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3735
orous
ὄρους
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Maoz
3778
toutou
τούτου
of this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3904.3
parataxei
παρατάξει
battle array.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
lēmpsē
λήμψῃ
you shall take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4862
with
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3448
moschon
μόσχον
calf
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1208
deuteron
δεύτερον
second,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
399
anoiseis
ἀνοίσεις
you shall offer
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
whole burnt-offerings
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3586
xylois
ξύλοις
trees
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
251.1
alsous
ἄλσους
sacred grove
Noun, Genitive Singular Neuter
3739
hou
οὗ
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1581
ekkopseis
ἐκκόψεις
you cut down.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ובנית מזבח ליהוה אלהיך על ראש המעוז הזה במערכה־ולקחת את הפר השני והעלית עולה בעצי האשרה אשר תכרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָנִ֨יתָ מִזְבֵּ֜חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ עַ֣ל רֹ֧אשׁ הַמָּעֹ֛וז הַזֶּ֖ה בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־הַפָּ֣ר הַשֵּׁנִ֔י וְהַעֲלִ֣יתָ עֹולָ֔ה בַּעֲצֵ֥י הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תִּכְרֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
ובנית מזבח ליהוה אלהיך על ראשׁ המעוז הזה במערכה ולקחת את הפר השׁני והעלית עולה בעצי האשׁרה אשׁר תכרת
Westminster Leningrad Codex
וּבָנִ֨יתָ מִזְבֵּ֜חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ עַ֣ל רֹ֧אשׁ הַמָּעֹ֛וז הַזֶּ֖ה בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־הַפָּ֣ר הַשֵּׁנִ֔י וְהַעֲלִ֣יתָ עֹולָ֔ה בַּעֲצֵ֥י הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תִּכְרֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ οἰκοδομήσεις θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου ἐπὶ κορυφὴν τοῦ Μαουεκ τούτου ἐν τῇ παρατάξει καὶ λήμψῃ τὸν μόσχον τὸν δεύτερον καὶ ἀνοίσεις ὁλοκαύτωμα ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ ἄλσους οὗ ἐξολεθρεύσεις καὶ οἰκοδομήσεις θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου τῷ ὀφθέντι σοι ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους Μαωζ τούτου ἐν τῇ παρατάξει καὶ λήμψῃ τὸν μόσχον καὶ ἀνοίσεις ὁλοκαύτωμα ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ ἄλσους οὗ ἐκκόψεις
Berean Study Bible
Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole - you cut down, take - the second bull and offer it as a burnt offering."
Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole - you cut down, take - the second bull and offer it as a burnt offering."
English Standard Version
and build an altar to the Lord your God on the top of the stronghold here with stones laid in due order Then take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you shall cut down
and build an altar to the Lord your God on the top of the stronghold here with stones laid in due order Then take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you shall cut down
Holman Christian Standard Version
Build a well-constructed altar to the Lord your God on the top of this rock. Take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah pole you cut down."
Build a well-constructed altar to the Lord your God on the top of this rock. Take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah pole you cut down."
King James Version
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down (8799).
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down (8799).
Lexham English Bible
and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold in the proper arrangement, and take a second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you will cut down.
and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold in the proper arrangement, and take a second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you will cut down.
New American Standard Version
and build an altar to the Lord your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down."
and build an altar to the Lord your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down."
World English Bible
and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down."
and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down."
