Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Gideon,
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Participleicle
2147
heuron
εὗρον
I found
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5484
charin
χάριν
favor
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
your eyes,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall give
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4592
sēmeion
σημεῖον
a sign
Noun, Accusative Singular Neuter
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2980
elalēsas
ἐλάλησας
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר אליו אם נא מצאתי חן בעיניך ועשית לי אות שאתה מדבר עמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ אֹ֔ות שָׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו אם נא מצאתי חן בעיניך ועשׂית לי אות שׁאתה מדבר עמי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ אֹ֔ות שָׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεων εἰ δὲ εὗρον ἔλεος ἐν ὀφθαλμοῖς σου, καὶ ποιήσεις μοι σήμερον πᾶν ὅ τι ἐλάλησας μετ᾿ ἐμοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεων καὶ εἰ εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου καὶ ποιήσεις μοι σημεῖον ὅτι σὺ λαλεῖς μετ᾿ ἐμοῦ
Berean Study Bible
Gideon answered -, "If ... I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
Gideon answered -, "If ... I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
English Standard Version
And he said to him If now I have found favor in your eyes then show me a sign that it is you who speak with me
And he said to him If now I have found favor in your eyes then show me a sign that it is you who speak with me
Holman Christian Standard Version
Then he said to Him, "If I have found favor in Your sight, give me a sign that You are speaking with me.
Then he said to Him, "If I have found favor in Your sight, give me a sign that You are speaking with me.
King James Version
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
Lexham English Bible
And he said to him, "Please, if I have found favor in your eyes, ⌊show me a sign⌋are speaking with me.
And he said to him, "Please, if I have found favor in your eyes, ⌊show me a sign⌋are speaking with me.
New American Standard Version
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.
World English Bible
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
