Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1515
eirēnē
εἰρήνη
Peace
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
5399
phobou
φοβοῦ
fear,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
3766.2
in no way
599
apothanēs
ἀποθάνῃς
shall you die.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר לו יהוה שלום לך אל תירא לא תמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר לֹ֧ו יְהוָ֛ה שָׁלֹ֥ום לְךָ֖ אַל־תִּירָ֑א לֹ֖א תָּמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו יהוה שׁלום לך אל תירא לא תמות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר לֹ֧ו יְהוָ֛ה שָׁלֹ֥ום לְךָ֖ אַל־תִּירָ֑א לֹ֖א תָּמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος εἰρήνη σοι, μὴ φοβοῦ οὐ μὴ ἀποθάνῃς καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος εἰρήνη σοι μὴ φοβοῦ μὴ ἀποθάνῃς
Berean Study Bible
But the LORD said to him, "Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die."
But the LORD said to him, "Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die."
English Standard Version
But the Lord said to him Peace be to you Do not fear you shall not die
But the Lord said to him Peace be to you Do not fear you shall not die
Holman Christian Standard Version
But the Lord said to him, "Peace to you. Don't be afraid, for you will not die."
But the Lord said to him, "Peace to you. Don't be afraid, for you will not die."
King James Version
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die (8799).
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die (8799).
Lexham English Bible
And Yahweh said to him, "Peace be with you. Do not fear; you will not die."
And Yahweh said to him, "Peace be with you. Do not fear; you will not die."
New American Standard Version
The Lord said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die."
The Lord said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die."
World English Bible
Yahweh said to him, "Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die."
Yahweh said to him, "Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die."
