Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
32
angelos
ἄγγελος
the angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3629.3
Alas,
2962
kyriou
κυρίου
O my Lord,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyriou
κυρίου
O lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
face.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
וירא גדעון כי מלאך יהוה הוא ויאמר גדעון אהה אדני יהוה כי־על כן ראיתי מלאך יהוה פנים אל פנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא גִּדְעֹ֔ון כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה ה֑וּא ס וַיֹּ֣אמֶר גִּדְעֹ֗ון אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן רָאִ֙יתִי֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וירא גדעון כי מלאך יהוה הוא ויאמר גדעון אהה אדני יהוה כי על כן ראיתי מלאך יהוה פנים אל פנים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא גִּדְעֹ֔ון כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה ה֑וּא ס וַיֹּ֣אמֶר גִּדְעֹ֗ון אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן רָאִ֙יתִי֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Γεδεων ὅτι ἄγγελος κυρίου οὗτός ἐστιν καὶ εἶπεν Γεδεων ἆ, ἆ κύριέ, μου κύριε ὅτι εἶδον ἄγγελον κυρίου πρόσωπον πρὸς πρόσωπον καὶ εἶδεν Γεδεων ὅτι ἄγγελος κυρίου ἐστίν καὶ εἶπεν Γεδεων ἆ ἆ κύριε κύριε ὅτι εἶδον τὸν ἄγγελον κυρίου πρόσωπον πρὸς πρόσωπον
Berean Study Bible
When Gideon realized that it was the Angel of the LORD, he said, "Oh no, Lord GOD! ... ... ... I have seen the Angel of the LORD face to face!"
When Gideon realized that it was the Angel of the LORD, he said, "Oh no, Lord GOD! ... ... ... I have seen the Angel of the LORD face to face!"
English Standard Version
Then Gideon perceived that he was the angel of the Lord And Gideon said Alas O Lord God For now I have seen the angel of the Lord face to face
Then Gideon perceived that he was the angel of the Lord And Gideon said Alas O Lord God For now I have seen the angel of the Lord face to face
Holman Christian Standard Version
When Gideon realized that He was the Angel of the Lord, he said, "Oh no, Lord God! I have seen the Angel of the Lord face to face!
When Gideon realized that He was the Angel of the Lord, he said, "Oh no, Lord God! I have seen the Angel of the Lord face to face!
King James Version
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said (8799), Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said (8799), Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
Lexham English Bible
And Gideon realized that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, "Oh, my lord Yahweh! For now I have seen the angel of Yahweh face to face."
And Gideon realized that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, "Oh, my lord Yahweh! For now I have seen the angel of Yahweh face to face."
New American Standard Version
When Gideon saw that he was the angel of the Lord, he said, "Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face."
When Gideon saw that he was the angel of the Lord, he said, "Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face."
World English Bible
Gideon saw that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, "Alas, Lord Yahweh! Because I have seen the angel of Yahweh face to face!"
Gideon saw that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, "Alas, Lord Yahweh! Because I have seen the angel of Yahweh face to face!"
