Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2729
katischysen
κατίσχυσεν
prevailed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5495
cheir
χεὶρ
the hand
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Midian
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Israel.
575
apo
ἀπὸ
Because of
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the presence
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Midian
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3128.1
mandras
μάνδρας
havens
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3735
oresin
ὄρεσιν
mountains,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4693
spēlaia
σπήλαια
caves,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3794
ochyrōmasin
ὀχυρώμασιν
fortresses.
Noun, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
ותעז יד מדין על ישראל מפני מדין עשו להם בני ישראל את המנהרות אשר בהרים ואת המערות ואת המצדות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֥עָז יַד־מִדְיָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּנְהָרֹות֙ אֲשֶׁ֣ר בֶּֽהָרִ֔ים וְאֶת־הַמְּעָרֹ֖ות וְאֶת־הַמְּצָדֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ותעז יד מדין על ישׂראל מפני מדין עשׂו להם בני ישׂראל את המנהרות אשׁר בהרים ואת המערות ואת המצדות
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֥עָז יַד־מִדְיָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּנְהָרֹות֙ אֲשֶׁ֣ר בֶּֽהָרִ֔ים וְאֶת־הַמְּעָרֹ֖ות וְאֶת־הַמְּצָדֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἴσχυσεν χεὶρ Μαδιαμ ἐπὶ Ισραηλ· καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ προσώπου Μαδιαμ τὰς τρυμαλιὰς τὰς ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ τὰ σπήλαια καὶ τὰ κρεμαστά καὶ κατίσχυσεν χεὶρ Μαδιαμ ἐπὶ Ισραηλ καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ προσώπου Μαδιαμ μάνδρας ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ τοῖς σπηλαίοις καὶ τοῖς ὀχυρώμασιν
Berean Study Bible
and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites ... - prepared shelters for themselves - in the mountains, - caves, - and strongholds.
and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites ... - prepared shelters for themselves - in the mountains, - caves, - and strongholds.
English Standard Version
And the hand of Midian overpowered Israel and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds
And the hand of Midian overpowered Israel and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds
Holman Christian Standard Version
and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
King James Version
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
Lexham English Bible
The hand of the Midianites prevailed over Israel; because of the presence of the Midianites, the ⌊Israelites⌋were in the mountains, caves, and strongholds.
The hand of the Midianites prevailed over Israel; because of the presence of the Midianites, the ⌊Israelites⌋were in the mountains, caves, and strongholds.
New American Standard Version
The power of Midian prevailed against Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens which were in the mountains and the caves and the strongholds.
The power of Midian prevailed against Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens which were in the mountains and the caves and the strongholds.
World English Bible
The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.
The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.
