Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3708
ōphthē
ὤφθη
appeared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
The lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
is with
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1415
dynatos
δυνατὸς
mighty
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2479
ischui
ἰσχύι
in strength.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבֹּ֥ור הֶחָֽיִל׃
Masoretic Text (1524)
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבֹּ֥ור הֶחָֽיִל׃
Greek Septuagint
καὶ ὤφθη αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν κύριος μετὰ σοῦ ἰσχυρὸς τῶν δυνάμεων καὶ ὤφθη αὐτῷ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν κύριος μετὰ σοῦ δυνατὸς τῇ ἰσχύι
Berean Study Bible
And the Angel of the LORD appeared to Gideon and said ..., "The LORD is with you, O mighty man of valor."
And the Angel of the LORD appeared to Gideon and said ..., "The LORD is with you, O mighty man of valor."
English Standard Version
And the angel of the Lord appeared to him and said to him The Lord is with you O mighty man of valor
And the angel of the Lord appeared to him and said to him The Lord is with you O mighty man of valor
Holman Christian Standard Version
Then the Angel of the Lord appeared to him and said: "The Lord is with you, mighty warrior."
Then the Angel of the Lord appeared to him and said: "The Lord is with you, mighty warrior."
King James Version
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Lexham English Bible
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, "Yahweh is with you, ⌊you mighty warrior⌋
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, "Yahweh is with you, ⌊you mighty warrior⌋
New American Standard Version
The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, O valiant warrior."
The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, O valiant warrior."
World English Bible
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
