Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
32
angelos
ἄγγελος
an angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
ekathisen
ἐκάθισεν
sat
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1409.2
dryn
δρῦν
oak,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1510.6
ousan
οὖσαν
being
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Ophrah,
3588
tēn
τὴν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
of Joash
3962
patros
πατρὸς
father
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Ezri.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Gideon
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5207
huios
υἱὸς
his son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4463
rhabdizōn
ῥαβδίζων
beat with a rod
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4447.1
pyrous
πυροὺς
wheat
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3025
lēnō
ληνῷ
a wine-vat,
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1628
ekphygein
ἐκφυγεῖν
to flee
Verb, Aorist Active Infinate
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Midian.
Aleppo Codex
ויבא מלאך יהוה וישב תחת האלה אשר בעפרה אשר ליואש אבי העזרי וגדעון בנו חבט חטים בגת להניס מפני מדין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֞א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיֵּ֙שֶׁב֙ תַּ֤חַת הָֽאֵלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעָפְרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לְיֹואָ֖שׁ אֲבִ֣י הָֽעֶזְרִ֑י וְגִדְעֹ֣ון בְּנֹ֗ו חֹבֵ֤ט חִטִּים֙ בַּגַּ֔ת לְהָנִ֖יס מִפְּנֵ֥י מִדְיָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויבא מלאך יהוה וישׁב תחת האלה אשׁר בעפרה אשׁר ליואשׁ אבי העזרי וגדעון בנו חבט חטים בגת להניס מפני מדין
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֞א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיֵּ֙שֶׁב֙ תַּ֤חַת הָֽאֵלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעָפְרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לְיֹואָ֖שׁ אֲבִ֣י הָֽעֶזְרִ֑י וְגִדְעֹ֣ון בְּנֹ֗ו חֹבֵ֤ט חִטִּים֙ בַּגַּ֔ת לְהָנִ֖יס מִפְּנֵ֥י מִדְיָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν ἄγγελος κυρίου καὶ ἐκάθισεν ὑπὸ τὴν τερέμινθον τὴν ἐν Εφραθα τὴν Ιωας πατρὸς τοῦ Εσδρι καὶ Γεδεων υἱὸς αὐτοῦ ῥαβδίζων σῖτον ἐν ληνῷ εἰς ἐκφυγεῖν ἀπὸ προσώπου τοῦ Μαδιαμ καὶ ἦλθεν ἄγγελος κυρίου καὶ ἐκάθισεν ὑπὸ τὴν δρῦν τὴν οὖσαν ἐν Εφραθα τὴν τοῦ Ιωας πατρὸς Αβιεζρι καὶ Γεδεων ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐρράβδιζεν πυροὺς ἐν ληνῷ τοῦ ἐκφυγεῖν ἐκ προσώπου Μαδιαμ
Berean Study Bible
Then the Angel of the LORD came and sat down under the oak - in Ophrah that belonged to Joash vvv the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
Then the Angel of the LORD came and sat down under the oak - in Ophrah that belonged to Joash vvv the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
English Standard Version
Now the angel of the Lord came and sat under the terebinth at Ophrah which belonged to Joash the Abiezrite while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites
Now the angel of the Lord came and sat under the terebinth at Ophrah which belonged to Joash the Abiezrite while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites
Holman Christian Standard Version
The Angel of the Lord came, and He sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash, the Abiezrite. His son Gideon was threshing wheat in the wine vat in order to hide it from the Midianites.
The Angel of the Lord came, and He sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash, the Abiezrite. His son Gideon was threshing wheat in the wine vat in order to hide it from the Midianites.
King James Version
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
Lexham English Bible
The angel of Yahweh came and sat under the oak that was at Ophrah that belonged to Jehoash the Abiezrite; and Gideon his son was threshing wheat in the winepress to hide it from the Midianites.
The angel of Yahweh came and sat under the oak that was at Ophrah that belonged to Jehoash the Abiezrite; and Gideon his son was threshing wheat in the winepress to hide it from the Midianites.
New American Standard Version
Then the angel of the Lord came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save {it} from the Midianites.
Then the angel of the Lord came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save {it} from the Midianites.
World English Bible
The angel of Yahweh came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
The angel of Yahweh came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
