Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5274
hypolabōn
ὑπολαβὼν
V.AAPNSM
1161
de
δὲ
X
And undertaking,
*
Elihu
3004
says,
legei
λέγει
V.PAI3S
191
Hear
akousate
ἀκούσατέ
V.AAD2P
1473
me!
mou
μου,
RP.GS
4680
O wise men.
sophoi
σοφοί·
A.NPM
1987
O ones having knowledge,
epistamenoi
ἐπιστάμενοι,
V.PMPNPM
1801
give ear to
enōtizesthe
ἐνωτίζεσθε
V.PMD2P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2570
good!
kalon
καλόν·
A.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3775
the ear
ous
οὖς
N.NSN
3056
words
logous
λόγους
N.APM
1381
tries,
dokimazei
δοκιμάζει,
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2995
the throat
larynx
λάρυγξ
N.NSM
1089
tastes
geuetai
γεύεται
V.PMI3S
1035
food.
brōsin
βρῶσιν.
N.ASF
2920
Judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
138
we should take up
helōmetha
ἑλώμεθα
V.AMS1P
1438
for ourselves;
heautois
ἑαυτοῖς,
RD.DPM
1097
we should know
gnōmen
γνῶμεν
V.AAS1P
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1438
ourselves
heautois
ἑαυτοῖς,
RD.DPM
3739
ho
ὅ
RR.ASN
5100
ti
τι
RI.ASN
what
2570
is good.
kalon
καλόν.‡
A.ASN
3754
For
hoti
ὅτι
C
2046
Job has said,
eirēken
εἴρηκεν
V.XAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
525
has dismissed
apēllaxen
ἀπήλλαξέν
V.AAI3S
1473
my
mou
μου
RP.GS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2917
judgment.
krima
κρίμα,
N.ASN
5574
epseusato
ἐψεύσατο
V.AMI3S
1161
de
δὲ
X
And he lied
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2917
krimati
κρίματί
N.DSN
in my judgment;
972
is violent
biaion
βίαιον
A.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
956
belos
βέλος
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my spear
427
without
aneu
ἄνευ
P
93
injustice.
adikias
ἀδικίας.
N.GSF
5100
What
tis
τίς
RI.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
5618
is as
hōsper
ὥσπερ
D
*
Job,
4095
drinking
pinōn
πίνων
V.PAPNSM
3456.1
sneering
myktērismon
μυκτηρισμὸν
N.ASM
5618
as if
hōsper
ὥσπερ
D
5204
water?
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3756
Not
ouch
οὐχ
D
264
sinning,
hamartōn
ἁμαρτὼν
V.AAPNSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
764
being impious,
asebēsas
ἀσεβήσας
V.AAPNSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3654
wholly
2841
participating
koinōnēsas
κοινωνήσας
V.AAPNSM
3326
with
meta
μετὰ
P
4160
ones committing
poiountōn
ποιούντων
V.PAPGPM
3588
ta
τὰ
RA.APN
459
lawless deeds,
anoma
ἄνομα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
3326
with
meta
μετὰ
P
765
the impious.
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
3361
not
mē
μὴ
D
1063
For
gar
γὰρ
X
2036
you should say
eipēs
εἴπῃς
V.AAS2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1984
an overseeing
episkopē
ἐπισκοπὴ
N.NSF
435
of a man --
andros
ἀνδρός·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1984
there is an overseeing
episkopē
ἐπισκοπὴ
N.NSF
1473
of him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
1352
Therefore,
dio
διό,
C
4908
O discerning
synetoi
συνετοὶ
A.VPM
2588
of heart,
kardias
καρδίας,
N.GSF
191
hear
akousate
ἀκούσατέ
V.AAD2P
1473
me!
mou
μου
RP.GS
3361
not
mē
μή
D
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1510.4
May it be
eiē
εἴη
V.PAO3S
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
764
to be impious,
asebēsai
ἀσεβῆσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3841
the almighty
pantokratoros
παντοκράτορος
N.GSM
5015
to disturb
taraxai
ταράξαι
V.AAN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1342
justice.
dikaion
δίκαιον·
A.ASN
235
But
alla
ἀλλὰ
C
591
he gives back
apodidoi
ἀποδιδοῖ
V.PAO3S
444
to man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
2505
as
katha
καθὰ
D
4160
does
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1473
of them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
5147
a path
tribō
τρίβῳ
N.DSM
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
2147
will find
heurēsei
εὑρήσει
V.FAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν.‡
RD.ASM
3633
oiē
οἴῃ
V.PAS3S
1161
de
δὲ
X
And do you imagine
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
824
something out of place
atopa
ἄτοπα
A.APN
4160
doing,
poiēsein
ποιήσειν
V.FAN
2228
or that
ē
ἢ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3841
almighty
pantokratōr
παντοκράτωρ
N.NSM
5015
will disturb
taraxei
ταράξει
V.FAI3S
2920
a judgment --
krisin
κρίσιν
N.ASF
3739
the one who
4160
made
poiēsein
ποιήσειν
V.FAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth?
5100
tis
τίς
RI.NSM
1161
de
δέ
X
And who
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
4160
acting
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5259
under
hyp᾿
ὑπ᾿
P
3772
heaven,
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
tēn
τὴν
RA.ASF
1751
being in it
enonta
ἐνόντα
V.PAPAPN
3956
all?
panta
πάντα
A.APN
1487
ei
εἰ
C
1063
gar
γὰρ
X
For if
1014
he might want
bouloito
βούλοιτο
V.PMO3S
4912
to constrain,
synechein
συνέχειν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
himself
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2722
to hold down,
kataschein
κατασχεῖν,
V.AAN
5053
would come to an end
teleutēsei
τελευτήσει
V.FAI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4561
flesh
sarx
σὰρξ
N.NSF
3661
with one accord.
homothymadon
ὁμοθυμαδόν,
D
3956
Every
pasa
πᾶσα
A.NSF
1027.1
mortal
brotos
βροτὸς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the earth
gēn
γῆν
N.ASF
565
shall go forth
apeleusetai
ἀπελεύσεται,
V.FMI3S
3606
from where
hothen
ὅθεν
D
2532
even
kai
καὶ
C
4111
he was shaped.
eplasthē
ἐπλάσθη.
V.API3S
1487
ei
εἰ
C
1161
de
δὲ
X
But if
3361
mē
μὴ
D
3560
nouthetē
νουθετῇ,
V.PAS3S
he should not admonish,
191
then hear
akoue
ἄκουε
V.PAD2S
3778
these things!
tauta
ταῦτα,
RD.APN
1801
Give ear
enōtizou
ἐνωτίζου
V.PMD2S
5456
to the sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
4487
of words!
rhēmatōn
ῥημάτων.
N.GPN
1492
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
1473
sy
σὺ
RP.NS
Behold then
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3404
one detesting
misounta
μισοῦντα
V.PAPASM
459
lawless deeds,
anoma
ἄνομα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
3643.4
destroying
ollynta
ὀλλύντα
V.PAPASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4190
wicked,
ponērous
πονηροὺς
A.APM
1510.6
being
onta
ὄντα
V.PAPASM
166
eternally
aiōnion
αἰώνιον
A.ASM
1342
righteous.
dikaion
δίκαιον.
A.ASM
765
Impious is
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
3004
saying
legōn
λέγων
V.PAPNSM
935
to a king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3891
You act unlawfully, and saying,
paranomeis
παρανομεῖς,
V.PAI2S
765
O impious one,
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers,
archousin
ἄρχουσιν
N.DPM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
3756
was not
ouk
οὐκ
D
1870
feeling of respect for
epēschynthē
ἐπῃσχύνθη
V.API3S
4383
the person
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1784
of honor,
entimou
ἐντίμου
A.GSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1492
knows
5092
honor
timēn
τιμὴν
N.ASF
5087
to appoint
thesthai
θέσθαι
V.AMN
99.1
to the stout men,
hadrois
ἁδροῖς
A.DPM
2296
to admire
thaumasthēnai
θαυμασθῆναι
V.APN
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their persons.
2756
in vanity
kena
κενὰ
A.APN
1161
But
de
δὲ
X
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
576
it shall result,
apobēsetai
ἀποβήσεται
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2896
to cry out
kekragenai
κεκραγέναι
V.XAN
2532
and
kai
καὶ
C
1189
to beseech
deisthai
δεῖσθαι
V.PMN
435
a man;
andros
ἀνδρός·
N.GSM
5530
echrēsanto
ἐχρήσαντο
V.AMI3P
1063
gar
γὰρ
X
for they dealt
3892.2
unlawfully,
paranomōs
παρανόμως
D
1578
turning aside
ekklinomenōn
ἐκκλινομένων
V.PMPGPM
102
the disabled.
adynatōn
ἀδυνάτων.
A.GPM
1473
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1063
gar
γὰρ
X
For he
3706.1-1510.2.3
is an observer
2041
of the works
ergōn
ἔργων
N.GPN
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
2990
has escaped
lelēthen
λέληθεν
V.XAI3S
1161
and
de
δὲ
X
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3762
nothing
ouden
οὐδὲν
A.ASN
3739
of how
hōn
ὧν
RR.GPM
4238
they act;
prassousin
πράσσουσιν,
V.PAI3P
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1510.2.3
is there
estai
ἔσται
V.FMI3S
5117
a place
topos
τόπος
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2928
to hide
krybēnai
κρυβῆναι
V.APN
3588
for the ones
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
doing
poiountas
ποιοῦντας
V.PAPAPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
459
lawless deeds.
anoma
ἄνομα·
A.APN
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
435
a man
andra
ἄνδρα
N.ASM
5087
he will put
thēsei
θήσει
V.FAI3S
2089
any longer.
eti
ἔτι
D
3588
For
ho
ὁ
RA.NSM
2962
the lord
3588
He is the one
ho
ὁ
RA.NSM
2638
perceiving
katalambanōn
καταλαμβάνων
V.PAPNSM
421
untraceable things,
anexichniasta
ἀνεξιχνίαστα,
A.APN
1741
honorable things
endoxa
ἔνδοξά
A.APN
5037
also,
te
τε
X
2532
and
kai
καὶ
C
1808.1
extraordinary things
exaisia
ἐξαίσια,
A.APN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
706
number;
arithmos
ἀριθμός·
N.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1107
knowing
gnōrizōn
γνωρίζων
V.PAPNSM
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2041
works,
erga
ἔργα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4762
he shall turn
strepsei
στρέψει
V.FAI3S
3571
night upon them,
nykta
νύκτα,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5013
they shall be humbled.
tapeinōthēsontai
ταπεινωθήσονται.‡
V.FPI3P
4570
esbesen
ἔσβεσεν
V.AAI3S
1161
de
δὲ
X
And he extinguishes
765
the impious,
asebeis
ἀσεβεῖς,
A.APM
3707
horatoi
ὁρατοὶ
A.NPM
1161
de
δὲ
X
for they are visible
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1578
they turned aside
exeklinan
ἐξέκλιναν
V.AAI3P
1537
from
ek
ἐκ
P
3551
the law
nomou
νόμου
N.GSM
2316
of God;
theou
θεοῦ,
N.GSM
1345
ordinances
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
1921
recognize,
epegnōsan
ἐπέγνωσαν
V.AAI3P
3588
so as
tou
τοῦ
RA.GSN
1863
to bring
epagagein
ἐπαγαγεῖν
V.AAN
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2906
the cry
kraugēn
κραυγὴν
N.ASF
3993
of the needy;
penētos
πένητος,
N.GSM
2532
for
kai
καὶ
C
2906
the cry
kraugēn
κραυγὴν
N.ASF
4434
of the poor
ptōchōn
πτωχῶν
N.GPM
1522
he will listen to;
eisakousetai
εἰσακούσεται.
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2271
rest
hēsychian
ἡσυχίαν
N.ASF
3930
will furnish,
parexei
παρέξει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
2613
will condemn?
katadikasetai
καταδικάσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2928
he will hide
krypsei
κρύψει
V.FAI3S
4383
his face,
prosōpon
πρόσωπον,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
3708
shall see
opsetai
ὄψεται
V.FMI3S
1473
him?
auton
αὐτόν
RD.ASM
2532
even
kai
καὶ
C
2596
against
kata
κατὰ
P
1484
a nation
ethnous
ἔθνους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2596
against
kata
κατὰ
P
444
a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3674
together;
homou
ὁμοῦ
A.GSM
936
giving reign to
basileuōn
βασιλεύων
V.PAPNSM
444
a man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
5273
who is a hypocrite,
hypokritēn
ὑποκριτὴν
N.ASM
575
because of
apo
ἀπὸ
P
1421.2
the discontent
dyskolias
δυσκολίας
N.GSF
2992
of people,
laou
λαοῦ.
N.GSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2478
mighty one
ischyron
ἰσχυρὸν
A.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
I have received blessings;
eilēpha
εἴληφα,
V.XAI1S
3756
I will not
ouk
οὐκ
D
1757.2
take anything for security.
enechyrasō
ἐνεχυράσω·
V.FAI1S
427
apart from
aneu
ἄνευ
P
1683
myself
emautou
ἐμαυτοῦ
RD.GSM
3708
I will see;
opsomai
ὄψομαι,
V.FMI1S
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1166
show
deixon
δεῖξόν
V.AAD2S
1473
to me,
moi
μοι·
RP.DS
1487
if
ei
εἰ
C
93
iniquity
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
2038
I practiced!
ērgasamēn
ἠργασάμην,
V.AMI1S
3766.2
then in no way
4369
shall I proceed.
prosthēsō
προσθήσω.
V.FAI1S
3361
Will
mē
μὴ
D
3844
on
para
παρὰ
P
1473
you
egō
ἐγώ·
RP.NS
661
he pay
apoteisei
ἀποτείσει
V.FAI3S
1473
it,
autēn
αὐτήν
RD.ASF
3754
in that
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
683
should have thrust it away;
apōsē
ἀπώσῃ,
V.AAS3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1586
shall choose,
eklexē
ἐκλέξῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1473
I,
egō
ἐγώ·
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1097
you know --
egnōs
ἔγνως
V.AAI2S
2980
speak!
lalēson
λάλησον.‡
V.AAD2S
1352
Therefore
dio
διὸ
C
4908
the discerning
synetoi
συνετοὶ
A.NPM
2588
in heart
kardias
καρδίας
N.GSF
2046
shall say
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
3778
these things,
tauta
ταῦτα,
RD.APN
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1161
and
de
δὲ
X
4680
a wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
191
hears
akēkoen
ἀκήκοέν
V.XAI3S
1473
my
mou
μου
RP.GS
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
word.
rhēma
ῥῆμα.
N.ASN
*-1161
But Job
3756
not
ouk
οὐκ
D
1722
with
en
ἐν
P
4907
understanding
synesei
συνέσει
N.DSF
2980
spoke;
elalēsen
ἐλάλησεν,
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
1161
and
de
δὲ
X
4487
rhēmata
ῥήματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his words
3756
are not
ouk
οὐκ
D
1722
with
en
ἐν
P
1989.1
higher knowledge.
epistēmē
ἐπιστήμῃ.
N.DSF
3756
ou
οὐ
D
3375
mēn
μὴν
X
1161
de
δὲ
X
235
alla
ἀλλὰ
C
But in fact,
3129
learn
mathe
μάθε,
V.AAD2S
*
Job!
3361
No
mē
μὴ
D
1325
give
dōs
δῷς
V.AAS2S
2089
longer
eti
ἔτι
D
470.1
an answer
antapokrisin
ἀνταπόκρισιν
N.ASF
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
878
fools,
aphrones
ἄφρονες,
A.NPM
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
we should not
mē
μὴ
D
4369
add
prosthōmen
προσθῶμεν
V.AAS1P
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our sins;
458
anomia
ἀνομία
N.NSF
1161
de
δὲ
X
for lawlessness
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3049
may be imputed
logisthēsetai
λογισθήσεται
V.FPI3S
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
2980
in speaking
lalountōn
λαλούντων
V.PAPGPM
4487
words
rhēmata
ῥήματα
N.APN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
