Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 34:10
1352
dio
διό,
Therefore,
Conjunction
4908
synetoi
συνετοὶ
O discerning
Adjective, Voc Plural Masculine
2588
kardias
καρδίας,
of heart,
Noun, Genitive Singular Feminine
191
akousate
ἀκούσατέ
hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
mou
μου
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μή
not
Adverb
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1510.4
eiē
εἴη
May it be
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
764
asebēsai
ἀσεβῆσαι
to be impious,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
3841
pantokratoros
παντοκράτορος
the almighty
Noun, Genitive Singular Masculine
5015
taraxai
ταράξαι
to disturb
Verb, Aorist Active Infinate
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1342
dikaion
δίκαιον·
justice.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
לכן אנשי לבב־ שמעו־ליחללה לאל מרשע ושדי מעול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֤ן׀ אַֽנֲשֵׁ֥י לֵבָ֗ב שִׁמְע֫וּ לִ֥י חָלִ֖לָה לָאֵ֥ל מֵרֶ֗שַׁע וְשַׁדַּ֥י מֵעָֽוֶל׃
Masoretic Text (1524)
לכן אנשׁי לבב שׁמעו לי חללה לאל מרשׁע ושׁדי מעול
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֤ן׀ אַֽנֲשֵׁ֥י לֵבָ֗ב שִׁמְע֫וּ לִ֥י חָלִ֖לָה לָאֵ֥ל מֵרֶ֗שַׁע וְשַׁדַּ֥י מֵעָֽוֶל׃
Greek Septuagint
διό, συνετοὶ καρδίας, ἀκούσατέ μου μή μοι εἴη ἔναντι κυρίου ἀσεβῆσαι καὶ ἔναντι παντοκράτορος ταράξαι τὸ δίκαιον·
Berean Study Bible
Therefore listen to me, O men of understanding. Far be it from God to do wrong, and from the Almighty to act unjustly.
Therefore listen to me, O men of understanding. Far be it from God to do wrong, and from the Almighty to act unjustly.
English Standard Version
Therefore hear me you men of understanding far be it from God that he should do wickedness and from the Almighty that he should do wrong
Therefore hear me you men of understanding far be it from God that he should do wickedness and from the Almighty that he should do wrong
Holman Christian Standard Version
Therefore listen to me you men of understanding. It is impossible for God to do wrong, and for the Almighty to act unjustly.
Therefore listen to me you men of understanding. It is impossible for God to do wrong, and for the Almighty to act unjustly.
King James Version
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Lexham English Bible
"Therefore, listen to me, ⌊people who have sense⌋⌊that he should commit wickedness⌋⌊should do wrong⌋.
"Therefore, listen to me, ⌊people who have sense⌋⌊that he should commit wickedness⌋⌊should do wrong⌋.
New American Standard Version
"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.
"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.
World English Bible
"Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.
"Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.
