Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 34:11
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
591
apodidoi
ἀποδιδοῖ
he gives back
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
to man
Noun, Dative Singular Masculine
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
4160
poiei
ποιεῖ
does
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
of them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
5147
tribō
τρίβῳ
a path
Noun, Dative Singular Masculine
435
andros
ἀνδρὸς
man
Noun, Genitive Singular Masculine
2147
heurēsei
εὑρήσει
will find
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν.‡
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי פעל אדם ישלם־לו וכארח איש ימצאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־לֹ֑ו וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי פעל אדם ישׁלם לו וכארח אישׁ ימצאנו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־לֹ֑ו וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ἀποδιδοῖ ἀνθρώπῳ καθὰ ποιεῖ ἕκαστος αὐτῶν, καὶ ἐν τρίβῳ ἀνδρὸς εὑρήσει αὐτόν.‡
Berean Study Bible
For vvv according to a man''s deeds He repays him; according to a man''s ways He brings consequences.
For vvv according to a man''s deeds He repays him; according to a man''s ways He brings consequences.
English Standard Version
For according to the work of a man he will repay him and according to his ways he will make it befall him
For according to the work of a man he will repay him and according to his ways he will make it befall him
Holman Christian Standard Version
For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him
For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him
King James Version
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Lexham English Bible
Indeed, he will repay according to a human being' s deeds, and according to a man's way he will let it happen to him.
Indeed, he will repay according to a human being' s deeds, and according to a man's way he will let it happen to him.
New American Standard Version
"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
World English Bible
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
