Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 34:21
1473
autos
αὐτὸς
For he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3706.1-1510.2.3
is an observer
2041
ergōn
ἔργων
of the works
Noun, Genitive Plural Neuter
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
of men,
Noun, Genitive Plural Masculine
2990
lelēthen
λέληθεν
has escaped
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3762
ouden
οὐδὲν
nothing
Adjective, Accusative Singular Neuter
3739
hōn
ὧν
of how
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
4238
prassousin
πράσσουσιν,
they act;
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי־עיניו על־דרכי־איש וכל־צעדיו יראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי עיניו על דרכי אישׁ וכל צעדיו יראה
Westminster Leningrad Codex
כִּי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃
Greek Septuagint
αὐτὸς γὰρ ὁρατής ἐστιν ἔργων ἀνθρώπων, λέληθεν δὲ αὐτὸν οὐδὲν ὧν πράσσουσιν,
Berean Study Bible
For His eyes are on the ways of man, and He sees vvv his every step.
For His eyes are on the ways of man, and He sees vvv his every step.
English Standard Version
For his eyes are on the ways of a man and he sees all his steps
For his eyes are on the ways of a man and he sees all his steps
Holman Christian Standard Version
For His eyes watch over a man's ways, and He observes all his steps.
For His eyes watch over a man's ways, and He observes all his steps.
King James Version
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Lexham English Bible
"Indeed, his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.
"Indeed, his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.
New American Standard Version
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.
World English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
