Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 34:29

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2271
hēsychian
ἡσυχίαν
rest
Noun, Accusative Singular Feminine
3930
parexei
παρέξει,
will furnish,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
2613
katadikasetai
καταδικάσεται
will condemn?
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2928
krypsei
κρύψει
he will hide
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4383
prosōpon
πρόσωπον,
his face,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3708
opsetai
ὄψεται
shall see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν
him?
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
1484
ethnous
ἔθνους
a nation
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
a man
Noun, Genitive Singular Masculine
3674
homou
ὁμοῦ
together;
Adjective, Genitive Singular Masculine

 

Aleppo Codex
והוא ישקט ומי ירשע־ ויסתר פנים ומי ישורנוועל־גוי ועל־אדם יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֤וּא יַשְׁקִ֙ט׀ וּמִ֥י יַרְשִׁ֗עַ וְיַסְתֵּ֣ר פָּ֭נִים וּמִ֣י יְשׁוּרֶ֑נּוּ וְעַל־גֹּ֖וי וְעַל־אָדָ֣ם יָֽחַד׃
Masoretic Text (1524)
והוא ישׁקט ומי ירשׁע ויסתר פנים ומי ישׁורנו ועל גוי ועל אדם יחד
Westminster Leningrad Codex
וְה֤וּא יַשְׁקִ֙ט׀ וּמִ֥י יַרְשִׁ֗עַ וְיַסְתֵּ֣ר פָּ֭נִים וּמִ֣י יְשׁוּרֶ֑נּוּ וְעַל־גֹּ֖וי וְעַל־אָדָ֣ם יָֽחַד׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτὸς ἡσυχίαν παρέξει, καὶ τίς καταδικάσεται καὶ κρύψει πρόσωπον, καὶ τίς ὄψεται αὐτόν καὶ κατὰ ἔθνους καὶ κατὰ ἀνθρώπου ὁμοῦ
Berean Study Bible
But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation ...,
English Standard Version
When he is quiet who can condemn When he hides his face who can behold him whether it be a nation or a man
Holman Christian Standard Version
But when God is silent, who can declare Him guilty? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both individuals and nations
King James Version
When he giveth quietness (8686), who then can make trouble (8686)? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
Lexham English Bible
but he remains quiet, and who can condemn? And he hides his face, and who can behold him? Yet he is over a nation and over a person alike,
New American Standard Version
When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--
World English Bible
When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Alike whether to a nation, or to a man,
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile