Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 34:6
5574
epseusato
ἐψεύσατο
And he lied
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tō
τῷ
in my judgment;
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2917
krimati
κρίματί
Noun, Dative Singular Neuter
972
biaion
βίαιον
is violent
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
956
belos
βέλος
my spear
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
427
aneu
ἄνευ
without
Preposition
93
adikias
ἀδικίας.
injustice.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
על־משפטי אכזב אנוש חצי בלי־פשע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־מִשְׁפָּטִ֥י אֲכַזֵּ֑ב אָנ֖וּשׁ חִצִּ֣י בְלִי־פָֽשַׁע׃
Masoretic Text (1524)
על משׁפטי אכזב אנושׁ חצי בלי פשׁע
Westminster Leningrad Codex
עַל־מִשְׁפָּטִ֥י אֲכַזֵּ֑ב אָנ֖וּשׁ חִצִּ֣י בְלִי־פָֽשַׁע׃
Greek Septuagint
ἐψεύσατο δὲ τῷ κρίματί μου, βίαιον τὸ βέλος μου ἄνευ ἀδικίας.
Berean Study Bible
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.'
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.'
English Standard Version
in spite of my right I am counted a liar my wound is incurable though I am without transgression
in spite of my right I am counted a liar my wound is incurable though I am without transgression
Holman Christian Standard Version
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression."
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression."
King James Version
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Lexham English Bible
Should I lie concerning my justice? Though I am without transgression, my wound caused by an arrow is incurable.'
Should I lie concerning my justice? Though I am without transgression, my wound caused by an arrow is incurable.'
New American Standard Version
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, {though I am} without transgression.'
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, {though I am} without transgression.'
World English Bible
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'
