Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
4931
were completed
synetelesthēsan
συνετελέσθησαν
V.API3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranos
οὐρανὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gē
γῆ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2889
cosmos
kosmos
κόσμος
N.NSM
1473
of them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4931
synetelesen
συνετέλεσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God completed
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1622
sixth
hektē
ἕκτῃ
A.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his works
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
he did.
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2664
he rested
katepausen
κατέπαυσεν
V.AAI3S
3588
on the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1442
seventh
hebdomē
ἑβδόμῃ
A.DSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his works
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
he did.
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2127
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God blessed
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1442
seventh,
hebdomēn
ἑβδόμην
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
37
sanctified
hēgiasen
ἡγίασεν
V.AAI3S
1473
it;
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2664
he rested
katepausen
κατέπαυσεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2041
ergōn
ἔργων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his works --
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
756
ērxato
ἤρξατο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God began
4160
to do.
poiēsai
ποιῆσαι.
V.AAN
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
976
book
biblos
βίβλος
N.NSF
1078
of the origin
geneseōs
γενέσεως
N.GSF
3772
of heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
3753
when
hote
ὅτε
D
1096
it became,
egeneto
ἐγένετο,
V.AMI3S
3588
in the
hē
ἡ
RA.NSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
5515
green
chlōron
χλωρὸν
A.ASN
68
field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
4253
before
pro
πρὸ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1096
it existed
genesthai
γενέσθαι
V.AMN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
68
of the field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
4253
before
pro
πρὸ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
393
its rising,
anateilai
ἀνατεῖλαι·
V.AAN
3756
did not
ou
οὐ
D
1063
for
gar
γὰρ
X
1026
rain
ebrexen
ἔβρεξεν
V.AAI3S
2962
the lord
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3756
no
ou
οὐ
D
1510.7.3
there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2038
to work
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
V.PMN
1473
it.
4077
pēgē
πηγὴ
N.NSF
1161
de
δὲ
X
But a spring
305
ascended
anebainen
ἀνέβαινεν
V.IAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4222
it watered
epotizen
ἐπότιζεν
V.IAI3S
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4383
face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth.
gēs
γῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4111
eplasen
ἔπλασεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God shaped
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man,
anthrōpon
ἄνθρωπος
N.ASM
5522
dust
choun
χοῦν
N.ASM
2983
taking
λαβών
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gēs
γῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1720
he breathed
enephysēsen
ἐνεφύσησεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
τὸν
RA.NSM
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face
4157
breath
pnoēn
πνοὴν
N.ASF
2222
of life,
zōēs
ζωῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
ho
τῆς
RA.NSM
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
1519
a
eis
εἰς
P
5590
soul
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
2198
living.
zōsan
ζῶσαν
V.PAPASF
2532
And
kai
καὶ
C
5452
ephyteusen
ἐφύτευσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God planted
3857
paradise
paradeison
παράδεισον
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Eden
2596
according to
kata
κατὰ
P
395
the east,
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
5087
he put
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον,
N.ASM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
4111
he shaped.
eplasen
ἔπλασεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1816
caused to rise up
exaneteilen
ἐξανέτειλεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2089
yet
eti
ἔτι
D
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
3586
tree
xylon
ξύλον
N.ASN
5611
beautiful
hōraion
ὡραῖον
A.ASN
1519
to
eis
εἰς
P
3706
the sight,
horasin
ὅρασιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
1035
food,
brōsin
βρῶσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3586
tree
xylon
ξύλον
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3857
paradise,
paradeisō
παραδείσῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3586
tree,
xylon
ξύλον
N.ASN
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1492
to know
eidenai
εἰδέναι
V.XAN
1110
knowing
gnōston
γνωστὸν
A.ASN
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4190
evil.
ponērou
πονηροῦ.
A.GSM
4215
potamos
ποταμὸς
N.NSM
1161
de
δὲ
X
And a river
1607
goes forth
ekporeuetai
ἐκπορεύεται
V.PMI3S
1537
from
ex
ἐξ
P
*
Eden
4222
to water
potizein
ποτίζειν
V.PAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3857
paradise;
paradeison
παράδεισον·
N.ASM
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
873
it separates
aphorizetai
ἀφορίζεται
V.PMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APF
746
sources.
archas
ἀρχάς.
N.APF
3686
The name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
1520
one
heni
ἑνὶ
A.DSM
*
is Phison.
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSM
2944
encircling
kyklōn
κυκλῶν
V.PAPNSM
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Havilah --
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5553
gold.
chrysion
χρυσίον·
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1161
de
δὲ
X
And the
5553
gold
chrysion
χρυσίον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1565
ekeinēs
ἐκείνης
RD.GSF
of that land
2570
is good,
kalon
καλόν·
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
440
carbuncle
anthrax
ἄνθραξ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3037
stone
lithos
λίθος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4237.1
leek colored.
prasinos
πράσινος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
4215
river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1208
second
deuterō
δευτέρῳ
A.DSM
*
is Gihon.
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSM
2944
encircling
kyklōn
κυκλῶν
V.PAPNSM
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Ethiopia.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4215
river
potamos
ποταμὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5154
third
tritos
τρίτος
A.NSM
*
is the Tigris.
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
4313
going forth
2713
over against
katenanti
κατέναντι
P
*
the Assyrians.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
And the
4215
river
potamos
ποταμὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5067
fourth
tetartos
τέταρτος,
A.NSM
*
is the Euphrates.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον,
N.ASM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
4111
he shaped,
eplasen
ἔπλασεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3857
paradise
paradeisō
παραδείσῳ
N.DSM
2038
to work
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
V.PMN
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5442
to guard.
phylassein
φυλάσσειν.
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Adam,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
575
From
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSN
3586
of a tree
xylou
ξύλου
N.GSN
3588
of the one
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3857
paradise
paradeisō
παραδείσῳ
N.DSM
1035
food
brōsei
βρώσει
N.DSF
2068
you shall eat,
phagē
φάγῃ,
V.FMI2S
575
apo
ἀπὸ
P
1161
de
δὲ
X
but from
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1097
knowing
ginōskein
γινώσκειν
V.PAN
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4190
evil,
ponēron
πονηρόν,
A.ASN
3756
you shall not
ou
οὐ
D
2068
eat
phagesthe
φάγεσθε
V.FMI2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
it;
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1161
de
δὲ
X
302
an
ἂν
X
but in whatever
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2068
you should eat
phagesthe
φάγεσθε
V.FMI2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2288
to death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
599
you shall die.
apothaneisthe
ἀποθανεῖσθε.
V.FMI2P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός
N.NSM
3756
It is not
ou
οὐ
D
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASN
1510.1
to be
einai
εἶναι
V.PAN
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
3441
alone,
monon
μόνον·
D
4160
let us make
poiēsōmen
ποιήσωμεν
V.AAS1P
1473
for him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
998
a helper
boēthon
βοηθὸν
N.ASM
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
1473
him!
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4111
eplasen
ἔπλασεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God shaped
2089
yet
eti
ἔτι
D
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
68
field,
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4071
winged creatures
peteina
πετεινὰ
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven.
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
71
he led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Adam,
1492
to behold
idein
ἰδεῖν,
V.AAN
5100
what
ti
τί
RI.ASN
2564
he would call
kalesei
καλέσει
V.FAI3S
1473
them.
auta
αὐτὰ
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3739
what
ho
ὁ
RA.NSM
302
ever
2564
called
kalesei
καλέσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
*
Adam --
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
2198
the living,
zōsan
ζῶσαν,
V.PAPASF
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3686
was the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
to it.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
names
onomata
ὀνόματα
N.APN
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2934
cattle,
ktēnesin
κτήνεσιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
4071
winged creatures
peteinois
πετεινοῖς
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
68
field;
agrou
ἀγροῦ,
N.GSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
1161
de
δὲ
X
but to
*
Adam
3756
there was not
ouch
οὐχ
D
2147
found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
998
a helper
boēthos
βοηθὸς
N.NSM
3664
likened
homoios
ὅμοιος
A.NSM
1473
to him.
autō
αὐτῷ—
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1911
put
epebalen
ἐπέβαλεν
V.AAI3S
2962
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1611
a change of state
ekstasin
ἔκστασιν
N.ASF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Adam,
2532
and
kai
καὶ
C
5258.1
he slept.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4125
pleurōn
πλευρῶν
N.GPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his ribs,
2532
and
kai
καὶ
C
378
supplied
aneplērōsen
ἀνεπλήρωσεν
V.AAI3S
4561
flesh
sarka
σάρκα
N.ASF
473
against
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4125
rib
pleuran
πλευράν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Adam
1519
into
eis
εἰς
P
1135
a woman.
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
71
he led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Adam.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
This
touto
τοῦτο
RD.NSN
3568
now
nyn
νῦν
D
3747
is bone
ostoun
ὀστοῦν
N.NSN
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3747
ostoun
ὀστοῦν
N.NSN
1473
mou
μου
RP.GS
my bones,
2532
and
kai
καὶ
C
4561
flesh
sarx
σὰρξ
N.NSF
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4561
sarx
σὰρξ
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my flesh;
3778
she
touto
τοῦτο
RD.NSN
2564
shall be called
klēthēsetai
κληθήσεται
V.FPI3S
1135
woman,
gynē
γυνή,
N.NSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1473
she
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2983
was taken.
elēmphthē
ἐλήμφθη
V.API3S
1752
Because of
heneken
ἕνεκεν
P
3778
this
toutou
τούτου
RD.GSN
2641
shall leave
kataleipsei
καταλείψει
V.FAI3S
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3384
mother,
mētera
μητέρα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4347
shall cleave to
proskollēthēsetai
προσκολληθήσεται
V.FPI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.6
shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1417
two
dyo
δύο
M
1519
for
eis
εἰς
P
4561
flesh
sarka
σάρκα
N.ASF
1520
one.
mian
μίαν.
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1417
two
dyo
δύο
M
1131
naked,
gymnoi
γυμνοί,
A.NPM
3739
ho
ὅ
RR.NSN
5037
both
te
τε
X
*
Adam
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
gynē
γυνὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his wife.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they were not
ouk
οὐκ
D
153
ashamed.
ēschynonto
ᾐσχύνοντο.
V.IMI3P
