Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 2:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
1131
gymnoi
γυμνοί,
naked,
Adjective, Nominative Plural Masculine
3739
ho
ὅ
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
5037
te
τε
both
Participleicle
*
Adam
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1135
gynē
γυνὴ
his wife.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not
Adverb
153
ēschynonto
ᾐσχύνοντο.
ashamed.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויהיו שניהם ערומים האדם ואשתו ולא יתבששו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽהְי֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ עֲרוּמִּ֔ים הָֽאָדָ֖ם וְאִשְׁתֹּ֑ו וְלֹ֖א יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו שׁניהם ערומים האדם ואשׁתו ולא יתבשׁשׁו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְי֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ עֲרוּמִּ֔ים הָֽאָדָ֖ם וְאִשְׁתֹּ֑ו וְלֹ֖א יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν οἱ δύο γυμνοί, ὅ τε Αδαμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ᾐσχύνοντο.
Berean Study Bible
And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
English Standard Version
And the man and his wife were both naked and were not ashamed
And the man and his wife were both naked and were not ashamed
Holman Christian Standard Version
Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.
Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.
King James Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed (8709).
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed (8709).
Lexham English Bible
And the man and his wife, both of them, were naked, and they were not ashamed.
And the man and his wife, both of them, were naked, and they were not ashamed.
New American Standard Version
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
World English Bible
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
