Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 2:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5452
ephyteusen
ἐφύτευσεν
God planted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
3857
paradeison
παράδεισον
paradise
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Eden
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the east,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
etheto
ἔθετο
he put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον,
man
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
4111
eplasen
ἔπλασεν.
he shaped.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויטע יהוה אלהים גן בעדן מקדם־וישם שם את האדם אשר יצר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן־בְּעֵ֖דֶן מִקֶּ֑דֶם וַיָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת־הָֽאָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויטע יהוה אלהים גן בעדן מקדם וישׂם שׁם את האדם אשׁר יצר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן־בְּעֵ֖דֶן מִקֶּ֑דֶם וַיָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת־הָֽאָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφύτευσεν κύριος ὁ θεὸς παράδεισον ἐν Εδεμ κατὰ ἀνατολὰς καὶ ἔθετο ἐκεῖ τὸν ἄνθρωπον, ὃν ἔπλασεν.
Berean Study Bible
And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where - He placed the man - He had formed.
And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where - He placed the man - He had formed.
English Standard Version
And the Lord God planted a garden in Eden in the east and there he put the man whom he had formed
And the Lord God planted a garden in Eden in the east and there he put the man whom he had formed
Holman Christian Standard Version
The Lord God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had formed.
The Lord God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had formed.
King James Version
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed (8804).
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed (8804).
Lexham English Bible
And Yahweh God planted a garden in Eden in the east, and there he put the man whom he had formed.
And Yahweh God planted a garden in Eden in the east, and there he put the man whom he had formed.
New American Standard Version
The Lord God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed.
The Lord God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed.
World English Bible
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
