Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 2:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4111
eplasen
ἔπλασεν
God shaped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπος
man,
Noun, Accusative Singular Masculine
5522
choun
χοῦν
dust
Noun, Accusative Singular Masculine
2983
λαβών
taking
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1720
enephysēsen
ἐνεφύσησεν
he breathed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
τὸν
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4157
pnoēn
πνοὴν
breath
Noun, Accusative Singular Feminine
2222
zōēs
ζωῆς
of life,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
τῆς
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
a
Preposition
5590
psychēn
ψυχὴν
soul
Noun, Accusative Singular Feminine
2198
zōsan
ζῶσαν
living.
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשׁמת חיים ויהי האדם לנפשׁ חיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπλασεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυχὴν ζῶσαν.
Berean Study Bible
Then the LORD God - formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Then the LORD God - formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
English Standard Version
then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life and the man became a living creature
then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life and the man became a living creature
Holman Christian Standard Version
Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
King James Version
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Lexham English Bible
when Yahweh God formed the man of
when Yahweh God formed the man of
New American Standard Version
Then the Lord God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
Then the Lord God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
World English Bible
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
