Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
746
the beginning
archē
ἀρχῇ
N.DSF
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God made
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gēn
γῆν.
N.ASF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1161
de
δὲ
X
But the
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
517
unseen
aoratos
ἀόρατος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
180.2
unready,
akataskeuastos
ἀκατασκεύαστος,
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4655
darkness
skotos
σκότος
N.NSN
1883
was upon
epanō
ἐπάνω
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
12
abyss,
abyssou
ἀβύσσου,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
2018
bore
epephereto
ἐπεφέρετο
V.IMI3S
1883
upon
epanō
ἐπάνω
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5204
water.
hydatos
ὕδατος.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
1096
Let there be
genēthētō
γενηθήτω
V.APD3S
5457
light!
phōs
φῶς.
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
genēthētō
γενηθήτω
V.APD3S
5457
light.
phōs
φῶς.
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God beheld
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5457
light
phōs
φῶς
N.ASN
3754
that
hoti
ὅτι
C
2570
it was good.
kalon
καλόν.
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1316
diechōrisen
διεχώρισεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God parted
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5457
light
phōs
φῶς
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4655
darkness.
skotous
σκότους.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God called
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5457
light,
phōs
φῶς
N.ASN
2250
Day,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4655
darkness
skotos
σκότος
N.ASN
2564
he called,
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3571
Night;
nykta
νύκτα.
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2073
evening
hespera
ἑσπέρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4404
morning,
prōi
πρωί,
D
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1520
one.
mia
μία.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
1096
Let there be
genēthētō
γενηθήτω
V.APD3S
4733
a firmament
stereōma
στερέωμα
N.NSN
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water,
hydatos
ὕδατος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1510.5
let it be
estō
ἔστω
V.PAD3S
1316
for parting
diachōrizon
διαχωρίζον
V.PAPNSN
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5204
water!
hydatos
ὕδατος
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God made
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4733
firmament,
stereōma
στερέωμα,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1316
diechōrisen
διεχώρισεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God parted
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water
hydatos
ὕδατος,
N.GSN
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4733
firmament,
stereōma
στερέωμα,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water
hydatos
ὕδατος,
N.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1883
above
epanō
ἐπάνω
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4733
firmament.
stereōma
στερέωμα,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God called
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4733
firmament,
stereōma
στερέωμα
N.ASN
3772
Heaven.
ouranon
οὐρανόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God beheld
3754
that
hoti
ὅτι
C
2570
it was good;
kalon
καλόν.
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2073
evening
hespera
ἑσπέρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4404
morning,
prōi
πρωί,
D
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1208
the second.
deutera
δευτέρα.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
4863
Let come together
synachthētō
συναχθήτω
V.APD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
4864
gathering
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
1520
one,
mian
μίαν,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3708
let appear
ophthētō
ὀφθήτω
V.APD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3584
dry land!
xēra
ξηρά.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4863
gathered together
synachthētō
συναχθήτω
V.APD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their gatherings,
2532
and
kai
καὶ
C
3708
appeared
ophthētō
ὀφθήτω
V.APD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3584
dry land.
xēra
ξηρά.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God called
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3584
dry land,
xēran
ξηρὰν
A.ASF
1093
Earth;
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4959.1
collections
systēmata
συστήματα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
waters
hydatōn
ὑδάτων
N.GPN
2564
he called,
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
2281
Seas.
thalassas
θαλάσσας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God beheld
3754
that
hoti
ὅτι
C
2570
it was good.
kalon
καλόν—
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
985
Let grow
blastēsatō
βλαστησάτω
V.AAD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
1008
pasturage
botanēn
βοτάνην
N.ASF
5528
of grass
chortou
χόρτου,
N.GSM
4687
sowing
speiron
σπεῖρον
V.PAPNSN
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type,
genos
γένος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3665
likeness,
homoiotēta
ὁμοιότητα,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3586
tree
xylon
ξύλον
N.ASN
2589.5
the fruitful
karpimon
κάρπιμον
A.ASN
4160
producing
poioun
ποιοῦν
V.PAPASN
2590
fruit
karpon
καρπόν,
N.ASM
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1722
is in
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type
genos
γένος
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth!
gē
γῆ
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1627
brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
1008
pasturage
botanēn
βοτάνην
N.ASF
5528
of grass
chortou
χόρτου,
N.GSM
4687
sowing
speiron
σπεῖρον
V.PAPNSN
4690
seed,
sperma
σπέρμα
N.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type,
genos
γένος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3665
likeness;
homoiotēta
ὁμοιότητα,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3586
tree
xylon
ξύλον
N.ASN
2589.5
the fruitful
karpimon
κάρπιμον
A.ASN
4160
producing
poioun
ποιοῦν
V.PAPASN
2590
fruit
karpon
καρπόν,
N.ASM
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1722
is in
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type
genos
γένος
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth.
gē
γῆ
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
3588
2316
God beheld
3754
that
2570
it was good.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2073
evening
hespera
ἑσπέρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4404
morning,
prōi
πρωί,
D
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
5154
the third.
tritē
τρίτη.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
1096
Let there be
genēthētōsan
γενηθήτωσαν
V.APD3P
5458
luminaries
phōstēres
φωστῆρες
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4733
firmament
stereōmati
στερεώματι
N.DSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1519
for
eis
εἰς
P
5337.1
giving light
phausin
φαῦσιν
N.ASF
1909
upon
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1316
to part
diachōrizein
διαχωρίζειν
V.PAN
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3571
night!
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.5
let them be
estōsan
ἔστωσαν
V.PAD3P
1519
for
eis
εἰς
P
4592
signs,
sēmeia
σημεῖα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
2540
times,
kairous
καιροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
1763
years!
eniautous
ἐνιαυτοὺς
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.5
let them be
estōsan
ἔστωσαν
V.PAD3P
1519
for
eis
εἰς
P
5337.1
giving light
phausin
φαῦσιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4733
firmament
stereōmati
στερεώματι
N.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
5316
to shine
phainein
φαίνειν
V.PAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
earth!
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God made
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1417
two
dyo
δύο
M
5458
luminaries
phōstēras
φωστῆρας
N.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great;
megalous
μεγάλους,
A.APM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5458
luminary
phōstēras
φωστῆρας
N.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
greater
megalous
μεγάλους,
A.APM
1519
for
eis
εἰς
P
746
beginnings
archas
ἀρχὰς
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day,
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5458
luminary
phōstēras
φωστῆρας
N.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1640
lesser
elassō
ἐλάσσω
A.ASMC
1519
for
eis
εἰς
P
746
beginnings
archas
ἀρχὰς
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3571
night,
nyktos
νυκτός,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
792
stars.
asteras
ἀστέρας.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
put
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4733
firmament
stereōmati
στερεώματι
N.DSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
5316
to shine
phainein
φαίνειν
V.PAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
756
to begin
archein
ἄρχειν
V.PAN
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3571
night,
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1316
to part
diachōrizein
διαχωρίζειν
V.PAN
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5457
light
phōtos
φωτὸς
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4655
darkness.
skotous
σκότους.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God beheld
3754
that
hoti
ὅτι
C
2570
it was good.
kalon
καλόν.
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2073
evening
hespera
ἑσπέρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4404
morning,
prōi
πρωί,
D
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
5067
the fourth.
tetartē
τετάρτη.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
1806
Let bring forth
exagagetō
ἐξαγαγέτω
V.AAD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
waters
hydata
ὕδατα
N.NPN
2062
reptiles
herpeta
ἑρπετὰ
N.APN
5590
lives
psychōn
ψυχῶν
N.GPF
2198
of living,
zōsōn
ζωσῶν
V.PAPGPF
2532
and
kai
καὶ
C
4071
winged creatures
peteina
πετεινὰ
N.APN
4072
flying
petomena
πετόμενα
V.PMPAPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
2596
below
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4733
firmament
stereōma
στερέωμα
N.ASN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven!
ouranou
οὐρανοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God made
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2785
whales
kētē
κήτη
N.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great,
megala
μεγάλα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
2226
of living creatures
zōōn
ζῴων
N.GPN
2062
of reptiles
herpetōn
ἑρπετῶν,
N.GPN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1806
brought forth
exēgagen
ἐξήγαγεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
waters
hydata
ὕδατα
N.APN
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
genē
γένη
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPN
their types;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4071
winged creature
peteinon
πετεινὸν
N.ASN
4420.2
feathered
pterōton
πτερωτὸν
A.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type.
genē
γένη
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God beheld
3754
that
hoti
ὅτι
C
2570
it was good.
kala
καλά.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2127
blessed
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
837
Grow
auxanesthe
αὐξάνεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
4129
multiply,
plēthynesthe
πληθύνεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
4137
fill
plērōsate
πληρώσατε
V.AAD2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
waters
hydata
ὕδατα
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2281
seas!
thalassais
θαλάσσαις,
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4071
winged creatures
peteina
πετεινὰ
N.NPN
4129
let be multiplied
plēthynesthe
πληθύνεσθε
V.PMD2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth!
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2073
evening
hespera
ἑσπέρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4404
morning,
prōi
πρωί,
D
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3991
the fifth.
pemptē
πέμπτη.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
1806
Let bring forth
exagagetō
ἐξαγαγέτω
V.AAD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
2198
living
zōsan
ζῶσαν
V.PAPASF
2596
according to its
kata
κατὰ
P
1085
type --
genos
γένος,
N.ASN
5074
four-footed,
tetrapoda
τετράποδα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2062
reptiles,
herpeta
ἑρπετὰ
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type!
genos
γένος,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God made
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type,
genos
γένος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.APN
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
genos
γένος
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPN
their type,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2062
reptiles
herpeta
ἑρπετὰ
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type.
genos
γένος
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God beheld
3754
that
hoti
ὅτι
C
2570
it was good.
kala
καλά—
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
4160
Let us make
poiēsōmen
ποιήσωμεν
V.AAS1P
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
1504
image
eikona
εἰκόνα
N.ASF
2251
our,
hēmeteran
ἡμετέραν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
3669
likeness!
homoiōsin
ὁμοίωσιν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
756
let them control
archetōsan
ἀρχέτωσαν
V.PAD3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2486
fishes
ichthyōn
ἰχθύων
N.GPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4071
winged creatures
peteinōn
πετεινῶν
N.GPN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2934
cattle,
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2062
reptiles
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2062.1
crawling
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth!
gēs
γῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God made
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
man.
anthrōpon
ἄνθρωπον,
N.ASM
2596
According to
kat᾿
κατ᾿
P
1504
the image
eikona
εἰκόνα
N.ASF
2316
of God
theos
θεὸς
N.NSM
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
730
Male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2338
female
thēly
θῆλυ
A.ASN
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2127
blessed
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
837
Grow
auxanesthe
αὐξάνεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
4129
multiply,
plēthynesthe
πληθύνεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
4137
fill
plērōsate
πληρώσατε
V.AAD2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2634
dominate
katakyrieusate
κατακυριεύσατε
V.AAD2P
1473
it!
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
756
control
archete
ἄρχετε
V.PAI2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2486
fishes
ichthyōn
ἰχθύων
N.GPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4071
winged creatures
peteinōn
πετεινῶν
N.GPN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2934
cattle,
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2062
reptiles
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2062.1
crawling
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth!
gēn
γῆν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
I have given
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
4702
fit for sowing
sporimon
σπόριμον
A.ASM
4687
a sowing
speiron
σπεῖρον
V.PAPASN
4690
of seed
sperma
σπέρμα,
N.ASN
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1883
upon
epanō
ἐπάνω
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
3586
tree
xylon
ξύλον,
N.ASN
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
2192
has
echei
ἔχει
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1438
itself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
2590
a fruit
karpon
καρπὸν
N.ASM
4690
seed
sperma
σπέρμα,
N.ASN
4702
fit for sowing;
sporimon
σπόριμον
A.ASM
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1510.8.3
it will be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
1035
food,
brōsin
βρῶσιν—
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
4071
winged creatures
peteinois
πετεινοῖς
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to every
pasi
πᾶσι
A.DPN
2062
reptile
herpetō
ἑρπετῷ
N.DSN
2062.1
crawling
herpetō
ἑρπετῷ
N.DSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
2192
has
echei
ἔχει
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1438
itself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
5590
breath
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
2222
of life,
zōēs
ζωῆς,
N.GSF
2532
even
kai
καὶ
C
3956
every
pasi
πᾶσι
A.DPN
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
5515
green
chlōron
χλωρὸν
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
1035
food.
brōsin
βρῶσιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1492
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God beheld
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he made.
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold, it was
idou
ἰδοὺ
I
2570
good
kala
καλὰ
A.APN
3029
exceedingly.
lian
λίαν.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2073
evening
hespera
ἑσπέρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4404
morning,
prōi
πρωί,
D
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1622
the sixth.
hektē
ἕκτη.
A.NSF
