Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 2:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
touto
τοῦτο
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
3747
ostoun
ὀστοῦν
is bone
Noun, Nominative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3747
ostoun
ὀστοῦν
my bones,
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4561
sarx
σὰρξ
flesh
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4561
sarx
σὰρξ
my flesh;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3778
touto
τοῦτο
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
2564
klēthēsetai
κληθήσεται
shall be called
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1135
gynē
γυνή,
woman,
Noun, Nominative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
435
andros
ἀνδρὸς
man
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
she
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2983
elēmphthē
ἐλήμφθη
was taken.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה זאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשׂר מבשׂרי לזאת יקרא אשׁה כי מאישׁ לקחה זאת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αδαμ τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆς σαρκός μου· αὕτη κληθήσεται γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἐλήμφθη αὕτη.
Berean Study Bible
And the man said: "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called 'woman,' for out of man she was taken."
And the man said: "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called 'woman,' for out of man she was taken."
English Standard Version
Then the man said This at last is bone of my bones and flesh of my flesh she shall be called Woman because she was taken out of Man
Then the man said This at last is bone of my bones and flesh of my flesh she shall be called Woman because she was taken out of Man
Holman Christian Standard Version
And the man said: This one, at last, is bone of my bone and flesh of my flesh; this one will be called "woman," for she was taken from man.
And the man said: This one, at last, is bone of my bone and flesh of my flesh; this one will be called "woman," for she was taken from man.
King James Version
And Adam said (8799), This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
And Adam said (8799), This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Lexham English Bible
And the man said, "⌊She is now⌋⌊she⌋⌊she was taken⌋
And the man said, "⌊She is now⌋⌊she⌋⌊she was taken⌋
New American Standard Version
The man said, "This is now bone of my bones, And flesh of my flesh; She shall be called Woman, Because she was taken out of Man."
The man said, "This is now bone of my bones, And flesh of my flesh; She shall be called Woman, Because she was taken out of Man."
World English Bible
The man said, "This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,' because she was taken out of Man."
The man said, "This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,' because she was taken out of Man."
