Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
But the
3789
serpent
ophis
ὄφις
N.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
5429
most skilled
phronimōtatos
φρονιμώτατος
A.NSMS
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2342
wild beasts,
thēriōn
θηρίων
N.GPN
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPN
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God.
theos
θεός·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3789
serpent
ophis
ὄφις
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1135
woman,
gynaiki
γυναικί
N.DSF
5100
ti
τί
RI.ASN
3754
hoti
ὅτι
C
For why
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός·
N.NSM
3766.2
No way
2068
should you eat
phagēte
φάγητε
V.AAS2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3586
of a tree
xylou
ξύλου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3857
paradise?
paradeisō
παραδείσῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
woman,
gynē
γυνὴ
N.NSF
575
From
apo
ἀπὸ
P
2590
fruit
karpou
καρποῦ
N.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3857
paradise
paradeisou
παραδείσου
N.GSM
2068
we shall eat;
phagometha
φαγόμεθα,
V.FMI1P
575
apo
ἀπὸ
P
1161
de
δὲ
X
but from
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2590
fruit
karpou
καρποῦ
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3586
tree
xylou
ξύλου,
N.GSN
3739
which
ho
ὅ
RR.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the middle
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3857
paradise,
paradeisou
παραδείσου,
N.GSM
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
3756
ou
οὐ
D
2068
phagesthe
φάγεσθε
V.FMI2P
Eat not
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3762.1
nor
680
touch
hapsēsthe
ἅψησθε
V.AMS2P
1473
it!
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
599
die.
apothanēte
ἀποθάνητε.
V.AAS2P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3789
serpent
ophis
ὄφις
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1135
woman,
gynaiki
γυναικί
N.DSF
3756
Not
ou
οὐ
D
2288
to death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
599
will you die.
apothaneisthe
ἀποθανεῖσθε·
V.FMI2P
1492
knows
ēdei
ᾔδει
V.YAI3S
1063
For
gar
γὰρ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2068
you should eat
phagēte
φάγητε
V.AAS2P
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1272
will be opened wide
dianoichthēsontai
διανοιχθήσονται
V.FPI3P
1473
your
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3788
eyes,
ophthalmoi
ὀφθαλμοί,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.5
you will be
esesthe
ἔσεσθε
V.FMI2P
5613
as
hōs
ὡς
C
2316
gods,
theos
θεὸς
N.NSM
1097
knowing
ginōskontes
γινώσκοντες
V.PAPNPM
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4190
evil.
ponēron
πονηρόν.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
3754
that
hoti
ὅτι
C
2570
is good
kalon
καλὸν
A.NSN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3586
tree
xylon
ξύλον
N.NSN
1519
for
eis
εἰς
P
1035
food,
brōsin
βρῶσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
701
it is pleasing
areston
ἀρεστὸν
A.NSN
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
3788
eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1492
to behold,
idein
ἰδεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2657
for contemplating.
katanoēsai
κατανοῆσαι,
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
having taken
labousa
λαβοῦσα
V.AAPNSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2590
fruit
karpou
καρποῦ
N.GSM
1473
of it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2068
she ate,
ephagen
ἔφαγεν·
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
she gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
2532
also
kai
καὶ
C
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
435
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her husband
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2068
they ate.
ephagen
ἔφαγεν·
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1272
were opened wide
diēnoichthēsan
διηνοίχθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
eyes
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1417
two,
dyo
δύο,
M
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they knew
egnōsan
ἔγνωσαν
V.AAI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
2532
And
kai
καὶ
C
4475.2
they sewed
errapsan
ἔρραψαν
V.AAI3P
5444
leaves
phylla
φύλλα
N.APN
4808
of a fig-tree,
sykēs
συκῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1473
to themselves
4023.1
loincloths.
perizōmata
περιζώματα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
191
they heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
4043
walking
peripatountos
περιπατοῦντος
V.PAPGSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3857
paradise
paradeisō
παραδείσῳ
N.DSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1168.1
at dusk.
deilinon
δειλινόν,
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2928
hid
ekrybēsan
ἐκρύβησαν
V.AAI3P
3739
ho
ὅ
RR.NSN
5037
both
te
τε
X
*
Adam
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
gynē
γυνὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3857
paradise.
paradeisō
παραδείσῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God called
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Adam,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Adam,
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.2
are you?
ei
εἶ
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
phōnēn
φωνήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your voice
191
I heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
4043
while walking
peripatountos
περιπατοῦντος
V.PAPGSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3857
paradise,
paradeisō
παραδείσῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5399
I feared,
ephobēthēn
ἐφοβήθην,
V.API1S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
2928
I hid.
ekrybēn
ἐκρύβην.
V.API1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
God,
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
312
announced
anēngeilen
ἀνήγγειλέν
V.AAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3754
that
hoti
ὅτι
C
1508
unless
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3586
tree
xylou
ξύλου,
N.GSN
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSN
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
1473
to you, saying,
soi
σοι
RP.DS
3778
This
toutou
τούτου
RD.GSM
3441
alone
monou
μόνου
A.GSM
3361
you are not
mē
μὴ
D
2068
to eat
phagein
φαγεῖν
V.AAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
it --
autou
αὐτοῦ,
RD.GSN
2068
you ate.
phagein
φαγεῖν
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
1135
woman
gynē
γυνή,
N.NSF
3739
whom
hēn
ἣν
RR.ASF
1325
you gave
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
3326
to be with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
3778
she
hautē
αὕτη
RD.NSF
1473
moi
μοι
RP.DS
1325
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
gave to me
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3586
tree,
xylou
ξύλου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2068
I ate.
ephagon
ἔφαγον.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1135
woman,
gynaiki
γυναικί
N.DSF
5100
What
ti
τί
RI.ASN
3778
is this
touto
τοῦτο
RD.ASN
4160
you did?
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1135
woman,
gynaiki
γυναικί
N.DSF
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3789
serpent
ophis
ὄφις
N.NSM
538
deceived
ēpatēsen
ἠπάτησέν
V.AAI3S
1473
me,
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2068
I ate.
ephagon
ἔφαγον.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
3789
serpent,
ophei
ὄφει
N.DSM
3754
Because
hoti
ὅτι
C
4160
you did
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
3778
this,
touto
τοῦτο,
RD.ASN
1944
accursed
epikataratos
ἐπικατάρατος
A.NSM
1473
are you
sy
σὺ
RP.NS
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2934
cattle,
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2342
wild beasts
thēriōn
θηρίων
N.GPN
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gēs
γῆς·
N.GSF
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4738
stēthei
στήθει
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your breast
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2836
belly
koilia
κοιλίᾳ
N.DSF
4198
you shall go,
poreusē
πορεύσῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1093
earth
gēs
γῆς·
N.GSF
2068
you shall eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your life.
2532
And
kai
καὶ
C
2189
hatred
echthran
ἔχθραν
N.ASF
5087
I will put
thēsō
θήσω
V.FAI1S
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1135
woman;
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4690
spermatos
σπέρματός
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
your seed
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4690
spermatos
σπέρματός
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her seed.
1473
He
autos
αὐτός
RD.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
5083
tērēsei
τηρήσει
V.FAI3S
will give heed to your
2776
head,
kephalēn
κεφαλήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
5083
will give heed to
tērēsei
τηρήσει
V.FAI3S
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4418
heel.
pternan
πτέρναν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
1135
woman
gynaiki
γυναικὶ
N.DSF
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4129
In multiplying
plēthynōn
πληθύνων
V.PAPNSM
4129
I will multiply
plēthynōn
πληθύνων
V.PAPNSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3077
lypas
λύπας
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your distresses,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4726
stenagmon
στεναγμόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your moanings.
1722
In
en
ἐν
P
3077
distresses
lypas
λύπας
N.APF
5088
you will bear
texē
τέξῃ
V.FMI2S
5043
children,
tekna
τέκνα·
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
435
andra
ἄνδρα
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your husband
3588
tē
τῇ
RA.DSF
654.1-1473
your submission,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτός
RD.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
2961
kyrieusei
κυριεύσει.
V.FAI3S
will dominate you.
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1161
de
δὲ
X
And to
*
Adam
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3754
Because
hoti
ὅτι
C
191
you hearkened to
ēkousas
ἤκουσας
V.AAI2S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1135
gynaikos
γυναικός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your wife,
2532
and
kai
καὶ
C
2068
ate
ephages
ἔφαγες
V.AAI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3586
tree
xylou
ξύλου,
N.GSN
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSN
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
1473
to you, saying,
soi
σοι
RP.DS
3778
This
toutou
τούτου
RD.GSM
3441
alone
monou
μόνου
A.GSM
3361
you are not
mē
μὴ
D
2068
to eat
ephages
ἔφαγες
V.AAI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
it --
autou
αὐτοῦ,
RD.GSN
2068
and you ate;
ephages
ἔφαγες
V.AAI2S
1944
accursed
epikataratos
ἐπικατάρατος
A.NSM
3588
is the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
1722
among
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2041
ergois
ἔργοις
N.DPN
1473
sou
σου
RP.GS
your works;
1722
in
en
ἐν
P
3077
distresses
lypais
λύπαις
N.DPF
2068
you will eat
ephages
ἔφαγες
V.AAI2S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your life.
173
Thorn-bushes
akanthas
ἀκάνθας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
5146
thistles
tribolous
τριβόλους
N.APM
393
will rise
anatelei
ἀνατελεῖ
V.FAI3S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
2068
you will eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
68
field.
agrou
ἀγροῦ.
N.GSM
1722
By
en
ἐν
P
2402
sweat
hidrōti
ἱδρῶτι
N.DSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
of your face
2068
you will eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
740
arton
ἄρτον
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your bread,
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
654
returning
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth
gēn
γῆν,
N.ASF
1537
from out
ex
ἐξ
P
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
2983
you were taken.
elēmphthēs
ἐλήμφθης·
V.API2S
3754
For
hoti
ὅτι
C
1093
earth
gēn
γῆν,
N.ASF
1510.2.2
you are
ei
εἶ
V.PAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
1093
earth
gēn
γῆν,
N.ASF
565
you will go.
apeleusē
ἀπελεύσῃ—
V.FMI2S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1135
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his wife,
2222
Zoe,
zōē
Ζωή,
N.NSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
she
hautē
αὕτη
RD.NSF
1510.7.3
was
3384
mother
mētēr
μήτηρ
N.NSF
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2198
living.
zōntōn
ζώντων.
V.PAPGPM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Adam
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1135
gynaiki
γυναικὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife
5509
garments
chitōnas
χιτῶνας
N.APM
1193
of skins,
dermatinous
δερματίνους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1746
he clothed
enedysen
ἐνέδυσεν
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτούς—
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
God said,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Adam
1096
has become
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1097
to know
ginōskein
γινώσκειν
V.PAN
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4190
evil.
ponēron
πονηρόν,
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
1614
he might stretch out
ekteinē
ἐκτείνῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5495
hand,
cheira
χεῖρα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
should take
labē
λάβῃ
V.AAS3S
575
from
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2222
of life,
zōēs
ζωῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2068
should eat,
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
2198
will live
zēsetai
ζήσεται
V.FMI3S
1519
into
heis
εἷς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon --
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
2532
that
kai
καὶ
C
1821
ejected
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3857
paradise
paradeisou
παραδείσου
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5172
delicacy,
tryphēs
τρυφῆς
N.GSF
2038
to work
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
V.PMN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gēn
γῆν,
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
2983
he was taken.
elēmphthē
ἐλήμφθη.
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
1544
he cast out
exebalen
ἐξέβαλεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Adam,
2532
and
kai
καὶ
C
2733.1
settled
katōkisen
κατῴκισεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3857
paradise
paradeisou
παραδείσου
N.GSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5172
delicacy,
tryphēs
τρυφῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5021
ordered
etaxen
ἔταξεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5502
cherubim,
cheroubim
χερουβιμ
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5394.1
flaming
phloginēn
φλογίνην
A.ASF
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4762
turning,
strephomenēn
στρεφομένην
V.PMPASF
5442
to guard
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2222
of life.
zōēs
ζωῆς.
N.GSF
