Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 3:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
God,
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
312
anēngeilen
ἀνήγγειλέν
announced
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1508
unless
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3586
xylou
ξύλου,
tree
Noun, Genitive Singular Neuter
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Neuter
1781
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
I gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you, saying,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3778
toutou
τούτου
This
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3441
monou
μόνου
alone
Adjective, Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
you are not
Adverb
2068
phagein
φαγεῖν
to eat
Verb, Aorist Active Infinate
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
it --
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2068
phagein
φαγεῖν
you ate.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ויאמר מי־הגיד לך כי עירם אתה המן העץ אשר צויתיך לבלתי אכל ממנו אכלת־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מי הגיד לך כי עירם אתה המן העץ אשׁר צויתיך לבלתי אכל ממנו אכלת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ τίς ἀνήγγειλέν σοι ὅτι γυμνὸς εἶ μὴ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἔφαγες
Berean Study Bible
"Who told - you that you were naked?" asked the LORD God. "Have you eaten of the tree from which I commanded you not to eat -? "
"Who told - you that you were naked?" asked the LORD God. "Have you eaten of the tree from which I commanded you not to eat -? "
English Standard Version
He said Who told you that you were naked Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat
He said Who told you that you were naked Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat
Holman Christian Standard Version
Then He asked, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?
Then He asked, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?
King James Version
And he said (8799), Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat (8800)?
And he said (8799), Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat (8800)?
Lexham English Bible
Then he asked, "Who told you that you were naked? Have you eaten from ⌊the tree from which I forbade you to eat⌋
Then he asked, "Who told you that you were naked? Have you eaten from ⌊the tree from which I forbade you to eat⌋
New American Standard Version
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"
World English Bible
God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
