Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 3:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1135
gynē
γυνή,
woman
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1325
edōkas
ἔδωκας
you gave
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
to be with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3778
hautē
αὕτη
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1473
moi
μοι
gave to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1325
edōkas
ἔδωκας
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3586
xylou
ξύλου,
tree,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
ephagon
ἔφαγον.
I ate.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויאמר האדם האשה אשר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ ואכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר האדם האשׁה אשׁר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ ואכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ Αδαμ ἡ γυνή, ἣν ἔδωκας μετ᾿ ἐμοῦ, αὕτη μοι ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου, καὶ ἔφαγον.
Berean Study Bible
And the man answered, "The woman whom You gave me, she gave - me fruit from the tree, and I ate it."
And the man answered, "The woman whom You gave me, she gave - me fruit from the tree, and I ate it."
English Standard Version
The man said The woman whom you gave to be with me she gave me fruit of the tree and I ate
The man said The woman whom you gave to be with me she gave me fruit of the tree and I ate
Holman Christian Standard Version
Then the man replied, "The woman You gave to be with me she gave me some fruit from the tree, and I ate."
Then the man replied, "The woman You gave to be with me she gave me some fruit from the tree, and I ate."
King James Version
And the man said (8799), The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat (8799).
And the man said (8799), The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat (8799).
Lexham English Bible
And the man replied, "The woman whom you gave to be with me— she gave to me from the tree and I ate."
And the man replied, "The woman whom you gave to be with me— she gave to me from the tree and I ate."
New American Standard Version
The man said, "The woman whom You gave {to be} with me, she gave me from the tree, and I ate."
The man said, "The woman whom You gave {to be} with me, she gave me from the tree, and I ate."
World English Bible
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
