Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 3:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2189
echthran
ἔχθραν
hatred
Noun, Accusative Singular Feminine
5087
thēsō
θήσω
I will put
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
1473
sou
σου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1135
gynaikos
γυναικὸς
woman;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4690
spermatos
σπέρματός
your seed
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4690
spermatos
σπέρματός
her seed.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1473
autos
αὐτός
He
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
will give heed to your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5083
tērēsei
τηρήσει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2776
kephalēn
κεφαλήν,
head,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5083
tērēsei
τηρήσει
will give heed to
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4418
pternan
πτέρναν.
heel.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואיבה אשית בינך ובין האשה ובין זרעך ובין זרעה הוא ישופך ראש ואתה תשופנו עקב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵיבָ֣ה׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואיבה אשׁית בינך ובין האשׁה ובין זרעך ובין זרעה הוא ישׁופך ראשׁ ואתה תשׁופנו עקב
Westminster Leningrad Codex
וְאֵיבָ֣ה׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔχθραν θήσω ἀνὰ μέσον σου καὶ ἀνὰ μέσον τῆς γυναικὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματος αὐτῆς· αὐτός σου τηρήσει κεφαλήν, καὶ σὺ τηρήσεις αὐτοῦ πτέρναν.
Berean Study Bible
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed ... and her seed. He {will} crush your head, and you {will} strike his heel."
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed ... and her seed. He {will} crush your head, and you {will} strike his heel."
English Standard Version
I will put enmity between you and the woman and between your offspring and her offspring he shall bruise your head and you shall bruise his heel
I will put enmity between you and the woman and between your offspring and her offspring he shall bruise your head and you shall bruise his heel
Holman Christian Standard Version
I will put hostility between you and the woman and between your seed and her seed He will strike your head, and you will strike his heel.
I will put hostility between you and the woman and between your seed and her seed He will strike your head, and you will strike his heel.
King James Version
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Lexham English Bible
And I will put hostility between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you on the head, and you will strike him on the heel."
And I will put hostility between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you on the head, and you will strike him on the heel."
New American Standard Version
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel."
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel."
World English Bible
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
