Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 3:18
173
akanthas
ἀκάνθας
Thorn-bushes
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5146
tribolous
τριβόλους
thistles
Noun, Accusative Plural Masculine
393
anatelei
ἀνατελεῖ
will rise
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagē
φάγῃ
you will eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5528
chorton
χόρτον
grass
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
68
agrou
ἀγροῦ.
field.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשב השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקֹ֥וץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשׂב השׂדה
Westminster Leningrad Codex
וְקֹ֥וץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι, καὶ φάγῃ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ.
Berean Study Bible
Both thorns and thistles it{will} yield for you, and you{will} eat - the plants of the field.
Both thorns and thistles it{will} yield for you, and you{will} eat - the plants of the field.
English Standard Version
thorns and thistles it shall bring forth for you and you shall eat the plants of the field
thorns and thistles it shall bring forth for you and you shall eat the plants of the field
Holman Christian Standard Version
It will produce thorns and thistles for you and you will eat the plants of the field
It will produce thorns and thistles for you and you will eat the plants of the field
King James Version
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Lexham English Bible
And thorns and thistles shall sprout for you, and you shall eat the plants of the field.
And thorns and thistles shall sprout for you, and you shall eat the plants of the field.
New American Standard Version
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
World English Bible
It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
