Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 3:23
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
ejected
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3857
paradeisou
παραδείσου
paradise
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5172
tryphēs
τρυφῆς
delicacy,
Noun, Genitive Singular Feminine
2038
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
to work
Verb, Present Middle Infinate
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2983
elēmphthē
ἐλήμφθη.
he was taken.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וישלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד־את האדמה אשר לקח משם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשׁר לקח משׁם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὸν κύριος ὁ θεὸς ἐκ τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς ἐργάζεσθαι τὴν γῆν, ἐξ ἧς ἐλήμφθη.
Berean Study Bible
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work - the ground from which he had been taken -.
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work - the ground from which he had been taken -.
English Standard Version
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken
Holman Christian Standard Version
So the Lord God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
So the Lord God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
King James Version
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken (8795).
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken (8795).
Lexham English Bible
And Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
And Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
New American Standard Version
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.
World English Bible
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
